Français
Les randonnées thématiques que vous proposent Patrice se veulent une véritable découverte du patrimoine ardennais : son massif forestier et la force de cette nature encore sauvage, les rencontres avec des personnages et des légendes qui ont façonnées l'Ardenne, mais également sa gastronomie généreuse et authentique. Patrice vous propose de passer un moment d'échange, de convivialité et de découverte de cette Ardenne.Promenade en vallée mosane : Retrouver le charme des petits villages mosans, situés dans les méandres de la Meuse ou vous irez à la rencontre du dernier passeur d'eau ardennais. Visite d'une brasserie artisanale. Plus de renseignements ici Patrimoine et gastronomie : Cette randonnée d'une journée vous amènera à la découverte de sites archéologique du IIIe siècle, d'une collégiale qui abrite, selon la légende, la dépouille de Pépin le Bref et du château Renaissance mosane de Hierges dont on dit, qu'il fut à l'origine de la guerre entre Charles Quint et François 1er. A midi, nous partagerons un plat typique et authentique de l'Ardenne : la cacasse à cul nu. Plus de renseignements ici Balade rimbaldienne : Rimbaud est né à Charleville-Mézières, mais son adolescence fut marquée par ses nombreuses fugues, notamment en vallée de la Meuse. Patrice vous accompagne sur les traces de ce grand poète français, qui marqua plusieurs génération. A midi, nous partagerons une assiette ardennaise (salaisons locales) au coeur du village d'Hargnies, le village au 5 charcutiers.Plus de renseignements ici Escapade givetoise : Balade découverte sur le mont d'Haurs d'où un magnifique point de vue sur la ville de Givet et ses environs s'offrira à vous. Patrice vous contera l'histoire de Givet et son riche passé militaire.Plus de renseignements ici Le massif ardennais en VTT : Laissez-vous guider et partez à la découverte du massif ardennais en VTT au coeur d'une nature magnifique et authentique.Horaires des départs selon vos disponibilités. (réservation obligatoire) plus de renseignements ici Chasse au trésor : Qui trouvera la salle au trésor? Grâce à votre esprit d'équipe, à vous de résoudre l'énigme et de trouver l'endroit secret où se cache le fameux trésor.Horaires de départ à votre choix – Activité pour un minimum de 4 personnes et un maximum de 20 personnes – (réservation obligatoire) plus de renseignements ici Marche nordique : Après un échauffement spécifique de l'activité, vous partirez pour effectuer une sortie d'environ une à deux heures à travers la magnifique vallée de la Meuse. L'association vous propose près de 200 kilomètres de chemins et sentiers spécialement sélectionnés par nos soins, pour vous offrir un large choix de parcours adaptés pour chacun d'entre vous. (du niveau débutant à celui de marcheur confirmé) . Pour terminer la sortie, une séance de retour au calme composé de stretching vous sera proposée. (réservation obligatoire) plus de renseignements ici Consulter l'agenda des sorties .
English
Patrice's themed walks are designed to help you discover the heritage of the Ardennes: its forests and the strength of its untamed nature, encounters with the characters and legends that have shaped the Ardennes, and its generous, authentic gastronomy. A walk in the Mosan valley: rediscover the charm of the small Mosan villages, situated in the meanders of the Meuse, where you'll meet the last water ferryman of the Ardennes. Visit a traditional brewery. More information here Heritage and gastronomy: This day-long hike will take you to discover archaeological sites dating back to the 3rd century, a collegiate church which, according to legend, houses the remains of Pepin the Short, and the Mosan Renaissance castle of Hierges, said to have been at the origin of the war between Charles V and Francis I. For lunch, we'll share a typical Ardennes dish: cacasse à cul nu. More information here Rimbaldian walk: Rimbaud was born in Charleville-Mézières, but his adolescence was marked by his many runaways, particularly in the Meuse valley. Patrice will accompany you in the footsteps of this great French poet, who left his mark on several generations. At noon, we'll share an Ardennes-style plate of local cured meats in the heart of Hargnies, the village of 5 pork butchers.more info here Escapade givetoise : Discovery walk on the Mont d'Haurs, from where you'll enjoy a magnificent view of the town of Givet and its surroundings. Patrice will tell you about the history of Givet and its rich military past.more info here Le massif ardennais en VTT : Let yourself be guided and set off to discover the Ardennes mountain range by mountain bike, in the heart of a magnificent and authentic natural setting.departure times according to your availability. (booking essential) more info here Treasure hunt: Who will find the treasure room? With your team spirit, it's up to you to solve the enigma and find the secret place where the famous treasure is hidden.departure times to suit you – Activity for a minimum of 4 people and a maximum of 20 – (booking essential) more info here Nordic Walking: After a warm-up specific to the activity, you'll set off for an outing of around one to two hours through the magnificent Meuse valley. The association offers you nearly 200 kilometers of specially selected paths and trails, offering you a wide choice of routes to suit everyone. (from beginners to advanced walkers). To round off your outing, we'll offer a relaxing stretching session. (booking essential) more information here Consult the outings calendar .
Deutsch
Die thematischen Wanderungen, die Patrice Ihnen anbietet, sollen eine echte Entdeckung des Erbes der Ardennen sein: sein Waldmassiv und die Kraft dieser noch wilden Natur, Begegnungen mit Persönlichkeiten und Legenden, die die Ardennen geprägt haben, aber auch seine großzügige und authentische Gastronomie. Patrice schlägt Ihnen vor, eine Zeit des Austauschs, der Geselligkeit und der Entdeckung dieser Ardennen zu verbringen.Spaziergang im Maastal: Entdecken Sie den Charme der kleinen Maasdörfer, die in den Mäandern der Maas liegen, oder treffen Sie den letzten Wasserläufer der Ardennen. Besuchen Sie eine handwerkliche Brauerei. Weitere Informationen finden Sie hier Kulturerbe und Gastronomie: Auf dieser Tageswanderung entdecken Sie archäologische Stätten aus dem 3. Jahrhundert, eine Stiftskirche, die der Legende nach die sterblichen Überreste von Pippin dem Kurzen beherbergt, und das maasländische Renaissanceschloss Hierges, von dem man sagt, dass es der Auslöser des Krieges zwischen Karl V. und Franz I. war. Mittags werden wir ein typisches und authentisches Gericht der Ardennen zu uns nehmen: die "cacasse à cul nu". Weitere Informationen finden Sie hier Rimbaud-Ballade: Rimbaud wurde in Charleville-Mézières geboren, aber seine Jugend war von seinen zahlreichen Ausreißversuchen geprägt, vor allem im Maastal. Patrice begleitet Sie auf den Spuren dieses großen französischen Dichters, der mehrere Generationen prägte. Mittags werden wir im Herzen des Dorfes Hargnies, dem Dorf der 5 Metzger, einen Ardenner Teller (lokale Wurstwaren) essen. Weitere Informationen finden Sie hier. Ausflug nach Givet: Entdeckungsspaziergang auf dem Berg Haurs, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Givet und ihre Umgebung haben. Patrice wird Ihnen die Geschichte von Givet und seiner reichen militärischen Vergangenheit erzählen.mehr Informationen hier Das Ardennenmassiv mit dem Mountainbike: Lassen Sie sich führen und entdecken Sie das Ardennenmassiv mit dem Mountainbike inmitten einer wunderschönen und authentischen Natur.Abfahrtszeiten je nach Verfügbarkeit. (Reservierung erforderlich) Weitere Informationen finden Sie hier Schatzsuche: Wer findet die Schatzkammer? Dank Ihres Teamgeistes ist es an Ihnen, das Rätsel zu lösen und den geheimen Ort zu finden, an dem der berühmte Schatz versteckt ist.Abfahrtszeiten nach Ihrer Wahl – Aktivität für mindestens 4 und höchstens 20 Personen – (Reservierung erforderlich) mehr Informationen hier Nordic Walking: Nach einem speziellen Aufwärmtraining für diese Aktivität starten Sie zu einer etwa ein- bis zweistündigen Wanderung durch das wunderschöne Maastal. Der Verein bietet Ihnen fast 200 Kilometer Wege und Pfade, die speziell von uns ausgewählt wurden, um Ihnen eine große Auswahl an Strecken zu bieten, die für jeden von Ihnen geeignet sind. (vom Anfänger bis zum erfahrenen Wanderer). Zum Abschluss des Ausflugs können Sie sich bei einer Stretching-Sitzung ausruhen. (Reservierung erforderlich) Weitere Informationen finden Sie hier.
Dutch
De themawandelingen van Patrice zijn bedoeld om u het erfgoed van de Ardennen te laten ontdekken: de bossen en de kracht van de ongetemde natuur, ontmoetingen met de personages en legendes die de Ardennen hebben gevormd, en de gulle, authentieke gastronomie. Een wandeling in de Maasvallei: herontdek de charme van de kleine Mosan-dorpjes, gelegen in de meanders van de Maas, waar u de laatste waterveerman van de Ardennen zult ontmoeten. Bezoek een traditionele brouwerij. Meer informatie hier Erfgoed en gastronomie: Tijdens deze dagtocht ontdekt u archeologische vindplaatsen uit de 3e eeuw, een kapittelkerk die volgens de legende de overblijfselen van Pepijn de Korte herbergt en het Mosaanse renaissancekasteel van Hierges, waar de oorlog tussen Karel V en Frans I zou hebben plaatsgevonden. Tijdens de lunch delen we een typisch, authentiek Ardens gerecht: cacasse à cul nu. Meer informatie hier Rimbaldiaanse wandeling: Rimbaud werd geboren in Charleville-Mézières, maar zijn adolescentie werd gekenmerkt door zijn vele vluchtpartijen, vooral in de Maasvallei. Patrice zal in de voetsporen treden van deze grote Franse dichter, die zijn stempel heeft gedrukt op verschillende generaties. Rond lunchtijd delen we een Ardense maaltijd (lokale vleeswaren) in het hart van het dorp Hargnies, het dorp van de 5 varkensslagers.meer informatie hier Escapade givetoise : Ontdekkingswandeling op de Mont d'Haurs, vanwaar je een prachtig uitzicht hebt op de stad Givet en de omgeving. Patrice zal u vertellen over de geschiedenis van Givet en zijn rijke militaire verleden.meer info hier Le massif ardennais en VTT : Laat u leiden en ga op pad om het Ardense gebergte per mountainbike te ontdekken in een prachtige en authentieke natuurlijke omgeving.Vertrektijden volgens uw beschikbaarheid. (reserveren noodzakelijk) meer informatie hier Schattenjacht: Wie vindt de schatkamer? Met uw teamgeest is het aan u om het raadsel op te lossen en de geheime plek te vinden waar de beroemde schat verborgen ligt.Vertrektijden naargelang uw beschikbaarheid – Activiteit voor minimaal 4 personen en maximaal 20 personen – (reserveren verplicht) meer informatie hier Nordic Walking: Na een specifieke warming-up vertrekt u voor een tocht van ongeveer één tot twee uur door de prachtige Maasvallei. De vereniging biedt u bijna 200 kilometer aan speciaal geselecteerde paden en paden, waardoor u een ruime keuze aan routes heeft voor iedereen. (van beginners tot ervaren wandelaars). Aan het einde van de wandeling krijg je een ontspannende stretching sessie aangeboden. (reserveren noodzakelijk) meer informatie hier Raadpleeg de agenda van de uitstapjes .
Español
Los paseos temáticos de Patrice están diseñados para hacerle descubrir el patrimonio de las Ardenas: sus bosques y la fuerza de su naturaleza indómita, encuentros con los personajes y leyendas que han dado forma a las Ardenas, y su generosa y auténtica gastronomía. Un paseo por el valle del Mosan: redescubra el encanto de los pequeños pueblos del Mosan, situados en los meandros del Mosa, donde conocerá al último barquero acuático de las Ardenas. Visite una cervecería tradicional. Más información aquí Patrimonio y gastronomía: esta jornada de senderismo le llevará a descubrir yacimientos arqueológicos que datan del siglo III, una colegiata que, según la leyenda, alberga los restos de Pepino el Breve y el castillo renacentista mosano de Hierges, del que se dice que fue el origen de la guerra entre Carlos V y Francisco I. A la hora de comer, compartiremos un plato típico y auténtico de las Ardenas: cacasse à cul nu. Más información aquí Paseo rimbaldiano: Rimbaud nació en Charleville-Mézières, pero su adolescencia estuvo marcada por sus numerosas fugas, sobre todo en el valle del Mosa. Patrice seguirá las huellas de este gran poeta francés, que dejó su impronta en varias generaciones. A la hora de comer, compartiremos una comida al estilo de las Ardenas (embutidos locales) en el corazón del pueblo de Hargnies, el pueblo de las 5 carnicerías.Más información aquí Escapada givetoise : Paseo de descubrimiento por el Mont d'Haurs, desde donde tendrá una magnífica vista de la ciudad de Givet y sus alrededores. Patrice le contará la historia de Givet y su rico pasado militar.Más información aquí Le massif ardennais en VTT : Déjese guiar y salga a descubrir la cordillera de las Ardenas en bicicleta de montaña en el corazón de un magnífico y auténtico entorno natural.Horarios de salida según su disponibilidad. (reserva obligatoria) más información aquí Búsqueda del tesoro: ¿Quién encontrará la sala del tesoro? Gracias a su espíritu de equipo, tendrá que resolver el enigma y encontrar el lugar secreto donde se esconde el famoso tesoro.Horarios de salida a su medida – Actividad para un mínimo de 4 personas y un máximo de 20 – (reserva obligatoria) más información aquí Marcha nórdica: Después de un calentamiento específico de la actividad, saldrá para una excursión de una a dos horas aproximadamente por el magnífico valle del Mosa. La asociación pone a su disposición cerca de 200 kilómetros de caminos y senderos especialmente seleccionados, que le permitirán elegir entre un amplio abanico de recorridos para todos los gustos. (desde principiantes hasta senderistas experimentados). Al final de la excursión, se le ofrecerá una relajante sesión de estiramientos. (imprescindible reservar) más información aquí Consulte la agenda de salidas .
Italiano
Le passeggiate a tema di Patrice sono pensate per farvi scoprire il patrimonio delle Ardenne: le sue foreste e la forza della sua natura selvaggia, gli incontri con i personaggi e le leggende che hanno plasmato le Ardenne e la sua gastronomia generosa e autentica. Passeggiata nella valle del Mosan: riscoprite il fascino dei piccoli villaggi del Mosan, situati nei meandri della Mosa, dove incontrerete l'ultimo traghettatore delle Ardenne. Visitate un birrificio tradizionale. Maggiori informazioni qui Patrimonio e gastronomia: L'escursione di questa giornata vi porterà a scoprire siti archeologici risalenti al III secolo, una chiesa collegiata che, secondo la leggenda, ospita le spoglie di Pipino il Breve e il castello rinascimentale mosano di Hierges, che si dice sia stato all'origine della guerra tra Carlo V e Francesco I. A pranzo, condivideremo un piatto tipico e autentico delle Ardenne: la cacasse à cul nu. Maggiori informazioni qui Passeggiata Rimbaldiana: Rimbaud nacque a Charleville-Mézières, ma la sua adolescenza fu segnata da numerose fughe, soprattutto nella valle della Mosa. Patrice seguirà le orme di questo grande poeta francese, che ha lasciato il segno in diverse generazioni. All'ora di pranzo, condivideremo un pasto in stile Ardenne (salumi locali) nel cuore del villaggio di Hargnies, il villaggio dei 5 norcini.Maggiori informazioni qui Escapade givetoise : passeggiata alla scoperta del Mont d'Haurs, da cui si gode di una magnifica vista sulla città di Givet e sui dintorni. Patrice vi racconterà la storia di Givet e il suo ricco passato militare.Maggiori informazioni qui Le massif ardennais en VTT : Lasciatevi guidare e partite alla scoperta del massiccio delle Ardenne in mountain bike nel cuore di una natura magnifica e autentica.Orari di partenza secondo la vostra disponibilità. (prenotazione obbligatoria) maggiori informazioni qui Caccia al tesoro: chi troverà la stanza del tesoro? Grazie al vostro spirito di squadra, sta a voi risolvere l'enigma e trovare il luogo segreto in cui è nascosto il famoso tesoro.Orari di partenza in base alla vostra disponibilità – Attività per un minimo di 4 persone e un massimo di 20 persone – (prenotazione obbligatoria) maggiori informazioni qui Nordic Walking: dopo un riscaldamento specifico per l'attività, partirete per un'uscita di circa una o due ore attraverso la magnifica valle della Mosa. L'associazione offre quasi 200 chilometri di sentieri e percorsi appositamente selezionati, offrendo un'ampia scelta di itinerari adatti a tutti. (dai principianti agli escursionisti esperti). Al termine dell'escursione, vi sarà offerta una rilassante sessione di stretching. (prenotazione obbligatoria) maggiori informazioni qui Consulta il diario delle uscite.
