La Grande Prairie

Ce site de 7 ha est aménagé d'un parcours pédagogique présentant les richesses des prairies humides, des mares et des haies. Situé en Sologne, région au patrimoine naturel d'une richesse telle qu'elle représente un des plus grands sites du réseau écologique européen Natura 2000, ce parcours de découverte, est agrémenté d'une aire de pique-nique, et présente une véritable mosaïque de milieux au bord de la Grande Sauldre. Un parcours de pêche y est aussi aménagé sur la rive de la Grande Sauldre.

This 7-hectare site is equipped with an educational trail presenting the wealth of wet meadows, ponds and hedges. Located in Sologne, a region with such a rich natural heritage that it is one of the largest sites in the European ecological network Natura 2000, this discovery trail is enhanced by a picnic area, and presents a real mosaic of environments on the banks of the Grande Sauldre. A fishing trail has also been set up on the bank of the Grande Sauldre.

Auf diesem 7 ha großen Gelände befindet sich ein Lehrpfad, der den Reichtum von Feuchtwiesen, Tümpeln und Hecken zeigt. In der Sologne gelegen, einer Region mit einem so reichen Naturerbe, dass sie eines der größten Gebiete des europäischen ökologischen Netzwerks Natura 2000 darstellt, ist dieser Entdeckungspfad mit einem Picknickplatz ausgestattet und zeigt ein wahres Mosaik von Lebensräumen am Ufer des Flusses Grande Sauldre. Am Ufer der Grande Sauldre wurde auch ein Angelparcours eingerichtet.

Dit terrein van 7 hectare is uitgerust met een educatief parcours dat de rijkdom van natte weiden, vijvers en heggen laat zien. Gelegen in de Sologne, een regio met een zo rijk natuurlijk erfgoed dat het een van de grootste gebieden is van het Europese ecologische netwerk Natura 2000, is dit ontdekkingspad verrijkt met een picknickplaats en presenteert het een echt mozaïek van milieus aan de oevers van de Grande Sauldre. Er is ook een visroute aan de oever van de Grande Sauldre.

Este sitio de 7 hectáreas cuenta con un sendero educativo que presenta la riqueza de los prados húmedos, los estanques y los setos. Situado en Sologne, una región con un patrimonio natural tan rico que representa uno de los mayores espacios de la red ecológica europea Natura 2000, este sendero de descubrimiento se ve reforzado por una zona de picnic y presenta un verdadero mosaico de ambientes a orillas de la Grande Sauldre. También hay un sendero de pesca en la orilla de la Grande Sauldre.

Questo sito di 7 ettari è dotato di un percorso didattico che presenta la ricchezza di prati umidi, stagni e siepi. Situato in Sologne, una regione con un patrimonio naturale così ricco da rappresentare uno dei più grandi siti della rete ecologica europea Natura 2000, questo percorso di scoperta è arricchito da un'area picnic e presenta un vero e proprio mosaico di ambienti sulle rive della Grande Sauldre. C'è anche un percorso di pesca sulla riva della Grande Sauldre.