Français
Le Chalet est un gîte, rénové dans des matériaux écologiques. Il est implanté dans le jardin avec un accès privatif à la piscine. Il possède une cuisine moderne et bien équipée, un agréable coin salon avec vue sur le jardin. Accès direct et privé à la piscine. En hiver, le poêle suédois vous réchauffera. Bois supplémentaire pour le poêle (en supplément). Petit déjeuner possible sur demande.
English
The Chalet is a self-catering cottage, renovated using environmentally-friendly materials. It is set in the garden with private access to the swimming pool. It has a modern, well-equipped kitchen and a pleasant sitting area overlooking the garden. Direct, private access to the swimming pool. In winter, the Swedish stove will keep you warm. Additional wood for the stove (extra charge). Breakfast available on request.
Deutsch
Das Chalet ist ein Ferienhaus, das mit ökologischen Materialien renoviert wurde. Es befindet sich im Garten und hat einen privaten Zugang zum Pool. Es verfügt über eine moderne, gut ausgestattete Küche und eine gemütliche Sitzecke mit Blick auf den Garten. Direkter und privater Zugang zum Pool. Im Winter wird Sie der Schwedenofen wärmen. Zusätzliches Holz für den Ofen (gegen Aufpreis). Frühstück ist auf Anfrage möglich.
Dutch
Het Chalet is een gîte, gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. Het ligt in de tuin met privétoegang tot het zwembad. Het heeft een moderne, goed uitgeruste keuken en een aangename zithoek met uitzicht over de tuin. Directe, privétoegang tot het zwembad. In de winter houdt de Zweedse kachel je warm. Extra hout voor de kachel (tegen betaling). Ontbijt beschikbaar op aanvraag.
Español
El Chalet es una casa rural, renovada con materiales respetuosos con el medio ambiente. Está situado en el jardín con acceso privado a la piscina. Tiene una cocina moderna y bien equipada y una agradable zona de estar con vistas al jardín. Acceso directo y privado a la piscina. En invierno, la estufa sueca le mantendrá caliente. Leña adicional para la estufa (cargo adicional). Desayuno disponible bajo petición.
Italiano
Lo Chalet è un gîte ristrutturato con materiali ecologici. È immerso nel giardino con accesso privato alla piscina. Dispone di una cucina moderna e ben attrezzata e di una piacevole zona soggiorno con vista sul giardino. Accesso diretto e privato alla piscina. In inverno, la stufa svedese vi terrà al caldo. Legna extra per la stufa (a pagamento). Colazione disponibile su richiesta.