Français
Quel que soit votre niveau de base, apprenez les techniques de couture ou venez vous perfectionner.
Adultes et lycéens, collégiens motivés. Débutants, intermédiaires ou confirmés.
Progression à votre rythme selon votre niveau et vos besoins.
Apportez votre matériel (machine à coudre si vous en avez, petit matériel de couture) et vos fournitures (tissu, fil, mercerie).
Inscription obligatoire jusqu'à 19h le lundi précédent.
English
Whatever your basic level, learn sewing techniques or come and perfect your skills
Adults and motivated high school and college students. Beginners, intermediate or advanced.
Progress at your own pace according to your level and your needs.
Bring your own material (sewing machine if you have one, small sewing equipment) and supplies (fabric, thread, haberdashery).
Registration required until 7pm on the previous Monday.
Deutsch
Egal, welche Grundkenntnisse Sie haben, lernen Sie die Nähtechniken oder kommen Sie, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern
Motivierte Erwachsene und Oberschüler, Gymnasiasten. Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschrittene.
Fortschritt in Ihrem eigenen Tempo, je nach Ihrem Niveau und Ihren Bedürfnissen.
Bringen Sie Ihr Material (Nähmaschine, wenn Sie eine haben, kleine Nähutensilien) und Ihre Vorräte (Stoff, Garn, Kurzwaren) mit.
Anmeldung bis 19 Uhr am vorherigen Montag erforderlich.
Dutch
Wat uw basisniveau ook is, leer naaitechnieken of kom uw vaardigheden perfectioneren
Volwassenen en gemotiveerde middelbare scholieren en studenten. Beginners, halfgevorderden of gevorderden.
Maak vorderingen in uw eigen tempo, afhankelijk van uw niveau en uw behoeften.
Breng je eigen materiaal mee (naaimachine als je die hebt, klein naaimateriaal) en benodigdheden (stof, garen, fournituren).
Inschrijving vereist vóór 19.00 uur op de voorafgaande maandag.
Español
Sea cual sea tu nivel básico, aprende técnicas de costura o ven a perfeccionar tus habilidades
Adultos y estudiantes de secundaria y universitarios motivados. Principiantes, intermedios o avanzados.
Progresa a tu propio ritmo según tu nivel y tus necesidades.
Traiga su propio material (máquina de coser si tiene una, pequeño equipo de costura) y suministros (tela, hilo, mercería).
Es necesario inscribirse antes de las 19 horas del lunes anterior.
Italiano
Qualunque sia il vostro livello di base, imparate le tecniche di cucito o venite a perfezionare le vostre abilità
Adulti e studenti motivati delle scuole superiori e dell'università. Principianti, intermedi o avanzati.
Progredite al vostro ritmo in base al vostro livello e alle vostre esigenze.
Portate il vostro materiale (macchina da cucire se ne avete una, piccola attrezzatura per cucire) e il materiale (stoffa, filo, merceria).
Iscrizione obbligatoria entro le ore 19.00 del lunedì precedente.
