Français
Meublé de Tourisme 3* pour 4 personnes – 2 chambres.
Située dans le centre-ville d'Evaux-les-Bains, à 4 minutes de la Station Thermale, cette maison proche de tous les commerces, a été soigneusement rénovée pour votre confort.
Location comprenant au rdc, espace de vie avec cuisine intégrée entièrement équipée (table de cuisson mixte, mini-four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetière, réfrigérateur avec partie congélateur), salon/espace repas (tv), wc indépendant.
Au premier étage, 1chambre avec un lit double, salle d'eau indépendante, wc.
Au deuxième étage, 1 vaste chambre avec un lit double et douche privative.
Les + : Tv écran plat dans le salon, lave-linge. Location de draps, linge de toilette, linge de table et service de ménage fin de séjour à la demande (services pouvant être payants). Équipement bébé. Animaux acceptés.
English
Located in the center of Evaux-les -Bains, 4 minutes from the Spa , this house close to all amenities, has been carefully renovated for your comfort .
Deutsch
Meublé de Tourisme 3* für 4 Personen – 2 Schlafzimmer.
Dieses Haus liegt im Stadtzentrum von Evaux-les-Bains, 4 Minuten vom Thermalbad entfernt. Es befindet sich in der Nähe aller Geschäfte und wurde sorgfältig für Ihren Komfort renoviert.
Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit integrierter, voll ausgestatteter Küche (Kochfeld, Mini-Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohn-/Essbereich (TV), separates WC.
Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, separates Badezimmer, WC.
Im zweiten Stock, 1 großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und eigener Dusche.
Pluspunkte: Flachbildschirm-TV im Wohnzimmer, Waschmaschine. Verleih von Bettwäsche, Handtüchern, Tischwäsche und Endreinigung auf Anfrage (diese Leistungen können kostenpflichtig sein). Ausstattung für Babys. Haustiere sind erlaubt.
Dutch
Meublé de Tourisme 3* voor 4 personen – 2 slaapkamers.
Gelegen in het centrum van Evaux-les-Bains, op 4 minuten van het kuuroord, ligt dit huis dicht bij alle winkels en is zorgvuldig gerenoveerd voor uw comfort.
Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken (kookplaat, mini-oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak), salon/eethoek (TV), apart toilet.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, aparte doucheruimte, wc.
Tweede verdieping: 1 grote slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen douche.
Voordelen: Flatscreen TV in de woonkamer, wasmachine. Lakens, handdoeken, tafellinnen en eindschoonmaak op aanvraag (tegen betaling). Baby uitrusting. Huisdieren welkom.
Español
Meublé de Tourisme 3* para 4 personas – 2 habitaciones.
Situada en el centro de Evaux-les-Bains, a 4 minutos del balneario, esta casa está cerca de todos los comercios y ha sido cuidadosamente renovada para su comodidad.
Planta baja: salón con cocina equipada (placa, mini-horno, microondas, tostadora, hervidor, cafetera, nevera con congelador), salón/comedor (TV), WC separado.
Primera planta: 1 habitación con cama doble, cuarto de ducha separado, wc.
Segunda planta: 1 dormitorio grande con cama doble y ducha privada.
Ventajas: TV de pantalla plana en el salón, lavadora. Sábanas, toallas, mantelería y servicio de limpieza de final de estancia a petición (de pago). Equipamiento para bebés. Se admiten animales.
Italiano
Meublé de Tourisme 3* per 4 persone – 2 camere da letto.
Situata nel centro di Evaux-les-Bains, a 4 minuti dalle terme, questa casa è vicina a tutti i negozi ed è stata accuratamente ristrutturata per il vostro comfort.
Piano terra: zona giorno con cucina attrezzata (piano cottura, mini-forno, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero con congelatore), zona soggiorno/pranzo (TV), WC separato.
Primo piano: 1 camera con letto matrimoniale, bagno con doccia separata, WC.
Secondo piano: 1 grande camera con letto matrimoniale e doccia privata.
Vantaggi: TV a schermo piatto nel soggiorno, lavatrice. Lenzuola, asciugamani, biancheria da tavola e servizio di pulizia di fine soggiorno disponibili su richiesta (a pagamento). Attrezzatura per bambini. Animali domestici ammessi.
