Français
Situé dans les communs d'un superbe manoir classé du XVIème siècle, ce gîte très clair et décoré avec beaucoup de goût vous offre un cadre de vacances exceptionnel.Très calme.
A 5 minutes, découvrez la vaste plage d'Omaha où vous pourrez pratiquer tous les loisirs nautiques.
Village avec supérette, poste à 5 minutes.
Équipement bébé.
Sur place pour les enfants : table de ping-pong et baby-foot, trampoline, portique.
Gîte indépendant, à l'étage (au-dessus d'un espace salle de jeux) : séjour avec cuisine et espace salon (canapé, fauteuils), 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits superposés 1 personne), salle de bains avec WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle., grille pain, etc… TV.
Wifi.
Jardin clos (800 m²) avec table pique-nique et transats, barbecue.
Ménage fin de séjour inclus.
English
Located in the outbuildings of a superb listed manor house from the 16th century, this very bright and tastefully decorated cottage offers you an exceptional vacation setting: 5 minutes away, discover the vast beach of Omaha where you can practice all the water sports. Baby equipment. On the spot for the children: table tennis and table soccer. Independent gite, on the first floor (above a playroom area): living room with kitchen and lounge area (sofa, armchair), 2 bedrooms (1 double bed, 2 single bunk beds), bathroom with toilet. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Enclosed garden (800 m²) with picnic table and portico. End of stay cleaning included.
Deutsch
Dieses sehr helle und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus befindet sich in den Gemeinschaftsräumen eines herrlichen, denkmalgeschützten Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen einen außergewöhnlichen und ruhigen Urlaubsrahmen.
In 5 Minuten erreichen Sie den breiten Strand von Omaha, wo Sie alle Wassersportarten ausüben können.
Dorf mit Supermarkt, Post in 5 Minuten Entfernung.
Ausstattung für Babys
Vor Ort für Kinder: Tischtennisplatte und Tischfußball, Trampolin, Klettergerüst.
Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss (über einem Spielzimmerbereich): Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke (Sofa, Sessel), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Etagenbetten für 1 Person), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler., Toaster, etc. TV
Wifi.
Geschlossener Garten (800 m²) mit Picknicktisch und Liegestühlen, Grill.
Endreinigung inbegriffen.
Dutch
Deze zeer lichte en smaakvol ingerichte gîte ligt op het terrein van een prachtig geklasseerd 16e eeuws landhuis en biedt een uitzonderlijke vakantieomgeving.
Op 5 minuten afstand ontdekt u het uitgestrekte strand van Omaha waar u alle nautische vaardigheden kunt beoefenen.
Dorp met minimarkt, postkantoor op 5 minuten.
Baby uitrusting
Ter plaatse voor de kinderen: tafeltennis en baby-foot, trampoline, portiek.
Onafhankelijke gîte, op de eerste verdieping (boven een speelkamer): woonkamer met keuken en zithoek (bank, fauteuils), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoons stapelbedden), badkamer met WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser, broodrooster… TV
Wifi.
Omheinde tuin (800 m²) met picknicktafel en ligstoelen, barbecue.
Eindschoonmaak inbegrepen.
Español
Situada en los terrenos de una magnífica casa solariega del siglo XVI, esta casa rural muy luminosa y decorada con gusto ofrece un entorno vacacional excepcional.
A 5 minutos, descubra la inmensa playa de Omaha donde podrá practicar todos los ocios náuticos.
Pueblo con minimercado, oficina de correos a 5 minutos.
Equipamiento para bebés
En el lugar para los niños: tenis de mesa y baby-foot, trampolín, pórtico.
Casa rural independiente, en la primera planta (sobre una sala de juegos): salón con cocina y zona de estar (sofá, sillones), 2 habitaciones (1 cama doble, 2 literas individuales), baño con WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas, tostadora, etc… TV
Wifi.
Jardín cerrado (800 m²) con mesa de picnic y tumbonas, barbacoa.
Limpieza de final de estancia incluida.
Italiano
Situato nel parco di una superba casa padronale del XVI secolo, questo gîte molto luminoso e arredato con gusto offre un ambiente di vacanza eccezionale.
A 5 minuti, scoprite la vasta spiaggia di Omaha dove potrete praticare tutte le tecniche nautiche.
Villaggio con minimarket, ufficio postale a 5 minuti.
Attrezzature per bambini
Sul posto per i bambini: ping-pong e baby-foot, trampolino, portico.
Alloggio indipendente, al primo piano (sopra una sala giochi): soggiorno con cucina e zona salotto (divano, poltrone), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello), bagno con WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie, tostapane, ecc… TV
Wifi.
Giardino recintato (800 m²) con tavolo da picnic e sedie a sdraio, barbecue.
Pulizia di fine soggiorno inclusa.