Français
Le musée devient un terrain de jeu et de créativité pour les 6-11 ans. Dessiner, modeler, découper… l’occasion leur est donnée d’expérimenter et de pratiquer l’art différemment.
Chaque séance est consacrée à l’exploration d’une ou plusieurs œuvres du musée ou d’une exposition puis est suivie d’un atelier de création d’arts plastiques (peinture, dessin, gravure, etc.).
Sur l'exposition temporaire "Artistes Voyageuses".
Partagez un moment convivial en famille lors de nos visites thématiques.
A partir de 6 ans – Accompagnement d'un adulte obligatoire.
6€/ adulte ; 3€/ enfant
Sur réservation.
English
The museum becomes a playground of creativity for 6-11 year olds. Drawing, modelling, cutting? the opportunity is given to them to experiment and practice art in a different way.
Each session is devoted to the exploration of one or more works of art in the museum or in an exhibition, followed by a creative workshop in plastic arts (painting, drawing, engraving, etc.).
On the temporary exhibition "Artistes Voyageuses".
Share a convivial moment with your family during our thematic visits.
From 6 years old – Accompanied by an adult.
6 / adult ; 3 / child
On reservation.
Deutsch
Das Museum wird zu einem kreativen Spielplatz für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Zeichnen, modellieren, ausschneiden… Hier können sie mit Kunst experimentieren und sie auf eine andere Art und Weise erleben.
Jede Sitzung ist der Erkundung eines oder mehrerer Werke des Museums oder einer Ausstellung gewidmet, gefolgt von einem kreativen Kunstworkshop (Malen, Zeichnen, Gravieren usw.).
Zur temporären Ausstellung "Artistes Voyageuses" (Reisende Künstlerinnen).
Bei unseren thematischen Führungen können Sie mit der ganzen Familie einen geselligen Moment verbringen.
Ab 6 Jahren – Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich.
6/Erwachsener; 3/Kind
Auf Voranmeldung.
Dutch
Het museum wordt een speelplaats van creativiteit voor kinderen van 6-11 jaar. Tekenen, boetseren, knippen? Ze krijgen de kans om te experimenteren en kunst op een andere manier te beoefenen.
Elke sessie wordt gewijd aan het verkennen van een of meer kunstwerken in het museum of in een tentoonstelling, gevolgd door een workshop creatieve kunsten (schilderen, tekenen, graveren, enz.).
Over de tijdelijke tentoonstelling "Artistes Voyageuses".
Deel een gezellig moment met uw gezin tijdens onze thematische bezoeken.
Vanaf 6 jaar – Onder begeleiding van een volwassene.
6 per volwassene; 3 per kind
Alleen op reservering.
Español
El museo se convierte en un patio de recreo de la creatividad para niños de 6 a 11 años. Dibujar, modelar, recortar… se les da la oportunidad de experimentar y practicar el arte de una manera diferente.
Cada sesión se dedica a explorar una o varias obras de arte del museo o de una exposición, seguida de un taller creativo de artes plásticas (pintura, dibujo, grabado, etc.).
Sobre la exposición temporal "Artistes Voyageuses".
Comparta un momento de convivencia con su familia durante nuestras visitas temáticas.
A partir de 6 años – Acompañado de un adulto.
6 por adulto; 3 por niño
Sólo con reserva previa.
Italiano
Il museo diventa un parco giochi di creatività per i bambini dai 6 agli 11 anni. Disegnare, modellare, ritagliare: l'opportunità di sperimentare e praticare l'arte in modo diverso.
Ogni sessione è dedicata all'esplorazione di una o più opere d'arte del museo o di una mostra, seguita da un laboratorio di arti creative (pittura, disegno, incisione, ecc.).
Sulla mostra temporanea "Artistes Voyageuses".
Condividete un momento di convivialità con la vostra famiglia durante le nostre visite tematiche.
A partire da 6 anni – Accompagnati da un adulto.
6 per adulto; 3 per bambino
Solo su prenotazione.
