Français
Nichée derrière la dune, ma grande maison pour 6-8 personnes est faite pour vous.
Sa rénovation est récente, plongez dans le spa ou la piscine chauffée. Détendez vous dans le gazebo balinais. Le grand jardin clos, les terrasses, salon de jardin et transats sont propices à la détente et au farniente !
English
Are you coming with a big group? Do you want to celebrate an event? Spend your holidays with your family? My villa invites you to enjoy the fun and warmth with the sound of the waves in the background. The sea is just 100m away.
The villa has been recently renovated and the spacious rooms can accommodate 13/14 people (arranged to best meet everyone's needs).
WiFi, reversible air conditioning and fans are provided.
The large, enclosed garden, furnished terraces, loungers, and armchairs are perfect for relaxing, with the clear waterfall and fish pond.
Bikes and games are available free of charge.
And you can disconnect a little more with the swimming pool, the Balinese Gazebo and the outdoor spa (available all year round).
Deutsch
Sie kommen mit der ganzen Familie oder Freunden? Sie möchten ein Ereignis feiern? Einen Familienurlaub verbringen? Meine Villa lädt Sie ein, spielerische und gesellige Momente mit dem Geräusch der Wellen als Hintergrundmusik zu verbringen. Das Meer ist ganz in der Nähe, nur 100 m entfernt.
Das kürzlich renovierte Haus mit geräumigen Zimmern bietet eine Kapazität von 13 bis 14 Personen (ggf. nach Rücksprache, je nach den Bedürfnissen jedes einzelnen Gastes).
Die Ausstattung beinhaltet WLAN, Klimaanlage mit Kühl- und Heizfunktion und Ventilatoren.
Fahrräder und zahlreiche Spiele stehen kostenlos zur Verfügung.
Und mit dem Pool, dem balinesischen Gartenhäuschen und auch dem Außenspa (ganzjährig nutzbar) lassen Sie sich sicher überzeugen, noch ein bisschen mehr zu entstressen.
Dutch
Genesteld achter het duin, is mijn grote huis voor 6-8 personen voor u gemaakt.
Onlangs gerenoveerd, neem een duik in de spa of het verwarmde zwembad. Ontspan in de Balinese gazebo. De grote omheinde tuin, de terrassen, het tuinmeubilair en de ligstoelen zijn ideaal voor ontspanning en luieren!
Español
¿Son un grupo grande? ¿Desea hacer una celebración? ¿Pasar unas vacaciones en familia? En mi casa podrá disfrutar de momentos de diversión y de relax con la música de fondo de las olas. El océano se encuentra a solo 100 m.
La casa está acabada de renovar y las espaciosas habitaciones permiten acoger a 13/14 personas (a concretar según el nivel de comodidad deseado).
Está equipada con wifi, aire acondicionado con bomba de calor y ventiladores.
El gran jardín cerrado, las terrazas, salones, hamacas o sillones son ideales para disfrutar del descanso, con el frescor añadido de la cascada del estanque con peces de colores.
Hay bicicletas y juegos gratuitos a disposición de los huéspedes.
Si aún no le he convencido para que empiece a desconectar, no hay duda de que lo hará con la piscina, la pérgola balinesa y el jacuzzi exterior (se puede utilizar durante todo el año).
Italiano
Immersa nella duna, la mia grande casa per 6-8 persone è fatta apposta per voi.
Recentemente rinnovato, fate un tuffo nella spa o nella piscina riscaldata. Rilassatevi nel gazebo balinese. L'ampio giardino recintato, le terrazze, i mobili da giardino e le sedie a sdraio sono l'ideale per rilassarsi e oziare!
