Français
L’équipe de l'office de tourisme vous accueille toute l'année à Putanges-le-Lac, au cœur de la Suisse Normande. Un programme dense et varié de manifestations culturelles ou sportives vous est proposé. Une petite boutique vous permet de profiter pleinement des activités natures : ventes de cartes IGN, de topo-guides ou de rapporter des souvenirs. Autres services : dépositaire de cartes de pêche, location de vélos à assistance électrique, accès wifi gratuit accessible 24 h sur 24.
English
The Tourist Office team welcomes you all year round to Putanges-le-Lac, in the heart of the Suisse Normande region. A dense and varied program of cultural and sporting events is on offer. There's also a small store where you can buy IGN maps, topo-guides and souvenirs. Other services: fishing card depository, electric-assist bike rental, free wifi access available 24 hours a day.
Deutsch
Das Team des Fremdenverkehrsamtes empfängt Sie das ganze Jahr über in Putanges-le-Lac, im Herzen der Normannischen Schweiz. Es wird Ihnen ein dichtes und abwechslungsreiches Programm an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen angeboten. Ein kleiner Laden ermöglicht es Ihnen, die Naturaktivitäten in vollen Zügen zu genießen: Verkauf von IGN-Karten und Topo-Führern oder Mitbringsel. Weitere Dienstleistungen: Angelkarten, Verleih von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung, kostenloser WLAN-Zugang rund um die Uhr.
Dutch
Het team van het VVV-kantoor heet u het hele jaar door welkom in Putanges-le-Lac, in het hart van de regio Suisse Normande. Er wordt een dicht en gevarieerd programma van culturele en sportieve evenementen aangeboden. Er is ook een winkeltje waar je IGN-kaarten, topografische gidsen en souvenirs kunt kopen. Andere diensten: depot voor viskaarten, verhuur van elektrische fietsen, 24 uur per dag gratis WiFi.
Español
El equipo de la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año a Putanges-le-Lac, en el corazón de la región de Suisse Normande. La oferta cultural y deportiva es densa y variada. También hay una pequeña tienda donde podrá comprar mapas IGN, guías topográficas y recuerdos. Otros servicios: depósito de tarjetas de pesca, alquiler de bicicletas eléctricas, acceso Wi-Fi gratuito las 24 horas.
Italiano
