Français
Face à la Dent du Chat, un endroit idéal pour se ressourcer après une balade sur le sentier "au fil de l'eau". Sur l'herbe ou sur le sable, détendez-vous au son du clapotis des vagues du Lac du Bourget.
Plage sans tabac.
English
Opposite the Dent du Chat, a great place to recharge after walking the 'au fil de l'eau' trail. On the grass or sand, relax to the sound of the gently lapping waters of Lake Bourget.
No smoking.
Deutsch
Gegenüber der Dent du Chat, ein idealer Ort, um nach einem Spaziergang auf dem Pfad "au fil de l'eau" neue Energie zu tanken. Entspannen Sie sich auf dem Gras oder im Sand, während die Wellen des Lac du Bourget plätschern.
Tabakfreier Strand.
Dutch
Met uitzicht op de Dent du Chat, een ideale plek om nieuwe energie op te doen na een wandeling over het "waterpad". Op het gras of op het zand kunt u zich ontspannen bij het geluid van de kabbelende golven van het Lac du Bourget.
Rookvrij strand.
Español
Frente al Dent du Chat, un lugar ideal para reponer fuerzas después de un paseo por el "sendero del agua". En la hierba o en la arena, relájese con el sonido de las olas del lago Bourget.
Playa sin humo.
Italiano
Di fronte alla Dent du Chat, un luogo ideale per rigenerarsi dopo una gita sul sentiero "Au fil de l'eau". Sull'erba o sulla sabbia, rilassatevi ascoltando lo sciabordio delle onde del Lago del Bourget.
Non si fuma.
