Français
Coët-Roz, c'est le poumon vert de la ville de Pont-Château. Au bord du Brivet, ce site propose diverses activités comme un skate-park, des tables de ping-pong, un parcours sportif, des aires de pique-nique, pêche, balade à cheval dans un cadre agréable à 2 pas du centre ville. Verdoyant, calme ….. et portant une fois pas an ce site bouillonne pour accueillir un grand championnat de cyclocross. Pour les plus sportifs vous pourrez donc vous essayer sur les bosses d'un site mondialement connu et réputé dans le monde du vélo.
English
Coët-Roz is the green lung of the town of Pont-Château. On the banks of the Brivet, this site offers various activities such as a skate park, table tennis tables, a sports course, picnic areas, fishing, horse riding in a pleasant setting just a stone's throw from the town centre. Green, calm ….. and once a year this site is ready to welcome a big cyclocross championship. For the more sporty, you can try your hand on the moguls of a site that is world famous and renowned in the world of cycling.
Deutsch
Coët-Roz ist die grüne Lunge der Stadt Pont-Château. Am Ufer des Brivet bietet dieser Ort verschiedene Aktivitäten wie einen Skatepark, Tischtennisplatten, einen Sportparcours, Picknickplätze, Angeln, Ausritte in einer angenehmen Umgebung, nur zwei Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Es ist grün, ruhig ….. und einmal im Jahr findet hier eine große Cyclocross-Meisterschaft statt. Die Sportler unter Ihnen können sich also auf den Buckeln eines weltberühmten Ortes versuchen, der in der Welt des Radsports einen guten Ruf genießt.
Dutch
Coët-Roz is de groene long van de stad Pont-Château. Aan de oever van de Brivet biedt deze camping verschillende activiteiten zoals een skatepark, tafeltennistafels, een sportbaan, picknickplaatsen, vissen, paardrijden in een aangename omgeving op een steenworp afstand van het stadscentrum. Groen, rustig ….. en eens per jaar is dit terrein klaar om een groot kampioenschap veldrijden te verwelkomen. De sportievelingen kunnen zich wagen aan de moguls op een terrein dat wereldberoemd is en bekend staat in de wielerwereld.
Español
Coët-Roz es el pulmón verde de la ciudad de Pont-Château. A orillas del Brivet, este lugar ofrece diversas actividades como un parque de patinaje, mesas de ping-pong, un campo de deportes, zonas de picnic, pesca, equitación en un entorno agradable a un paso del centro de la ciudad. Verde, tranquilo ….. y una vez al año este sitio está preparado para acoger un gran campeonato de ciclocross. Para los más deportistas, pueden probar los mogollones de un sitio mundialmente famoso y reconocido en el mundo del ciclismo.
Italiano
Coët-Roz è il polmone verde della città di Pont-Château. Sulle rive del Brivet, questo sito offre varie attività come uno skate park, tavoli da ping pong, un campo sportivo, aree picnic, pesca, equitazione in un ambiente piacevole a due passi dal centro città. Verde, tranquillo ….. e una volta all'anno questo sito è pronto ad accogliere un grande campionato di ciclocross. Per i più sportivi, è possibile cimentarsi nelle gobbe di un sito famoso e rinomato nel mondo del ciclismo.