Français
En Alsace, le long du Rhin, à quelques kilomètres au Nord de Strasbourg, le Pays Rhénan, composé de 18 communes, se caractérise par sa nature préservée, ses traditions et son patrimoine architectural, artisanal et gastronomique. Le bureau d'accueil de Gambsheim est idéalement situé au bord du Rhin. Vous trouverez dans ce point d'accueil touristique transfrontalier des informations bilingues sur l'Alsace et la Forêt Noire en Allemagne.
English
In Alsace, along the Rhine, a few kilometres north of Strasbourg, the Pays Rhénan, made up of 18 communes, is characterised by its preserved nature, its traditions and its architectural, artisanal and gastronomic heritage. The Gambsheim reception office is ideally located on the banks of the Rhine. You will find bilingual information about Alsace and the Black Forest in Germany at this cross-border tourist information point.
Deutsch
Im Elsass, entlang des Rheins, einige Kilometer nördlich von Straßburg, liegt das aus 18 Gemeinden bestehende Pays Rhénan, das sich durch seine unberührte Natur, seine Traditionen und sein architektonisches, handwerkliches und gastronomisches Erbe auszeichnet. Die Anlaufstelle in Gambsheim ist ideal am Rheinufer gelegen. In dieser grenzüberschreitenden touristischen Anlaufstelle finden Sie zweisprachige Informationen über das Elsass und den Schwarzwald in Deutschland.
Dutch
In de Elzas, langs de Rijn, enkele kilometers ten noorden van Straatsburg, wordt het Pays Rhénan, bestaande uit 18 gemeenten, gekenmerkt door zijn ongerepte natuur, zijn tradities en zijn architectonisch, ambachtelijk en gastronomisch erfgoed. De receptie van Gambsheim is ideaal gelegen aan de oever van de Rijn. In dit grensoverschrijdende toeristische informatiepunt vindt u tweetalige informatie over de Elzas en het Zwarte Woud in Duitsland.
Español
En Alsacia, a orillas del Rin, a pocos kilómetros al norte de Estrasburgo, el Pays Rhénan, formado por 18 municipios, se caracteriza por su naturaleza preservada, sus tradiciones y su patrimonio arquitectónico, artesanal y gastronómico. La oficina de recepción de Gambsheim está idealmente situada a orillas del Rin. En este punto de información turística transfronteriza encontrará información bilingüe sobre Alsacia y la Selva Negra en Alemania.
Italiano
