Meublés – Cabourg

Appartement en rez-de-jardin de 27m² dans une résidence sécurisée avec digicode en bord de mer. Accès direct par chemin piétonnisé à la plage à 200m. Stationnement gratuit sur le parking fermé de la résidence. Vous pourrez rejoindre en 15 minutes à pied le centre-ville par la digue Promenade Marcel Proust. Ici tout est pensé pour le confort de vos vacances ! La location se compose d'un séjour-salon avec canapé BZ (couchage 2 pers. en lit de 160), d'un coin cuisine dans la pièce principale avec tout le nécessaire en petit électroménager pour vos repas, d'une chambre lit double avec grand placard, et d'une salle de bain avec douche et WC. Le jardin clos de 80m², avec terrasse exposé Est, est équipé d'un salon de jardin, fauteuils, transats, parasol, barbecue et plancha électriques pour vos petits-déjeuners et déjeuners au soleil. Possibilité de louer 4 vélos adultes pour votre séjour sur réservation (20€/par vélo à la semaine). Produits d'entretien hors lessive à disposition des vacanciers. Forfait ménage et location de draps sur demande. Entrée et sortie effectuées par les propriétaires.

Apartment in garden level of 27m² in a secured residence with digicode in seaside. Direct access to the beach by pedestrian path at 200m. Free parking on the residence's closed parking lot. You can reach the city center in 15 minutes on foot via the Promenade Marcel Proust seawall. Here everything is thought for the comfort of your vacations! The rental is composed of a living room with a sofa bed (sleeping 2 people in a bed of 160), a kitchenette in the main room with all the necessary small appliances for your meals, a double bedroom with large closet, and a bathroom with shower and toilet. The enclosed garden of 80m², with terrace facing East, is equipped with garden furniture, armchairs, deckchairs, parasol, barbecue and electric plancha for your breakfasts and lunches in the sun. Possibility to rent 4 adult bikes for your stay upon reservation (20?/per bike per week). Cleaning products except laundry at disposal of the holidaymakers. Cleaning and bed linen rental on request. Entrance and exit by the owners.

27m² große Wohnung im Gartengeschoss in einer gesicherten Residenz mit Digicode am Meer. Direkter Zugang über einen Fußgängerweg zum 200m entfernten Strand. Kostenloses Parken auf dem geschlossenen Parkplatz der Residenz. Das Stadtzentrum erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß über den Damm Promenade Marcel Proust. Hier ist alles auf den Komfort Ihres Urlaubs ausgerichtet! Die Unterkunft besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit BZ-Sofa (Schlafgelegenheit für 2 Personen in einem 160 cm breiten Bett), einer Küchenzeile im Hauptraum mit allen notwendigen Elektrogeräten für Ihre Mahlzeiten, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und großem Schrank sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC. Der 80m² große, geschlossene Garten mit Terrasse in Ostlage ist mit Gartenmöbeln, Sesseln, Liegestühlen, Sonnenschirm, elektrischem Grill und Plancha ausgestattet, sodass Sie in der Sonne frühstücken und zu Mittag essen können. Es besteht die Möglichkeit, 4 Fahrräder für Erwachsene für Ihren Aufenthalt zu mieten (20?/pro Fahrrad pro Woche). Reinigungsmittel außer Waschmittel stehen den Urlaubern zur Verfügung. Reinigungspauschale und Bettwäscheverleih auf Anfrage. Ein- und Auschecken durch die Eigentümer.

Gelijkvloerse flat van 27m² in een beveiligde residentie met digicode aan zee. Directe toegang tot het strand via een voetgangerspad op 200m. Gratis parkeren op de afgesloten parkeerplaats van de residentie. Het stadscentrum bereikt u te voet in 15 minuten via de zeedijk Promenade Marcel Proust. Hier is aan alles gedacht voor het comfort van uw vakantie! De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een slaapbank (voor 2 personen in een bed van 160 cm), een kitchenette in de hoofdkamer met alle benodigde kleine apparaten voor uw maaltijden, een tweepersoonskamer met een grote kledingkast en een badkamer met douche en toilet. De omheinde tuin van 80m², met een terras op het oosten, is uitgerust met tuinmeubelen, fauteuils, ligstoelen, parasol, barbecue en elektrische bakplaat voor uw ontbijt en lunch in de zon. Mogelijkheid tot het huren van 4 volwassen fietsen voor uw verblijf op reservering (20?/per fiets per week). Schoonmaakproducten (behalve wasgoed) zijn beschikbaar voor vakantiegangers. Huur van schoonmaak en beddengoed op aanvraag. Ingang en uitgang door de eigenaars.

Piso a nivel del jardín de 27m² en una residencia vigilada con digicode en primera línea de mar. Acceso directo a la playa por un camino peatonal a 200 m. Aparcamiento gratuito en el parking cerrado de la residencia. Acceso al centro de la ciudad en 15 minutos a pie por el paseo marítimo Marcel Proust. ¡Aquí todo está pensado para la comodidad de sus vacaciones! El alquiler se compone de un salón con sofá cama (2 personas en cama de 160 cm), una cocina americana en la habitación principal con todos los pequeños electrodomésticos necesarios para sus comidas, una habitación doble con un gran armario y un cuarto de baño con ducha y WC. El jardín cerrado de 80 m², con una terraza orientada al este, está equipado con muebles de jardín, sillones, tumbonas, sombrilla, barbacoa y plancha eléctrica para sus desayunos y almuerzos al sol. Posibilidad de alquilar 4 bicicletas de adulto para su estancia previa reserva (20?/por bicicleta y semana). Productos de limpieza (excepto lavandería) a disposición de los veraneantes. Limpieza y alquiler de ropa de cama bajo petición. Entrada y salida por los propietarios.

Appartamento a livello del giardino di 27m² in una residenza protetta con digicode di fronte al mare. Accesso diretto alla spiaggia tramite un percorso pedonale a 200 m. Parcheggio gratuito nel parcheggio chiuso del residence. Il centro città è raggiungibile in 15 minuti a piedi attraverso la Promenade Marcel Proust. Qui tutto è pensato per il comfort delle vostre vacanze! L'appartamento è composto da un soggiorno con divano letto (2 posti letto in un letto da 160 cm), un angolo cottura nella stanza principale con tutti i piccoli elettrodomestici necessari per i vostri pasti, una camera matrimoniale con un grande armadio e un bagno con doccia e servizi igienici. Il giardino recintato di 80 m², con terrazza esposta a est, è attrezzato con mobili da giardino, poltrone, sedie a sdraio, ombrellone, barbecue e piastra elettrica per le vostre colazioni e pranzi al sole. Possibilità di noleggiare 4 biciclette da adulto per il vostro soggiorno su prenotazione (20?/a bicicletta a settimana). I prodotti per la pulizia (tranne la biancheria) sono a disposizione dei vacanzieri. Pulizia e noleggio biancheria da letto su richiesta. Ingresso e uscita a cura dei proprietari.