Français
Maison au calme, près de Sarlat en Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. Pour les sportifs : canoë, centre équestre, terrain de tennis à 50 m, boulodrome.
Les Pavillons sont tout équipés : wifi gratuit, terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue, parasol et chaises longues. Ils se trouvent sur un parc de 4000 m*ombragé calme, fermés par un portail et tout clôturé. La piscine de 12 mètre par 6 est elle aussi clôturée, et ses abords aménagés : nombreux bain de soleil, tables et parasols.
Nous louons essentiellement à la semaine du samedi au samedi.
English
Quiet house, near Sarlat in Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. For sportsmen : canoe, horse riding center, tennis court at 50 m, bowling alley.
The Pavilions are fully equipped : free wifi, covered terrace with garden furniture, barbecue, parasol and deckchairs. They are located on a 4000 m* shaded and quiet park, closed by a gate and all fenced. The swimming pool of 12 meters by 6 is also fenced, and its surroundings are equipped with numerous sunbeds, tables and parasols.
We rent mainly by the week from Saturday to Saturday.
Deutsch
Haus in ruhiger Lage, in der Nähe von Sarlat en Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. Für Sportler: Kanu, Reitstall, Tennisplatz in 50 m Entfernung, Boulodrome.
Die Pavillons sind komplett ausgestattet: kostenloses WLAN, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm und Liegestühlen. Sie befinden sich in einem ruhigen, schattigen Park von 4000 m*, der durch ein Tor verschlossen und komplett eingezäunt ist. Der 12 x 6 Meter große Pool ist ebenfalls eingezäunt und die Umgebung ist mit zahlreichen Sonnenliegen, Tischen und Sonnenschirmen ausgestattet.
Wir vermieten hauptsächlich wochenweise von Samstag bis Samstag.
Dutch
Rustig huis, vlakbij Sarlat in Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. Voor sporters: kano, paardrijden, tennisbaan op 50 m, bowlingbaan.
De Paviljoens zijn van alle gemakken voorzien: gratis wifi, overdekt terras met tuinmeubilair, barbecue, parasol en ligstoelen. Ze liggen in een schaduwrijk en rustig park van 4000 m*, afgesloten door een hek en geheel omheind. Het zwembad (12m x 6m) is ook omheind, en de omgeving is uitgerust met talrijke ligbedden, tafels en parasols.
Wij verhuren voornamelijk per week van zaterdag tot zaterdag.
Español
Casa tranquila, cerca de Sarlat en Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. Para deportistas: canoa, equitación, pista de tenis a 50 m, bolera.
Los pabellones están totalmente equipados: wifi gratuito, terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa, sombrilla y tumbonas. Se encuentran en un parque sombreado y tranquilo de 4000 m*, cerrado por una verja y todo vallado. La piscina (12 m x 6 m) también está vallada, y los alrededores están equipados con numerosas tumbonas, mesas y sombrillas.
Alquilamos principalmente por semanas, de sábado a sábado.
Italiano
Casa tranquilla, vicino a Sarlat in Périgord-Dordogne, Lascaux, Padirac, Rocamadour. Per gli sportivi: canoa, equitazione, campo da tennis a 50 m, campo da bocce.
I padiglioni sono completamente attrezzati: wifi gratuito, terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue, ombrellone e sedie a sdraio. Si trovano in un parco di 4000 m* ombreggiato e tranquillo, chiuso da un cancello e interamente recintato. Anche la piscina (12 m x 6 m) è recintata e l'area circostante è attrezzata con numerosi lettini, tavoli e ombrelloni.
Affittiamo principalmente a settimana, da sabato a sabato.