Français
Étang de pêche où il n'y a pas besoin de carte fédérale mais d'une carte de pêche du site (à la journée ou annuelle). L'étang est équipé d'une zone de pique-nique, d'une zone d'observation et de promenade. Les cartes de pêche sont à acheter auprès du commerce "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue".
English
Fishing pond where you don't need a federal card but a site fishing card (daily or annual). The pond is equipped with a picnic area, an observation and walking area. Fishing cards can be purchased at the "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue".
Deutsch
Angelteich, für den man keine Bundeskarte, sondern eine Angelkarte des Standorts (Tages- oder Jahreskarte) benötigt. Der Teich ist mit einer Picknickzone, einer Beobachtungszone und einem Spazierweg ausgestattet. Angelkarten sind im Geschäft "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue" zu kaufen.
Dutch
Een visvijver waar je geen federale kaart nodig hebt, maar een viskaart voor het terrein (dagelijks of jaarlijks). De vijver is voorzien van een picknickplaats, een kijk- en wandelgebied. Viskaarten kunnen worden gekocht bij het "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue".
Español
Un estanque de pesca en el que no se necesita una tarjeta federal, sino una tarjeta de pesca de sitio (diaria o anual). El estanque está equipado con una zona de picnic, un mirador y una zona de paseo. Las tarjetas de pesca se pueden comprar en el "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue".
Italiano
Un laghetto di pesca dove non è necessaria la tessera federale, ma la tessera di pesca del sito (giornaliera o annuale). Il laghetto è dotato di un'area picnic, di un'area panoramica e di un'area di passeggio. Le carte da pesca possono essere acquistate presso il "Bureau de tabac Joli Caprice – 5 Grande rue".
