Français
Au sud est du département de l'Indre, au cœur du Pays de George Sand et de la Vallée Noire, la maison du tourisme du Val de Bouzanne vous présente son offre touristique (patrimoine, hébergement, restauration, activités et animations….). Elle organise également des expositions, des animations (visites guidées, randonnées….).
English
In the south east of the Indre department, in the heart of the George Sand country and the Black Valley, the tourist house of the Val de Bouzanne presents you its tourist offer (heritage, accommodation, catering, activities and animations….). It also organizes exhibitions, animations (guided tours, hikes….).
Deutsch
Im Südosten des Departements Indre, im Herzen des Landes von George Sand und des Vallée Noire, stellt Ihnen das Maison du Tourisme du Val de Bouzanne sein touristisches Angebot vor (Kulturerbe, Unterkünfte, Restaurants, Aktivitäten und Animationen….). Es organisiert außerdem Ausstellungen und Veranstaltungen (geführte Besichtigungen, Wanderungen….).
Dutch
In het zuidoosten van het departement Indre, in het hart van het land van George Sand en de Vallée Noire, presenteert het VVV-kantoor van Val de Bouzanne zijn toeristische aanbod (erfgoed, accommodatie, horeca, activiteiten en animatie ….). Het organiseert ook tentoonstellingen en evenementen (rondleidingen, wandelingen, enz.).
Español
En el sureste del departamento de Indre, en el corazón del país de George Sand y del Valle Negro, la oficina de turismo de Val de Bouzanne presenta su oferta turística (patrimonio, alojamiento, restauración, actividades y animación….). También organiza exposiciones y actos (visitas guiadas, excursiones, etc.).
Italiano
Nelle immediate vicinanze della basilica di Neuvy-Saint-Sépulchre, il nuovissimo ufficio turistico è lieto di accogliervi e di offrirvi tutte le ricchezze del suo territorio.
