Français
Appartement 33 m2 avec loggia vue imprenable sur la mer – jusqu'à 4 personnes – 1 pièce. Face à la marina, le vignoble en terrasses, le Cap Béar, la montagne. A deux pas de la plage et des commerces de Banyuls. Cet appartement de vacances, situé au 3 ème étage avec ascenseur dans la Résidence Le Fontaulé. Plusieurs activités aquatiques telles que plongée sous-marine, jet-ski, location de bateaux.
English
Apartment 33 m2 with loggia view on the sea – up to 4 persons – 1 room. Facing the marina, the terraced vineyard, the Cap Béar, the mountain. Close to the beach and the shops of Banyuls. This vacation apartment, located on the 3rd floor with elevator in the Residence Le Fontaulé. Several aquatic activities such as scuba diving, jet-skiing, boat rental.
Deutsch
Wohnung 33 m2 mit Loggia atemberaubender Meerblick – bis zu 4 Personen – 1 Zimmer. Gegenüber dem Yachthafen, dem terrassenförmig angelegten Weinberg, dem Cap Béar und den Bergen. Nur wenige Schritte vom Strand und den Geschäften von Banyuls entfernt. Diese Ferienwohnung befindet sich im 3. Stock mit Aufzug in der Résidence Le Fontaulé. Mehrere Wassersportarten wie Tauchen, Jetski, Bootsverleih.
Dutch
Appartement 33 m2 met loggia en uitzicht op zee – tot 4 personen – 1 kamer. Uitzicht op de jachthaven, de wijngaard met terrassen, de Cap Béar, de berg. Dicht bij het strand en de winkels van Banyuls. Deze vakantiewoning, gelegen op de 3e verdieping met lift in de Residence Le Fontaulé. Diverse wateractiviteiten zoals duiken, jetskiën, bootverhuur.
Español
Piso 33 m2 con logia y vista al mar – hasta 4 personas – 1 habitación. Frente al puerto deportivo, el viñedo en terrazas, el Cap Béar, la montaña. Cerca de la playa y de los comercios de Banyuls. Este apartamento de vacaciones, situado en el 3er piso con ascensor en la Residencia Le Fontaulé. Diversas actividades náuticas como submarinismo, moto acuática, alquiler de barcos.
Italiano
Appartamento 33 m2 con loggia e vista mare – fino a 4 persone – 1 camera. Di fronte al porto turistico, al vigneto terrazzato, al Cap Béar, alla montagna. Vicino alla spiaggia e ai negozi di Banyuls. Questo appartamento per vacanze si trova al 3° piano con ascensore del Residence Le Fontaulé. Diverse attività acquatiche come immersioni, jet-ski, noleggio barche.
