Français
L'arboretum offre un lieu de balade pour toute la famille au cœur du bourg. Un sentier aménagé permet de se promener au bord du Meu, des bancs, des agrès ainsi que des espaces de jeux et de pique-nique offrent aux promeneurs un véritable lieu de détente. Occasionnellement des expositions et des animations se déroulent sur ce site.
English
Created in 2003, it offers a place to walk with your whole family in the centre of the town. A converted path enables to walk along the Meu river.
Benches as well as playgrounds and picnic areas make it a great place to relax.
Occasionally, exhibitions and activites take place on this site.
Deutsch
Das Arboretum bietet einen Ort für Spaziergänge für die ganze Familie im Herzen des Dorfes. Ein angelegter Pfad ermöglicht Spaziergänge am Ufer des Flusses Meu, Bänke, Turngeräte sowie Spiel- und Picknickplätze bieten Spaziergängern einen echten Ort der Entspannung. Gelegentlich finden hier Ausstellungen und Veranstaltungen statt.
Dutch
Het arboretum biedt een plek voor het hele gezin om te wandelen in het hart van de stad. Via een pad kunt u langs de oevers van de Meu wandelen, bankjes, toestellen en speel- en picknickplaatsen bieden wandelaars een echte ontspanningsplek. Af en toe worden hier tentoonstellingen en evenementen gehouden.
Español
El arboreto ofrece un lugar de paseo para toda la familia en el corazón de la ciudad. Un sendero permite pasear por las orillas del Meu, los bancos, los aparatos y las zonas de juego y de picnic ofrecen a los paseantes un verdadero lugar de descanso. Ocasionalmente, se organizan exposiciones y eventos en este lugar.
Italiano
L'arboreto offre a tutta la famiglia un luogo per passeggiare nel cuore della città. Un sentiero permette di camminare lungo le rive del Meu, panchine, apparecchi e aree gioco e picnic offrono agli escursionisti un vero e proprio luogo di relax. Occasionalmente, in questo sito si tengono mostre ed eventi.
