Orfea's home – Gîte de charme, 5 min de Lyons – Accès forêt randonnée – Accueil bébé et enfants

Maison traditionnelle dans son écrin de verdure, au bout d’un chemin privatif, au milieu d'un parc de 3.600 m2 planté de grands arbres. Tout en conservant l'atmosphère d'origine de cette longère de 1900, une sérieuse rénovation a été réalisée (2018 à 2020). Décoration style brocante chic, avec des objets chinés. Vous serez les bienvenus avec vos enfants, famille et/ou amis. LES PLUS : – Lits neufs d’excellente qualité (couettes et oreillers Dodo), FAITS A L’ARRIVEE, selon vos desiderata – Épicerie et produits de base – LOCATION DU LINGE COMPRIS (bain et cuisine). 3 CHAMBRES : – "Jardin" (de plain-pied, 18 m2, fenêtre et porte-fenêtre sur jardin) : configuration king-size (180×200) ou twin (2 lits 90×200). Surmatelas Dodo pour un confort optimal. – "Campagne" : 1 lit double (140×190), 1 lit simple (90×190). – "Les minots" : 3 lits simples (90×190), dont 1 gigogne (matelas de qualité identique). Chambre traversante. Accueil bébé : lit bébé, chaise haute, pot, vaisselle bébé/enfant. 1ère location de notre résidence secondaire : 07/2020. Je serai heureuse de préparer au mieux votre séjour at Orfea's home (Orfea est mon surnom), faites moi part de vos desiderata et je vous conseillerai : vacances relax, culturelles, sportives, gourmandes, un mix… Pour vous : – Book "touristique" contenant toutes les brochures des offices de tourisme du 27 et 76 (avec des doubles pour vous) – Book "adresses utiles" pour les achats – Livret d'accueil (envoi d'une copie par mail avant votre arrivée).

Charming house with a direct access to the forest of Lyons. Traditional farmhouse in its green setting, at the end of a private path, in the middle of a park of 3.600 m2 planted with large trees. While preserving the original atmosphere of this house dating from 1900, a serious renovation was carried out (2018 to 2020). Chic antique decoration, with antiques. You will be welcome with your children, family and/or friends. The bonuses : – New beds of excellent quality, made in, according to your wishes – Groceries and basic products – Linen rental included (bath and kitchen). Wi-Fi, fireplace, board games, books Kitchen piano, microwave, fridge/freezer, dishwasher, espresso, Bathroom with walk-in shower Parking. Teak garden furniture, sunbeds, BBQ, tennis

Traditionelles Haus im Grünen, am Ende eines Privatwegs, inmitten eines 3.600 m2 großen Parks mit hohen Bäumen. Unter Beibehaltung der ursprünglichen Atmosphäre dieses Bauernhauses aus dem Jahr 1900 wurde eine ernsthafte Renovierung durchgeführt (2018 bis 2020). Dekoration im Stil eines schicken Flohmarkts mit antiken Gegenständen. Sie sind mit Ihren Kindern, Familie und/oder Freunden herzlich willkommen. LES PLUSES: – Neue Betten von ausgezeichneter Qualität (Dodo-Bettdecken und -Kopfkissen), BEI ANKUNFT GEMACHT, nach Ihren Wünschen – Lebensmittelgeschäft und Grundnahrungsmittel – Wäscheverleih inklusive (Bad und Küche). 3 SCHLAFZIMMER : – "Jardin" (ebenerdig, 18 m2, Fenster und Terrassentür zum Garten): King-Size-Konfiguration (180×200) oder Twin (2 Betten 90×200) Dodo-Matratzenauflage für optimalen Komfort. – "Campagne": 1 Doppelbett (140×190), 1 Einzelbett (90×190). – "Les minots": 3 Einzelbetten (90×190), davon 1 ausziehbar (Matratzen gleicher Qualität). Durchgehendes Schlafzimmer. Babyausstattung: Babybett, Hochstuhl, Töpfchen, Baby-/Kindergeschirr. 1. Vermietung unseres Zweitwohnsitzes: 07/2020. Ich werde mich freuen, Ihren Aufenthalt at Orfea's home (Orfea ist mein Spitzname) bestmöglich vorzubereiten, teilen Sie mir Ihre Wünsche mit und ich werde Sie beraten: Entspannungsurlaub, Kultur, Sport, Feinschmecker, eine Mischung… Für Sie: – Book "touristisch" mit allen Broschüren der Tourismusbüros von 27 und 76 (mit Duplikaten für Sie) – Book "Nützliche Adressen" für den Einkauf – Begrüßungsbuch (Versand einer Kopie per E-Mail vor Ihrer Ankunft).

Traditioneel huis in een groene omgeving, aan het einde van een privéweg, midden in een park van 3.600 m2 beplant met grote bomen. Met behoud van de oorspronkelijke sfeer van deze boerderij uit 1900 is een serieuze renovatie uitgevoerd (2018 tot 2020). Ingericht in een brocante chique stijl, met antieke voorwerpen. U bent welkom met uw kinderen, familie en/of vrienden. DE PLUSEN : – Nieuwe bedden van uitstekende kwaliteit (Dodo dekbedden en kussens), opgemaakt bij aankomst, volgens uw wensen – Boodschappen en basisproducten – Linnenverhuur inbegrepen (bad en keuken). 3 SLAAPKAMERS: – "Jardin" (gelijkvloers, 18 m2, raam en openslaande deuren naar de tuin): kingsize (180×200) of twin (2 bedden 90×200) configuratie. Dodo matras voor optimaal comfort. – "Campagne" : 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 eenpersoonsbed (90×190). – "Les minots" : 3 eenpersoonsbedden (90×190), waarvan 1 uitschuifbaar bed (matras van dezelfde kwaliteit). Kruipruimte. Babyfaciliteiten : babybed, kinderstoel, potje, baby/kindergerei. 1e verhuur van ons tweede huis: 07/2020. Ik zal met plezier uw verblijf bij Orfea thuis (Orfea is mijn bijnaam) voorbereiden, laat me uw wensen weten en ik zal u adviseren: ontspannende vakantie, cultureel, sportief, gastronomisch, een mix… Voor jou: – Boek "tourist" met alle brochures van de toeristenbureaus van 27 en 76 (met dubbelgangers voor u) – Boek "nuttige adressen" om te winkelen – Welkomstboekje (een exemplaar wordt u voor aankomst per e-mail toegezonden).

Casa tradicional en un entorno verde, al final de un camino privado, en medio de un parque de 3.600 m2 plantado con grandes árboles. Conservando el ambiente original de esta granja de 1900, se ha llevado a cabo una seria renovación (2018 a 2020). Decorado en estilo brocante chic, con objetos antiguos. Será bienvenido con sus hijos, familiares y/o amigos. LOS PLUS : – Camas nuevas de excelente calidad (edredones y almohadas Dodo), HECHAS A SU LLEGADA, según sus deseos – Alimentación y productos básicos – ALQUILER DE VESTUARIO INCLUIDO (baño y cocina). 3 DORMITORIOS : – "Jardin" (planta única, 18 m2, ventana y ventana francesa sobre el jardín): configuración king-size (180×200) o twin (2 camas 90×200). Colchón Dodo para un confort óptimo. – "Campagne" : 1 cama doble (140×190), 1 cama individual (90×190). – "Les minots" : 3 camas individuales (90×190), 1 de las cuales es una cama-nido (colchón de la misma calidad). Sala de cruces. Instalaciones para bebés: cuna, trona, orinal, vajilla para bebés/niños. 1er alquiler de nuestra segunda vivienda: 07/2020. Estaré encantada de preparar tu estancia en casa de Orfea (Orfea es mi apodo), hazme saber tus desideratas y te aconsejaré: vacaciones relajantes, culturales, deportivas, gourmet, una mezcla… Para ti: – Libro "turístico" que contiene todos los folletos de las oficinas de turismo de 27 y 76 (con dobles para usted) – Reservar "direcciones útiles" para ir de compras – Folleto de bienvenida (se le enviará una copia por correo electrónico antes de su llegada).

Casa tradizionale immersa nel verde, alla fine di una strada privata, al centro di un parco di 3.600 m2 piantumato con grandi alberi. Pur conservando l'atmosfera originale di questa casa colonica del 1900, è stata effettuata una seria ristrutturazione (2018-2020). Decorato in stile brocante chic, con oggetti antichi. Sarete i benvenuti con i vostri figli, familiari e/o amici. I PLUS : – Letti nuovi di ottima qualità (piumoni e cuscini Dodo), FATTI ALL'ARRIVO, secondo i vostri desideri – Generi alimentari e prodotti di base – NOLEGGIO DELLA BIANCHERIA INCLUSO (bagno e cucina). 3 CAMERE DA LETTO : – "Jardin" (piano unico, 18 m2, finestra e porta-finestra sul giardino): configurazione king-size (180×200) o doppia (2 letti 90×200). Materasso Dodo per un comfort ottimale. – "Campagne" : 1 letto matrimoniale (140×190), 1 letto singolo (90×190). – "Les minots" : 3 letti singoli (90×190), di cui 1 letto estraibile (materasso della stessa qualità). Sala d'incrocio. Servizi per bambini: lettino, seggiolone, vasino, stoviglie per bambini. primo affitto della nostra seconda casa: 07/2020. Sarò felice di preparare il vostro soggiorno a casa di Orfea (Orfea è il mio soprannome), fatemi sapere i vostri desideri e vi consiglierò: vacanze rilassanti, culturali, sportive, gastronomiche, un mix… Per voi: – Libro "turistico" contenente tutti gli opuscoli degli uffici turistici del 27 e 76 (con doppioni per voi) – Prenota gli "indirizzi utili" per lo shopping – Libretto di benvenuto (una copia vi sarà inviata via e-mail prima del vostro arrivo).