Français
Maison de 60 m², 2 chambres, classée 3 étoiles et pouvant recevoir jusqu'à 4 personnes. Entièrement refaite à neuf, elle offre un bon niveau de confort et d'équipements. Sa cour fermée à l'avant permet d'installer un salon de jardin aux beaux jours et sa courette et son abri à l'arrière accueilleront sans problème les vélos des sportifs. Elle est située à proximité immédiate du port et des commerces et au pied de la piste cyclable. Un emplacement idéal pour les vacances.
Location vacances scolaires, uniquement à la semaine.
English
House of 60 m², 2 bedrooms, classified 3 stars and can receive up to 5 persons. Completely renovated, it offers a good level of comfort and equipment. Its closed courtyard in front allows you to install a garden lounge on sunny days and its courtyard and its shelter at the back will welcome without any problem the bikes of the sportsmen. It is located in the immediate vicinity of the port and shops and at the foot of the bicycle path. An ideal location for vacations.
School vacations rental, only by the week.
Deutsch
Dieses 60 m² große Haus mit 2 Schlafzimmern ist mit 3 Sternen klassifiziert und kann bis zu 4 Personen beherbergen. Es wurde komplett neu renoviert und bietet ein gutes Maß an Komfort und Ausstattung. Sein geschlossener Hof an der Vorderseite ermöglicht es, an schönen Tagen Gartenmöbel aufzustellen, und sein Hof und sein Unterstand an der Rückseite werden problemlos die Fahrräder der Sportler aufnehmen. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hafens und der Geschäfte sowie am Fuße des Radwegs. Eine ideale Lage für den Urlaub.
Vermietung Schulferien, nur wochenweise.
Dutch
Een huis van 60 m² met 2 slaapkamers, 3 sterren en geschikt voor maximaal 4 personen. Het is volledig gerenoveerd en biedt een goed niveau van comfort en uitrusting. De afgesloten binnenplaats aan de voorkant maakt het mogelijk om op zonnige dagen een tuinsalon in te richten en de binnenplaats en het afdak aan de achterkant bieden gemakkelijk plaats aan de fietsen van sporters. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van de haven en de winkels en aan de voet van het fietspad. Een ideale locatie voor vakanties.
Verhuur voor schoolvakanties, alleen per week.
Español
Casa de 60 m² y 2 dormitorios, clasificada 3 estrellas y con capacidad para 4 personas. Completamente renovada, ofrece un buen nivel de confort y equipamiento. Su patio cerrado en la parte delantera permite instalar un salón de jardín en los días soleados, y su patio y refugio en la parte trasera acogerán fácilmente las bicicletas de los deportistas. Se encuentra en las inmediaciones del puerto y de los comercios y al pie del carril bici. Un lugar ideal para las vacaciones.
Alquiler por vacaciones escolares, sólo por semanas.
Italiano
Casa di 60 m² con 2 camere da letto, classificata 3 stelle e in grado di ospitare fino a 4 persone. Completamente ristrutturata, offre un buon livello di comfort e attrezzature. Il suo cortile recintato sul davanti permette di allestire un salotto da giardino nelle giornate di sole, mentre il cortile e la pensilina sul retro accoglieranno facilmente le biciclette degli sportivi. Si trova nelle immediate vicinanze del porto e dei negozi e ai piedi della pista ciclabile. Un luogo ideale per le vacanze.
Affitto per le vacanze scolastiche, solo a settimana.