Français
Les Terrils du pays à part sont particuliers car ce sont des terrils jumeaux. Ils disposent de nombreuses espèces végétales, d'oiseaux et d'insectes. 420 marches ont été aménagées pour permettre d'accéder au sommet et au belvédère en toute sécurité. Profitez de la vue qui s'étend jusqu'aux monts des Flandres par temps clair.3 sentiers de randonnée pédestre sont situés au pied des terrils.
English
The Terrils of the country apart are special because they are twin slag heaps. They have many species of plants, birds and insects. 420 steps have been built to allow safe access to the summit and the belvedere. Enjoy the view that stretches to the Flanders mountains on a clear day.3 hiking trails are located at the foot of the slag heaps.
Deutsch
Die Terrils du pays à part sind etwas Besonderes, da es sich um Zwillingshalden handelt. Sie verfügen über zahlreiche Pflanzen-, Vogel- und Insektenarten. 420 Stufen wurden angelegt, um einen sicheren Zugang zum Gipfel und zum Aussichtspunkt zu ermöglichen. Genießen Sie die Aussicht, die an klaren Tagen bis zu den Bergen von Flandern reicht.3 Wanderwege befinden sich am Fuße der Halden.
Dutch
De Terrils du pays à part zijn bijzonder omdat het twee slakkenbergen zijn. Ze herbergen vele soorten planten, vogels en insecten. er zijn 420 treden aangelegd voor een veilige toegang tot de top en het uitkijkpunt. Op een heldere dag kunt u genieten van het uitzicht tot aan de Vlaamse bergen. Er zijn 3 wandelroutes aan de voet van de terrils.
Español
Los Terrils du pays à part son especiales porque son escoriales gemelos. Son el hogar de muchas especies de plantas, aves e insectos. se han dispuesto 420 escalones para permitir un acceso seguro a la cumbre y al mirador. En un día claro, se puede disfrutar de la vista hasta las montañas de Flandes. Hay 3 rutas de senderismo al pie de los escoriales.
Italiano
Le Terrils du pays à part sono speciali perché sono due cumuli di scorie gemelle. Ospitano molte specie di piante, uccelli e insetti. sono stati predisposti 420 gradini per consentire un accesso sicuro alla vetta e al punto di osservazione. Nelle giornate limpide, la vista può spaziare fino alle montagne delle Fiandre. Ai piedi dei cumuli di scorie si trovano 3 sentieri escursionistici.
