Français
Surface 240 m². Rez de chaussée : cuisine, arrière cuisine, grand séjour avec coin salon. 1er étage : 3 chambres chacune avec salle d'eau attenante (3 lits 2 places, 1 lit 1 place, 3 lits parapluie), 1 chambre ( 2 lits 1 place, 1 lit enfant), salle de bains, 2 wc. 2ème étage en mansarde : 1 grande chambre (1 lit 160 x 200 cm, 2 lits 90 x 200 cm) communique avec 1 petite avec 2 lits 1 place. Salle d'eau avec wc. Chauffage central sur 2 niveaux, électrique au 2ème étage. Terrasse avec tables de jardin et barbecue. Equipement bébé : 2 baignoires, 2 tables à langer, 2 chaises hautes,3 lits parapluie.
English
Surface 240 m². Ground floor: kitchen, utility room, large living room with sitting area. 1st floor: 3 bedrooms each with en-suite shower room (3 double beds, 1 single bed, 3 folding beds), 1 bedroom (2 single beds, 1 child's bed), bathroom, 2 toilets. 2nd floor in the attic: 1 large bedroom (1 double bed 160 x 200 cm, 2 single beds 90 x 200 cm) communicates with a small bedroom with 2 single beds. Shower room with toilet. Central heating on 2 levels, electric on the 2nd floor. Terrace with garden tables and barbecue. Baby equipment : 2 bathtubs, 2 changing tables, 2 high chairs, 3 cots.
Deutsch
Fläche 240 m². 1. Stock: 3 Schlafzimmer jeweils mit angrenzendem Badezimmer (3 Doppelbetten, 1 Einzelbett, 3 Klappbetten), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Kinderbett), Badezimmer, 2 WC. 2. Stock im Dachgeschoss: 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200 cm, 2 Betten 90 x 200 cm), das mit einem kleinen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten verbunden ist. Badezimmer mit WC. Zentralheizung auf 2 Ebenen, elektrisch im zweiten Stock. Terrasse mit Gartentischen und Grill. Babyausstattung: 2 Badewannen, 2 Wickeltische, 2 Hochstühle, 3 Regenschirmbetten.
Dutch
Oppervlakte 240 m². Begane grond: keuken, bijkeuken, grote woonkamer met zithoek. 1e verdieping: 3 slaapkamers elk met eigen badkamer met douche (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, 3 opklapbedden), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), badkamer, 2 toiletten. 2e verdieping op de zolder: 1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm, 2 eenpersoonsbedden 90 x 200 cm) communiceert met 1 kleine slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte met toilet. Centrale verwarming op 2 niveaus, elektrisch op de 2e verdieping. Terras met tuintafels en barbecue. Baby uitrusting: 2 badjes, 2 aankleedtafels, 2 kinderstoelen, 3 kinderbedjes.
Español
Superficie de 240 m². Planta baja: cocina, lavadero, gran salón con zona de estar. 1ª planta: 3 dormitorios con baño en suite (3 camas dobles, 1 cama individual, 3 camas plegables), 1 dormitorio (2 camas individuales, 1 cama de niño), baño, 2 aseos. 2ª planta en el ático: 1 dormitorio grande (1 cama doble 160 x 200 cm, 2 camas individuales 90 x 200 cm) se comunica con 1 dormitorio pequeño con 2 camas individuales. Ducha con aseo. Calefacción central en 2 niveles, eléctrica en la 2ª planta. Terraza con mesas de jardín y barbacoa. Equipamiento para bebés: 2 bañeras, 2 cambiadores, 2 tronas, 3 cunas.
Italiano
Superficie 240 m². Piano terra: cucina, ripostiglio, ampio soggiorno con zona salotto. 1° piano: 3 camere da letto ciascuna con bagno con doccia (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo, 3 letti pieghevoli), 1 camera da letto (2 letti singoli, 1 letto per bambini), bagno, 2 WC. 2° piano in mansarda: 1 camera da letto grande (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm, 2 letti singoli 90 x 200 cm) comunicante con 1 cameretta con 2 letti singoli. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale su 2 livelli, elettrico al 2° piano. Terrazza con tavoli da giardino e barbecue. Attrezzature per bambini: 2 vasche da bagno, 2 fasciatoi, 2 seggioloni, 3 culle.
