Français
Retrouvez l'Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg à la station du Lac Blanc. Son bureau situé dans le bâtiment d'accueil de la station du Lac Blanc, vous accueille pendant les saisons d'hiver et d'été Le bureau du Lac Blanc vous propose de nombreux services pratiques : possibilité de connexion wifi gratuite, boutique, billetterie, conseil et réservation de vos activités et service de rechargement des batteries Bosch pour vélo à assistance électrique. Outils à disposition pour les réparations mineures de vélo. (pompe à pied, huile de graissage en spray, jeu de clé pour des réparations légères, jeu de démonte pneu, rustines).
English
You can find the Kaysersberg Valley Tourist Office at the Lac Blanc resort. Its office, located in the reception building of the Lac Blanc resort, welcomes you during the winter and summer seasons The Lac Blanc office offers many practical services: free wifi connection, shop, ticket office, advice and booking of your activities and recharging service for Bosch batteries for electrically assisted bicycles Tools available for minor bike repairs (foot pump, lubricating oil spray, set of wrenches for light repairs, set of tyre levers, patches).
Deutsch
Das Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg befindet sich in der Station Lac Blanc. Sein Büro befindet sich im Empfangsgebäude der Station Lac Blanc und empfängt Sie während der Winter- und Sommersaison Das Büro in Lac Blanc bietet Ihnen zahlreiche praktische Dienstleistungen: kostenlose WLAN-Möglichkeit, Boutique, Kartenverkauf, Beratung und Buchung Ihrer Aktivitäten sowie einen Aufladedienst für Bosch-Akkus für Fahrräder mit Elektrounterstützung Werkzeuge für kleinere Fahrradreparaturen stehen zur Verfügung (Fußpumpe, Schmieröl in Sprayform, Schlüsselsatz für leichte Reparaturen, Satz Reifenheber, Flicken).
Dutch
U vindt het toeristenbureau van de Kaysersberg vallei in het Lac Blanc resort. Zijn kantoor, gelegen in het receptiegebouw van het Lac Blanc resort, verwelkomt u tijdens het winter- en zomerseizoen Het kantoor van Lac Blanc biedt vele praktische diensten: gratis wifi-verbinding, winkel, ticketbureau, advies en reservering van uw activiteiten en oplaadservice voor Bosch-accu's voor elektrisch ondersteunde fietsen Gereedschap voor kleine fietsreparaties (voetpomp, smeeroliespray, set steeksleutels voor lichte reparaties, set bandenlichters, pleisters).
Español
La Oficina de Turismo del Valle de Kaysersberg se encuentra en la estación del Lago Blanco. Su oficina, situada en el edificio de recepción de la estación del Lago Blanco, le da la bienvenida durante las temporadas de invierno y verano La oficina del Lac Blanc ofrece numerosos servicios prácticos: conexión wifi gratuita, tienda, taquilla, asesoramiento y reserva de sus actividades y servicio de recarga de baterías Bosch para bicicletas con asistencia eléctrica Herramientas disponibles para pequeñas reparaciones de la bicicleta (bomba de pie, aceite lubricante en spray, juego de llaves para reparaciones ligeras, juego de palancas de neumáticos, parches).
Italiano
