Français
Zoé, Patricia et Karen sont nos "mouettes", les chanceuses qui travaillent en bord de mer ! Et justement en matière de mer ce sont les mieux placées pour vous renseigner. Activités nautiques, concerts, loisirs, plage et farniente, elles vous donnent les meilleurs conseils. Elles vous renseignent également sur tout ce que vous pouvez trouver autour de nos plages : musées, domaines viticoles, randonnées pédestres ou vélo, et bien d'autres surprises !
Tous nos Offices de Tourisme seront fermés le 25 décembre et le 1er janvier.
Les jours fériés, les horaires des dimanches sont appliqués.
English
Zoé, Patricia and Karen are our "seagulls", the lucky ones who work by the sea! And precisely when it comes to the sea, they are the best placed to inform you. Nautical activities, concerts, leisure, beach and idleness, they give you the best advice. They also give you information on everything you can find around our beaches: museums, wine estates, walking or cycling, and many other surprises!
All our Tourist Offices will be closed on December 25th and January 1st.
On public holidays, the Sunday opening hours apply.
Deutsch
Zoé, Patricia und Karen sind unsere "Möwen", die Glücklichen, die am Meer arbeiten! Und gerade in Bezug auf das Meer sind sie die besten Ansprechpartner für Sie. Wassersport, Konzerte, Freizeitaktivitäten, Strand und Faulenzen – sie geben Ihnen die besten Tipps. Sie informieren Sie auch über alles, was Sie rund um unsere Strände finden können: Museen, Weingüter, Wander- und Radtouren und viele andere Überraschungen!
Alle unsere Fremdenverkehrsbüros sind am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen.
An Feiertagen gelten die Öffnungszeiten der Sonntage.
Dutch
Zoé, Patricia en Karen zijn onze "meeuwen", de gelukkigen die aan zee werken! En als het over de zee gaat, zijn zij de beste mensen om je te informeren. Zij geven u het beste advies over watersporten, concerten, vrijetijdsactiviteiten, het strand en luieren. Zij vertellen u ook over alles wat u rond onze stranden kunt vinden: musea, wijndomeinen, wandel- of fietstochten, en vele andere verrassingen!
Al onze VVV-kantoren zijn gesloten op 25 december en 1 januari.
Op feestdagen gelden de zondagse openingstijden.
Español
Zoé, Patricia y Karen son nuestras "gaviotas", ¡las afortunadas que trabajan junto al mar! Y cuando se trata del mar, son las personas más indicadas para informarte. Le darán los mejores consejos sobre deportes acuáticos, conciertos, actividades de ocio, la playa y el ocio. También le informarán de todo lo que puede encontrar en los alrededores de nuestras playas: museos, bodegas, excursiones a pie o en bicicleta, ¡y muchas otras sorpresas!
Todas nuestras oficinas de turismo estarán cerradas el 25 de diciembre y el 1 de enero.
En los días festivos, se aplica el horario de apertura del domingo.
Italiano
Zoé, Patricia e Karen sono i nostri "gabbiani", i fortunati che lavorano in riva al mare! E quando si parla di mare, sono le persone migliori per informarvi. Vi daranno i migliori consigli su sport acquatici, concerti, attività ricreative, spiaggia e ozio. Vi racconteranno anche tutto quello che potete trovare nei dintorni delle nostre spiagge: musei, aziende vinicole, escursioni a piedi o in bicicletta e molte altre sorprese!
