Français
Au cœur du Périgord Noir, proche de Sarlat, la grotte de Lascaux et ses nombreux sites historiques, le PRL 4* Aux Etangs du Bos offre à ses résidents amoureux de la nature dans un écrin de verdure :
– des mobilhomes et gîtes type «chalet » sur des emplacements spacieux dans une ambiance familiale,
– Une entrée gratuite et privative pour le plaisir des petits et grands sur le parc de loisirs équipé de toboggans aquatiques, piscine chauffée, grande pataugeoire de 500 m², étang de pêche, trampolines jeux terrestres gonflables & divers pour les enfants.
Des activités plus originales ? Alors, direction les jeux gonflables sur l'étang, le manège de voitures, les bateaux Mississipi, le mini-golf.
English
Between the Lascaux cave, Sarlat, the castles of the Dordogne and just a stone's throw from the Gouffre de Proumeyssac in Audrix, the 4* PRL Aux Etangs du Bos, designed for nature lovers, has a pleasant surprise in store for you:
– in a natural setting, on spacious pitches: 15 mobile homes and "chalet" style gîtes creating a friendly and intimate atmosphere among our holidaymakers,
– A free and private entrance for the pleasure of young and old to the leisure park. Fishing around the lake, water slides, swimming in the heated pool and large paddling pool (500m²), climbing on the inflatables in the lake, large trampoline, rides on electric boats or pedaloes, and other games for the children, bumper boats, mini-golf, snack bar with local menus in the evening Dogs welcome.
Deutsch
Im Herzen des Périgord Noir, in der Nähe von Sarlat, der Höhle von Lascaux und zahlreichen historischen Stätten, bietet das 4* PRL Aux Etangs du Bos seinen naturliebenden Bewohnern in einer grünen Oase:
– mobilheime und Ferienhäuser vom Typ "Chalet " auf geräumigen Stellplätzen in einer familiären Atmosphäre,
– Ein kostenloser und privater Eintritt in den Freizeitpark mit Wasserrutschen, beheiztem Schwimmbad, einem 500 m² großen Planschbecken, Angelteich, Trampolinen, aufblasbaren Landspielen und verschiedenen Spielgeräten für Kinder.
Möchten Sie etwas Ausgefalleneres unternehmen? Dann gehen Sie zu den aufblasbaren Spielen auf dem Teich, dem Autokarussell, den Mississippi-Booten und dem Minigolfplatz.
Dutch
In het hart van de Périgord Noir, dicht bij Sarlat, de grot van Lascaux en de vele historische bezienswaardigheden, biedt de PRL 4* Aux Etangs du Bos haar natuurminnende bewoners in een groene omgeving :
– stacaravans en gîtes in chaletstijl op ruime staanplaatsen in een familiale sfeer,
– Gratis privétoegang tot het recreatiepark voor alle leeftijden, met waterglijbanen, verwarmd zwembad, groot pierenbad van 500 m², visvijver, trampolines, opblaasbare landspelen en nog veel meer voor kinderen.
Meer originele activiteiten? Ga dan naar de opblaasbare spelen op de vijver, de draaimolen, de Mississippi boten en de minigolfbaan.
Español
En el corazón del Périgord Negro, cerca de los grandes sitios turísticos, el PRL 4* te acoge en un marco verdoso, tranquilo y natural.
Idealmente espacioso, los emplazamientos de nuestros mobil-homes nuevos (1 PMR) y moradas permiten descansarte.
Toda la familia está esperada en el parque de ocio, con un acceso privativo y entrada gratuita para ofrecerse momentos de relajación cerca del estanque de pesca, chapotear con los niños en la piscina infantil, nadar en la piscina calentada pero también bajar los toboganes acuáticos para los más intrépidos .
Otras prestaciones: los juegos inflables en el estanque de baño, los hidropedales (de choque y eléctricos), la aéro-cama elástica, la cafetería.
Italiano
Nel cuore del Périgord Noir, vicino a Sarlat, alla grotta di Lascaux e ai suoi numerosi siti storici, il PRL 4* Aux Etangs du Bos offre agli abitanti amanti della natura un ambiente verde:
– case mobili e gîtes in stile chalet su piazzole spaziose in un'atmosfera familiare,
– Ingresso gratuito e privato al parco divertimenti per tutte le età, con acquascivoli, piscina riscaldata, grande piscina per bambini di 500 m², laghetto per la pesca, tappeti elastici, giochi gonfiabili e molto altro per i bambini.
Attività più originali? Allora andate ai giochi gonfiabili sul laghetto, alla giostra, alle barchette Mississippi e al minigolf.
