Français
Entre Limousin et Auvergne, en haute-Dordogne, la maison de Delphine et Antoine se situe non loin d'Egletons et du château de Ventadour. C’est un havre de paix, au milieu des bois, au plus près des animaux de la forêt. Cette maison typique du pays a été rénovée récemment et offre tout le confort nécessaire pour un séjour serein et ressourçant. Elle se compose d'une vaste pièce de séjour et d'un coin cuisine bien équipé. A l'étage sont implantées 2 grandes chambres coquettes (1 lit 160, 1 lit 140, 1 lit 90) ouvrant sur un palier spacieux. L'ensemble se complète d'une salle d'eau avec douche et WC en rez-de-chaussée. Avec une multitude de jouets et de jeux d'intérieur et d'extérieur, les enfants sont les bienvenus. Un immense parc fleuri et arboré donne une superbe plus-value à cette agréable maison de vacances. Une région secrète, intacte et vraie à découvrir ou redécouvrir !
English
Between Limousin and Auvergne, in Haute-Dordogne, Delphine and Antoine's house is located not far from Egletons and the Ventadour castle. It is a haven of peace, in the middle of the woods, close to the animals of the forest. This typical house of the country has been recently renovated and offers all the necessary comfort for a serene and resourcing stay. It is composed of a large living room and a well-equipped kitchenette. On the first floor, there are 2 large and charming bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 90) opening on a spacious landing. The whole is completed with a bathroom with shower and toilet on the first floor. With a multitude of toys and indoor and outdoor games, children are welcome. A huge park with flowers and trees gives a superb added value to this pleasant vacation home. A secret, unspoiled and true region to discover or rediscover!
Deutsch
Zwischen Limousin und Auvergne, in der Haute-Dordogne, liegt das Haus von Delphine und Antoine unweit von Egletons und dem Schloss von Ventadour. Es ist eine Oase der Ruhe, mitten im Wald und ganz nah an den Tieren des Waldes. Dieses landestypische Haus wurde kürzlich renoviert und bietet allen Komfort, den Sie für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt benötigen. Es besteht aus einem großen Wohnraum und einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Im Obergeschoss befinden sich zwei große, hübsche Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140, 1 Bett 90), die auf einen geräumigen Treppenabsatz führen. Das Ganze wird durch ein Badezimmer mit Dusche und WC im Erdgeschoss vervollständigt. Mit einer Vielzahl an Spielsachen und Spielen für drinnen und draußen sind Kinder hier herzlich willkommen. Ein riesiger Park mit Blumen und Bäumen verleiht diesem angenehmen Ferienhaus einen herrlichen Mehrwert. Eine geheime, unberührte und wahre Region, die es zu entdecken oder wiederzuentdecken gilt!
Dutch
Tussen Limousin en Auvergne, in de Haute Dordogne, ligt het huis van Delphine en Antoine niet ver van Egletons en het kasteel van Ventadour. Het is een oase van rust, midden in de bossen, dicht bij de dieren van het bos. Dit typische streekhuis is onlangs gerenoveerd en biedt al het nodige comfort voor een sereen en ontspannen verblijf. Het bestaat uit een grote woonkamer en een goed uitgeruste kitchenette. Op de eerste verdieping zijn er 2 grote en charmante slaapkamers (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 90) die uitkomen op een ruime overloop. Er is ook een badkamer met douche en WC op de begane grond. Met een veelheid aan speelgoed en binnen- en buitenspelen zijn kinderen welkom. Een enorm park vol bloemen en bomen geeft dit aangename vakantiehuis een schitterende meerwaarde. Een geheime, ongerepte en echte streek om te ontdekken of te herontdekken!
Español
Entre Lemosín y Auvernia, en la Alta Dordoña, la casa de Delphine y Antoine se encuentra no lejos de Egletons y del castillo de Ventadour. Es un remanso de paz, en medio del bosque, cerca de los animales del bosque. Esta típica casa local ha sido recientemente renovada y ofrece todo el confort necesario para una estancia serena y relajante. Consta de un gran salón y una cocina americana bien equipada. En la primera planta hay 2 dormitorios grandes y encantadores (1 cama de 160, 1 cama de 140, 1 cama de 90) que dan a un amplio rellano. También hay un cuarto de baño con ducha y WC en la planta baja. Con multitud de juguetes y juegos de interior y exterior, los niños son bienvenidos. Un inmenso parque lleno de flores y árboles confiere a esta agradable casa de vacaciones un magnífico valor añadido. ¡Una región secreta, virgen y auténtica para descubrir o redescubrir!
Italiano
Tra il Limousin e l'Alvernia, nell'Alta Dordogna, la casa di Delphine e Antoine si trova non lontano da Egletons e dal castello di Ventadour. È un'oasi di pace, in mezzo ai boschi, vicino agli animali della foresta. Questa tipica casa locale è stata recentemente ristrutturata e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno sereno e rilassante. È composta da un ampio soggiorno e da un angolo cottura ben attrezzato. Al primo piano si trovano 2 ampie e graziose camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140, 1 letto 90) che si aprono su uno spazioso pianerottolo. Al piano terra si trova anche un bagno con doccia e WC. I bambini sono i benvenuti grazie a una moltitudine di giocattoli e giochi al chiuso e all'aperto. Un enorme parco ricco di fiori e alberi conferisce a questa piacevole casa vacanze un superbo valore aggiunto. Una regione segreta, incontaminata e vera da scoprire o riscoprire!
