Français
On ne peut pas être plus près du lac de Vassivière et de son sentier de rives qui passe le long de la terrasse. C'est idéal pour profiter d'une vue magnifique ou partir en balade en empruntant le sentier qui vous offre 30 km de randonnée à pied ou en vélo. Vous pouvez également vous rendre sur le site du pont de Senoueix ou aux cascades d'Augerolles, voir même randonnée le long de la rigole du diable (pêche truite fario 1ère catégorie). Côté pratique, sur place, épicerie, pain, restaurant, snack, pizzeria, laverie automatique, salle de jeux, location de vélos . Bateau taxi à 300 mètres.
English
You couldn't be any closer to Lac de Vassivière and its shoreline path that runs alongside the terrace. It's the ideal place to enjoy a magnificent view, or to take a walk or bike ride along the 30 km trail. You can also visit the Senoueix bridge or the Augerolles waterfalls, or even hike along the rigole du diable (1st category fario trout fishing). On-site convenience store, grocery, bread, restaurant, snack bar, pizzeria, laundromat, games room, bike rental. Cab boat at 300 m.
Deutsch
Näher kann man dem Lac de Vassivière und seinem Uferweg, der an der Terrasse vorbeiführt, nicht kommen. Dies ist ideal, um die herrliche Aussicht zu genießen oder einen Spaziergang auf dem Pfad zu unternehmen, der Ihnen 30 km Wander- oder Fahrradwege bietet. Sie können sich auch zum Standort der Brücke von Senoueix oder zu den Wasserfällen von Augerolles begeben, siehe auch Wanderung entlang der Rigole du diable (Angeln von Bachforellen der 1. Kategorie). Praktischerweise gibt es vor Ort einen Lebensmittelladen, Brot, ein Restaurant, einen Imbiss, eine Pizzeria, einen Waschsalon, ein Spielzimmer und einen Fahrradverleih. Bootstaxi 300 m entfernt.
Dutch
Dichter bij het Lac de Vassivière en het pad langs de rivier dat langs het terras loopt, kun je niet zijn. Het is de perfecte plek om te genieten van het prachtige uitzicht of om een wandeling of fietstocht te maken langs het 30 km lange pad. Je kunt ook een bezoek brengen aan de brug van Senoueix of de watervallen van Augerolles, of zelfs wandelen langs de rigole du diable (vissen op forel van de 1e categorie). Praktisch ter plaatse: kruidenierswinkel, brooddepot, restaurant, snackbar, pizzeria, wasserette, speelzaal, fietsverhuur. Boottaxi op 300 meter.
Español
No podría estar más cerca del lago de Vassivière y del sendero fluvial que bordea la terraza. Es el lugar perfecto para disfrutar de las magníficas vistas, pasear a pie o en bicicleta por el sendero de 30 km. También podrá visitar el puente de Senoueix o las cascadas de Augerolles, o incluso hacer senderismo por la rigole du diable (pesca de truchas fario de 1ª categoría). Servicios prácticos in situ: tienda de comestibles, pan, restaurante, snack bar, pizzería, lavandería, sala de juegos, alquiler de bicicletas. Barco taxi a 300 metros.
Italiano
Non potreste essere più vicini al Lac de Vassivière e al suo sentiero lungo il fiume che costeggia la terrazza. È il luogo ideale per ammirare i magnifici panorami, fare una passeggiata o andare in bicicletta lungo il sentiero di 30 km. Potrete anche visitare il ponte di Senoueix o le cascate di Augerolles, o ancora fare un'escursione lungo la rigole du diable (pesca alla trota fario di 1a categoria). Servizi in loco: negozio di alimentari, pane, ristorante, snack bar, pizzeria, lavanderia, sala giochi, noleggio biciclette. Taxi nautico a 300 metri.
