Français
Belle demeure aux volumes généreux, teintes ocres de la pierre locale et charme fou suscité autant par le parc paysager que par la variété des espaces intérieur et extérieur où il fait bon s'attarder.
Les pièces s'organisent sur 3 étages autour d'un bel escalier. En bas : cuisine (piano de cuisson, fours, frigos, lave-vaisselle, lave-linge), salle à manger, salon TV (connexion internet, TV chaînes internationales) et salle de billard. Les étages proposent 8 chambres dont 3 sous les toits (1 lit 180, 2 lits 160, 4 lits 140, 1 lit 120, 1 lit enfant). Décoration chaleureuse, style "campagne chic". Une salle de bain, 3 salles d'eau dont 3 privatives et 4 WC indépendants complètent ces équipements.
Très bel environnement avec 1 grande piscine, 2 terrasses dont une couverte, un boulodrome…
English
A beautiful home with generous volumes, the ochre hues of the local stone and the charm of the landscaped grounds and the variety of interior and exterior spaces to linger in.
The rooms are arranged over 3 floors around a beautiful staircase. Downstairs: kitchen (stove, ovens, fridge, dishwasher, washing machine), dining room, TV lounge (internet connection, international TV channels) and billiard room. Upstairs are 8 bedrooms, including 3 under the roof (1 bed 180, 2 beds 160, 4 beds 140, 1 bed 120, 1 child's bed). Warm, country-chic decor. A bathroom, 3 shower rooms (3 private) and 4 separate WCs complete the facilities.
Beautiful surroundings with 1 large swimming pool, 2 terraces (one covered), bowling green…
Deutsch
Schönes Haus mit großzügigen Räumen, den Ockertönen des lokalen Steins und dem Charme des Landschaftsparks sowie der Vielfalt der Innen- und Außenbereiche, die zum Verweilen einladen.
Die Räume verteilen sich auf drei Etagen rund um eine schöne Treppe. Unten: Küche (Kochfeld, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine), Esszimmer, Fernsehzimmer (Internetanschluss, internationale Fernsehkanäle) und Billardzimmer. Die Etagen bieten 8 Schlafzimmer, davon 3 unter dem Dach (1 Bett 180, 2 Betten 160, 4 Betten 140, 1 Bett 120, 1 Kinderbett). Warme Dekoration im Stil des "Landhaus-Chic". Ein Badezimmer, 3 Duschräume, davon 3 private, und 4 separate WCs vervollständigen die Ausstattung.
Sehr schöne Umgebung mit 1 großen Swimmingpool, 2 Terrassen, davon eine überdacht, Bouleplatz…
Dutch
Een prachtige woning met royale volumes, de okertinten van de plaatselijke steen en de charme van het aangelegde terrein en de verscheidenheid aan binnen- en buitenruimtes om in te vertoeven.
De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen rond een mooie trap. Beneden: keuken (fornuis, ovens, koelkast, vaatwasser, wasmachine), eetkamer, tv-lounge (internetverbinding, internationale tv-zenders) en biljartzaal. Boven zijn 8 slaapkamers, waarvan 3 onder het dak (1 bed 180, 2 bedden 160, 4 bedden 140, 1 bed 120, 1 kinderbed). Warm ingericht in country chic stijl. Een badkamer, 3 doucheruimtes (waarvan 3 en-suite) en 4 aparte wc's maken de faciliteiten compleet.
Prachtige omgeving met 1 groot zwembad, 2 terrassen, waarvan één overdekt, een jeu de boules baan…
Español
Una hermosa residencia con volúmenes generosos, los tonos ocres de la piedra local y el encanto de los jardines y la variedad de espacios interiores y exteriores para relajarse.
Las habitaciones se distribuyen en 3 plantas alrededor de una bonita escalera. En la planta baja: cocina (fogones, hornos, frigorífico, lavavajillas, lavadora), comedor, sala de TV (conexión a Internet, canales internacionales) y sala de billar. Arriba hay 8 dormitorios, 3 de ellos bajo techo (1 cama de 180, 2 camas de 160, 4 camas de 140, 1 cama de 120, 1 cama infantil). Cálidamente decoradas en estilo country chic. Un cuarto de baño, 3 cuartos de ducha (3 de ellos en suite) y 4 WC separados completan las instalaciones.
Bonito entorno con 1 gran piscina, 2 terrazas, una de ellas cubierta, un campo de petanca…
Italiano
Una bella residenza dai volumi generosi, dalle tonalità ocra della pietra locale e dal fascino del parco paesaggistico e della varietà di spazi interni ed esterni in cui soffermarsi.
Le stanze sono disposte su 3 piani attorno a una bella scala. Al piano inferiore: cucina (fornelli, forni, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice), sala da pranzo, sala TV (connessione internet, canali televisivi internazionali) e sala da biliardo. Al piano superiore si trovano 8 camere da letto, di cui 3 sotto il tetto (1 letto 180, 2 letti 160, 4 letti 140, 1 letto 120, 1 letto per bambini). Arredate con calore in stile country chic. Un bagno, 3 bagni con doccia (di cui 3 in camera) e 4 WC separati completano la dotazione.
Bellissimi dintorni con 1 grande piscina, 2 terrazze, di cui una coperta, un campo da bocce…
