Français
Ateliers Parents / Enfants
Par Nadège Lécrivain, animatrice nature de Humeur Nature et Virginie Guihénneuc, de Ô Mère Nature.
Venez participer aux activités nature dans le bois de Papi Jean en famille ! Au fil des saisons et du temps, venez jouer, bricoler, créer, grimper, expérimenter, découvrir et explorer en forêt !
Un moment pour se ressourcer et se reconnecter avec la nature en famille !
– Au moins une activité proposée par mois, sans obligation de participer. L'appui est sur le jeu libre dans le bois, encouragé, guidé et soutenu par Nadège et vous les parents-buissonniers. Nadège et Virginie suivent les souhaits du groupe pour créer les activités ensemble, et structurer les séances adaptées aux envies.
– Pour le plaisir de tous, Nadège et Virginie agrémentent ce temps avec un goûter nature réalisé ensemble avec Virginie "herboriste Ô Mère nature" (frais en période printanière et estivale ou cuit sur le feu de camp en période automnale et hivernale). L'atelier débutera par une cueillette et la préparation de recettes.
Tarifs :
60,00 € / trimestre
180,00 € / an (les 10 séances)
20,00 € / séance / enfant
Gratuit pour les moins de 2 ans et pour les adultes.
Prévoir des vêtements qui ne craignent rien et adaptés à la météo.
Les mineurs sont sous la responsabilité de leurs parents/leurs adultes accompagnateurs.
8 enfants maximum.
English
Parent / Child Workshops
By Nadège Lécrivain, nature animator of Humeur Nature and Virginie Guihénneuc, of Ô Mère Nature.
Come and participate in nature activities in Papi Jean's wood with your family! Over the seasons and time, come play, tinker, create, climb, experiment, discover and explore in the forest!
A moment to recharge your batteries and reconnect with nature as a family!
– At least one activity per month, with no obligation to participate. The focus is on free play in the woods, encouraged, guided and supported by Nadège and you, the parents. Nadège and Virginie follow the wishes of the group to create the activities together, and structure the sessions according to their desires.
– For the pleasure of all, Nadège and Virginie will embellish this time with a nature snack made together with Virginie "Ô Mère nature" herbalist (fresh in spring and summer or cooked on the campfire in autumn and winter). The workshop will start with a gathering and the preparation of recipes.
Fees
60,00 € / quarter
180,00 € / year (10 sessions)
20,00 € / session / child
Free for children under 2 years old and for adults.
Please bring clothes that are safe and suitable for the weather.
Minors are under the responsibility of their parents/guardians.
maximum 8 children.
Deutsch
Eltern/Kind-Workshops
Von Nadège Lécrivain, Naturanimateurin von Humeur Nature, und Virginie Guihénneuc von Ô Mère Nature.
Nehmen Sie mit Ihrer Familie an den Naturaktivitäten im Wald von Papi Jean teil! Im Laufe der Jahreszeiten und des Wetters können Sie im Wald spielen, basteln, kreativ sein, klettern, experimentieren, entdecken und erforschen!
Ein Moment, um mit der Familie neue Energie zu tanken und sich wieder mit der Natur zu verbinden!
– Mindestens eine Aktivität wird pro Monat angeboten, ohne Verpflichtung zur Teilnahme. Der Schwerpunkt liegt auf dem freien Spiel im Wald, das von Nadège und Ihnen, den Wald-Eltern, ermutigt, angeleitet und unterstützt wird. Nadège und Virginie folgen den Wünschen der Gruppe, um die Aktivitäten gemeinsam zu gestalten und die Sitzungen zu strukturieren, die den Wünschen angepasst sind.
– Zur Freude aller schmücken Nadège und Virginie diese Zeit mit einem Natursnack aus, der gemeinsam mit Virginie "herboriste Ô Mère Nature" hergestellt wird (frisch im Frühling und Sommer oder über dem Lagerfeuer gekocht im Herbst und Winter). Der Workshop beginnt mit dem Sammeln und der Zubereitung von Rezepten.
Tarife
60,00 € / Quartal
180,00 € / Jahr (alle 10 Sitzungen)
20,00 € / Sitzung / Kind
Kostenlos für Kinder unter 2 Jahren und Erwachsene.
Bitte bringen Sie Kleidung mit, die sicher ist und dem Wetter angepasst ist.
Minderjährige stehen unter der Verantwortung ihrer Eltern/erwachsenen Begleitpersonen.
maximal 8 Kinder.
Dutch
Workshops voor ouders en kinderen
Door Nadège Lécrivain, natuuranimator van Humeur Nature en Virginie Guihénneuc, van Ô Mère Nature.
Kom met uw gezin deelnemen aan natuuractiviteiten in het bos van Papi Jean! Kom in de loop van de seizoenen en de tijd spelen, doen, creëren, klimmen, experimenteren, ontdekken en verkennen in het bos!
Een moment om je batterijen op te laden en je opnieuw te verbinden met de natuur als gezin!
– Ten minste één activiteit per maand, zonder verplichting tot deelname. De nadruk ligt op vrij spel in het bos, aangemoedigd, begeleid en ondersteund door Nadège en u, de ouders-spelers. Nadège en Virginie volgen de wensen van de groep om samen de activiteiten te creëren en structureren de sessies volgens hun wensen.
– Voor het plezier van iedereen zullen Nadège en Virginie dit moment verrijken met een natuurhapje, gemaakt samen met Virginie "Ô Mère nature" kruidenvrouw (vers in de lente en de zomer of gekookt op het kampvuur in de herfst en de winter). De workshop begint met een bijeenkomst en het bereiden van recepten.
Prijzen
60,00 € / kwartaal
180,00 € / jaar (10 sessies)
20,00 € / sessie / kind
Gratis voor kinderen onder de 2 jaar en voor volwassenen.
Gelieve kleding mee te nemen die veilig is en geschikt voor het weer.
Minderjarigen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders/voogden.
maximaal 8 kinderen.
Español
Talleres para padres e hijos
Por Nadège Lécrivain, animadora de naturaleza de Humeur Nature y Virginie Guihénneuc, de Ô Mère Nature.
Ven a participar en actividades en la naturaleza en el bosque de Papi Jean con tu familia A lo largo de las estaciones y del tiempo, ven a jugar, a juguetear, a crear, a trepar, a experimentar, a descubrir y a explorar en el bosque
Un momento para recargar las pilas y reconectar con la naturaleza en familia
– Al menos una actividad al mes, sin obligación de participar. El énfasis está en el juego libre en el bosque, animado, guiado y apoyado por Nadège y por ustedes, los padres-jugadores. Nadège y Virginie siguen los deseos del grupo para crear juntos las actividades, y estructuran las sesiones según sus deseos.
– Para el placer de todos, Nadège y Virginie realzarán este momento con un tentempié de naturaleza elaborado junto con el herbolario Virginie "Ô Mère nature" (fresco en primavera y verano o cocinado en la hoguera en otoño e invierno). El taller comenzará con una reunión y la preparación de recetas.
Precios
60,00 € / trimestre
180,00 € / año (10 sesiones)
20,00 € / sesión / niño
Gratis para los niños menores de 2 años y para los adultos.
Por favor, traiga ropa segura y adecuada para el clima.
Los menores están bajo la responsabilidad de sus padres/tutores.
máximo 8 niños.
Italiano
Laboratori per genitori e bambini
Di Nadège Lécrivain, animatrice naturalistica di Humeur Nature e Virginie Guihénneuc, di Ô Mère Nature.
Venite a partecipare alle attività naturalistiche nel bosco di Papi Jean con la vostra famiglia! Nel corso delle stagioni e del tempo, venite a giocare, a fare, a creare, ad arrampicarvi, a sperimentare, a scoprire ed esplorare il bosco!
Un momento per ricaricare le batterie e riconnettersi con la natura in famiglia!
– Almeno un'attività al mese, senza obbligo di partecipazione. L'accento è posto sul gioco libero nel bosco, incoraggiato, guidato e sostenuto da Nadège e da voi, genitori-giocatori. Nadège e Virginie seguono i desideri del gruppo per creare insieme le attività e strutturano le sessioni in base ai loro desideri.
– Per il piacere di tutti, Nadège e Virginie arricchiranno questo momento con una merenda naturale preparata insieme all'erborista Virginie "Ô Mère nature" (fresca in primavera ed estate o cotta sul fuoco in autunno e inverno). Il laboratorio inizierà con una riunione e la preparazione di ricette.
Prezzi
60,00 ? / trimestre
180,00 ? / anno (10 sessioni)
20,00 ? / sessione / bambino
Gratuito per i bambini sotto i 2 anni e per gli adulti.
Si prega di portare un abbigliamento sicuro e adatto alle condizioni atmosferiche.
I minori sono sotto la responsabilità dei genitori/tutori.
massimo 8 bambini.