Français
C'est un spot de niveau intermédiaire (de 20 à 65m), accessible en bateau à proximité de l'Ile du Riou à Marseille. Autour de 3 rochers qui se détachent au Sud-Est de l'île (nommés "les impériaux" ou "les empereurs").
– Imperial de Terre : Max. -25 mètres,
– Imperial du Milieu : Max. -45 mètres,
– Imperial du Large : Max. -65 mètres. Vous pourrez y observer mérous, langoustes, loups, dorades, barracudas, poisson scorpion, gorgones rouges, murènes, dans une majestueuse palette de couleurs.
English
It is an intermediate level spot (from 20 to 65m), accessible by boat near the Ile du Riou in Marseille. Around 3 rocks which stand out in the South-East of the island (named "les impériaux" or "les empereurs").
– Imperial de Terre : Max. -25 meters,
– Imperial du Milieu : Max. -45 meters,
– Imperial du Large: Max. -65 meters. You will be able to observe groupers, lobsters, sea breams, barracudas, scorpion fish, red gorgonians, moray eels, in a majestic palette of colours.
Deutsch
Dies ist ein Spot der Mittelstufe (20 bis 65 m), der mit dem Boot in der Nähe der Ile du Riou in Marseille erreichbar ist. Um 3 Felsen herum, die im Südosten der Insel herausragen (genannt "les impériaux" oder "les empereurs").
– Imperial de Terre: Max. -25 m,
– Mittlerer Imperial: Max. -45 m,
– Imperial der Breite: Max. -65 Meter. Hier können Sie Zackenbarsche, Langusten, Wolfsbarsche, Goldbrassen, Barrakudas, Skorpionfische, rote Gorgonien und Muränen in einer majestätischen Farbpalette beobachten.
Dutch
Dit is een spot van gemiddeld niveau (van 20 tot 65 m), bereikbaar per boot in de buurt van het Ile du Riou in Marseille. Rond 3 rotsen die opvallen in het zuidoosten van het eiland (genaamd "les impériaux" of "les empereurs").
– Imperial de Terre : Max. -25 meter,
– Imperial du Milieu : Max. -45 meter,
– Imperial du Large: Max. -65 meter. U kunt er baarzen, kreeften, zeebrasems, barracuda's, schorpioenvissen, rode gorgonen en murenen zien in een majestueus kleurenpalet.
Español
Se trata de un lugar de nivel intermedio (de 20 a 65 m), al que se puede acceder en barco cerca de la isla de Riou, en Marsella. Alrededor de 3 rocas que destacan en el sureste de la isla (llamadas "les impériaux" o "les empereurs").
– Imperial de Terre : Max. -25 metros,
– Imperial du Milieu : Max. -45 metros,
– Imperial du Large: Max. -65 metros. Podrá observar meros, langostas, lobos, besugos, barracudas, peces escorpión, gorgonias rojas, morenas, en una majestuosa paleta de colores.
Italiano
Si tratta di uno spot di livello intermedio (da 20 a 65 m), accessibile in barca vicino all'Ile du Riou a Marsiglia. Intorno a 3 scogli che si stagliano nel sud-est dell'isola (chiamati "les impériaux" o "les empereurs").
– Imperial de Terre : Max. -25 metri,
– Imperial du Milieu : Max. -45 metri,
– Imperial du Large: Max. -65 metri. Potrete osservare cernie, aragoste, lupi, orate, barracuda, pesci scorpione, gorgonie rosse, murene, in una maestosa tavolozza di colori.
