Français
Idéalement situé sur la place du village, à deux pas de l’entrée principale de l’Abbaye de Gellone, l' espace d’accueil de l’Office de Tourisme vous accueille toute l’année. Equipé de bornes numériques dont une extérieure et consultable 24 heures sur 24, il entend faciliter l’accès de tous à l’information touristique.
Nos guides conférenciers vous proposent toute l’année sur réservation des visites guidées de la cité.
English
Ideally located on the village square, a stone's throw from the main entrance of the Abbey of Gellone, the Tourist Office welcomes you all year round. Equipped with digital terminals, one of which is outside and can be consulted 24 hours a day, it aims to facilitate access to tourist information for all.
Our tour guides offer guided tours of the city all year round on reservation.
Deutsch
Der Empfangsbereich des Fremdenverkehrsamtes liegt ideal auf dem Dorfplatz, nur wenige Schritte vom Haupteingang der Abtei Gellone entfernt, und empfängt Sie das ganze Jahr über. Ausgestattet mit digitalen Terminals, von denen eines im Freien steht und rund um die Uhr zugänglich ist, soll der Zugang zu touristischen Informationen für alle erleichtert werden.
Unsere Fremdenführer bieten das ganze Jahr über auf Vorbestellung Führungen durch die Stadt an.
Dutch
Ideaal gelegen op het dorpsplein, op een steenworp afstand van de hoofdingang van de abdij van Gellone, verwelkomt de receptie van het VVV-kantoor u het hele jaar door. Uitgerust met digitale terminals, waarvan er één buiten staat en 24 uur per dag kan worden geraadpleegd, wil het de toegang tot toeristische informatie voor iedereen vergemakkelijken.
Onze gidsen bieden het hele jaar door rondleidingen door de stad, op reservering.
Español
Idealmente situada en la plaza del pueblo, a un paso de la entrada principal de la Abadía de Gellone, la recepción de la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año. Equipado con terminales digitales, uno de los cuales está en el exterior y puede consultarse las 24 horas del día, pretende facilitar el acceso a la información turística para todos.
Nuestros guías turísticos ofrecen visitas guiadas a la ciudad durante todo el año, previa reserva.
Italiano
