Le Canal de Roanne à Digoin

À l'ombre du chemin de halage, Le cours paisible du canal de « Roanne à Digoin » s’avère un pur moment de quiétude au fil de l'eau.

With a shady towpath running alongside, the gentle flow of the ‘Roanne to Digoin’ canal offers a moment of relaxation by the waterside.

Im Schatten des Leinpfad, entpuppt sich der friedliche Wasserlauf des „Roanne-Digoin- Kanals“ als purer Moment der Ruhe…

In de schaduw van het wandelpad biedt de kalme loop van het kanaal Roanne-Digoin een waar moment van rust.

A la sombra del camino de sirga, el apacible curso del canal "Roanne à Digoin" es un puro momento de tranquilidad a lo largo del agua.

All'ombra dell'alzaia, il tranquillo corso del canale "Roanne à Digoin" è un momento di pura tranquillità lungo l'acqua.