Français
Musique. Tout public. Durée : 1h30.
Ce nouvel album, «Les deux doigts dans la prise» (Verycords), est né d’une envie d’arpenter d’autres lieux, d’autres pistes, d’autres sons en allant, entre autres, faire un tour du côté des sonorités funk et afrobeat (avec notamment quelques références à The Meters par exemple ou bien au 6/8 que l’on en- tend généralement dans l’afrobeat).
S’inspirer de différents mouvements musicaux, tout en restant fidèle à mon univers de paroles, mes éternelles histoires, à ma seule façon d’écrire. Accompagné de Stéphane Huchard et François Puyalto, deux artistes aux parcours et influences propres à chacun, nous ferons route commune pour présenter ce nouveau projet.
English
Music. All audiences. Duration: 1h30.
This new album, "Les deux doigts dans la prise" (Verycords), was born of a desire to explore other places, other tracks, other sounds, including funk and afrobeat sounds (with a few references to The Meters, for example, or to the 6/8 usually found in afrobeat).
To draw inspiration from different musical movements, while remaining faithful to my universe of lyrics, my eternal stories, my only way of writing. Accompanied by Stéphane Huchard and François Puyalto, two artists with their own backgrounds and influences, we will be joining forces to present this new project.
Deutsch
Musik. Für alle Altersgruppen. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten.
Dieses neue Album, "Les deux doigts dans la prise" (Verycords), entstand aus der Lust, andere Orte, andere Pisten und andere Klänge zu erkunden, unter anderem im Bereich Funk und Afrobeat (mit einigen Verweisen auf The Meters zum Beispiel oder auf den 6/8-Takt, der im Afrobeat üblicherweise verwendet wird).
Inspirationen aus verschiedenen musikalischen Bewegungen, wobei ich meiner Welt der Texte, meinen ewigen Geschichten und meiner einzigen Art zu schreiben treu bleibe. Begleitet von Stéphane Huchard und François Puyalto, zwei Künstlern mit eigenem Hintergrund und eigenen Einflüssen, werden wir dieses neue Projekt gemeinsam vorstellen.
Dutch
Live muziek. Voor alle doelgroepen. Duur: 1u30.
Dit nieuwe album, "Les deux doigts dans la prise" (Verycords), is geboren uit een verlangen om andere plaatsen, andere nummers, andere geluiden te verkennen, waaronder funk en afrobeat (met een paar verwijzingen naar The Meters, bijvoorbeeld, of de 6/8 die over het algemeen wordt gebruikt in afrobeat).
Ik wilde inspiratie putten uit verschillende muzikale stromingen, maar tegelijkertijd trouw blijven aan mijn wereld van teksten, mijn eeuwige verhalen, mijn unieke manier van schrijven. Samen met Stéphane Huchard en François Puyalto, twee artiesten met hun eigen achtergrond en invloeden, reizen we rond om dit nieuwe project te presenteren.
Español
Música en directo. Todos los públicos. Duración: 1h30.
Este nuevo álbum, "Les deux doigts dans la prise" (Verycords), nace del deseo de explorar otros lugares, otros temas, otros sonidos, incluidos los sonidos funk y afrobeat (con algunas referencias a The Meters, por ejemplo, o al 6/8 que se utiliza generalmente en el afrobeat).
Quería inspirarme en diferentes movimientos musicales, sin dejar de ser fiel a mi mundo de letras, a mis historias eternas, a mi forma única de escribir. Acompañados por Stéphane Huchard y François Puyalto, dos artistas con trayectorias e influencias propias, viajaremos juntos para presentar este nuevo proyecto.
Italiano
Musica dal vivo. Per tutti i pubblici. Durata: 1h30.
Questo nuovo album, "Les deux doigts dans la prise" (Verycords), è nato dal desiderio di esplorare altri luoghi, altri brani, altri suoni, tra cui quelli del funk e dell'afrobeat (con alcuni riferimenti ai Meters, per esempio, o al 6/8 che viene generalmente utilizzato nell'afrobeat).
Volevo trarre ispirazione da diversi movimenti musicali, pur rimanendo fedele al mio mondo di testi, alle mie storie eterne, al mio modo unico di scrivere. Accompagnati da Stéphane Huchard e François Puyalto, due artisti con un proprio background e influenze, viaggeremo insieme per presentare questo nuovo progetto.
