Français
La location (4 personnes) est située à l'entrée du bourg.
Rez-de-chaussée : 1 chambre (2 lits de 90), cuisine intégrée indépendante, salle de séjour avec coin salon (convertible 2 places), salle de bains, WC indépendant. Véranda avec coin repas.
1er étage : 1 chambre (1 lit en 140).
Équipements à disposition : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV. Chauffage central.
Salon de jardin, barbecue, portique. Bains de soleil autour de la piscine. La piscine est uniquement à l'usage des locataires (accessible de fin avril à fin septembre) .
Chèques vacances acceptés. Taxe de séjour en sus
English
The rental (4 persons) is located at the entrance of the village.
Ground floor: 1 bedroom (2 beds of 90), independent integrated kitchen, living room with corner lounge (convertible 2 places), bathroom, independent WC. Veranda with dining area
1st floor: 1 bedroom (1 bed in 140)
Equipment available: washing machine, dishwasher, microwave, TV. Central heating
Garden furniture, barbecue, portico. Sunbathing around the pool. The swimming pool is only for the use of the tenants (accessible from the end of April to the end of September)
Holiday vouchers accepted. Tourist tax not included
Deutsch
Die Unterkunft (4 Personen) befindet sich am Eingang des Dorfes.
Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), separate Einbauküche, Wohnzimmer mit Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen), Badezimmer, separates WC. Veranda mit Essecke
1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm)
Zur Verfügung stehende Ausstattung: Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV. Zentralheizung
Gartenmöbel, Grill, Klettergerüst. Sonnenliegen rund um den Pool. Der Pool steht nur den Mietern zur Verfügung (zugänglich von Ende April bis Ende September)
Ferienschecks werden akzeptiert. Kurtaxe nicht inbegriffen
Dutch
De verhuur (4 personen) is gelegen aan de ingang van het dorp.
Begane grond: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), aparte keuken, woonkamer met zithoek (tweepersoonsslaapbank), badkamer, aparte WC. Veranda met eethoek
1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed)
Beschikbare apparatuur: wasmachine, vaatwasser, magnetron, TV. Centrale verwarming
Tuinmeubelen, barbecue, portiek. Zonnebaden rond het zwembad. Het zwembad is alleen voor gebruik van de huurders (toegankelijk van eind april tot eind september)
Vakantiebonnen worden geaccepteerd. Toeristenbelasting niet inbegrepen
Español
El alquiler (4 personas) se encuentra en la entrada del pueblo.
Planta baja: 1 dormitorio (2 camas individuales), cocina independiente, salón con zona de estar (sofá cama doble), baño, WC independiente. Veranda con zona de comedor
1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble)
Equipamiento disponible: lavadora, lavavajillas, microondas, TV. Calefacción central
Muebles de jardín, barbacoa, pórtico. Tomar el sol alrededor de la piscina. La piscina es de uso exclusivo de los inquilinos (accesible desde finales de abril hasta finales de septiembre)
Se aceptan cheques de vacaciones. Tasa turística no incluida
Italiano
L'affitto (4 persone) si trova all'ingresso del villaggio.
Piano terra: 1 camera da letto (2 letti singoli), cucina indipendente, soggiorno con angolo salotto (divano letto matrimoniale), bagno, WC indipendente. Veranda con zona pranzo
1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale)
Attrezzature disponibili: lavatrice, lavastoviglie, microonde, TV. Riscaldamento centrale
Mobili da giardino, barbecue, portico. Prendere il sole intorno alla piscina. La piscina è ad uso esclusivo degli inquilini (accessibile da fine aprile a fine settembre)
Si accettano buoni vacanza. Tassa di soggiorno non inclusa
