Français
Appartement "tout compris" pour séjour cure ou tourisme au coeur de LuchonDans ce magnifique appartement pour 3 personnes, au rez-de-chaussée de la résidence "Le Grand Hôtel", sur la célèbre allée d'Etigny de la ville, Reine des Pyrénées, Bagnères-de-Luchon, vous serez à 50 mètres des thermes de Luchon Forme et Bien-Etre, et à 150 mètres du téléphérique vous amenant à la station de ski de Luchon-Superbagnères ! Cette ville est la station thermale idéale pour passer des vacances inoubliables, et profiter des activités et visites au centre des Pyrénées et du Sud Ouest : pêche dans la rivière de la Pique à 200 mètres de l'appartement, balade autour du lac de Badech (vous pouvez aussi jouer au golf) à 1,3km ; location de vélo auprès de Luchon Mountain Bike à 800 mètres ; balade en cheval à 4,1km auprès de Luchon Pyrénées Equitation ; base d'Antignac à 6,1km (canoë, rafting…) ; l'Espagne est à 8km ; randonnée du lac d'Oô à 13km et celle de l'Hospice de France à 12.3km ; Saint-Bertrand-de-Comminges, un des villages préféré des français est à 34,5km. Animaux non admis. Appartement de 28m2 : entrée, petit séjour avec coin-cuisine (four micro-ondes combiné, petit réfrigérateur-congélateur, 2 plaques à induction, lave vaiselle, lave linge 4kg), coin salle à manger (1 table et 4 chaises) et coin-salon (canapé convertible pour 2 personnes en 145*190cm, table basse et TV écran plat). 1 chambre (1 lit pour 2 personnes en 140*190cm), salle de bains avec baignoire, vasque et WC. Chauffage électrique. Stationnement public en bas de l'appartement. Forfait cure 3 semaines à 580€. Informations évènements Pyrénées 31 sur : https://www.pyrenees31.com/. Vous pouvez venir à l'appartement sans votre voiture : depuis Toulouse, vous pouvez prendre le train jusqu'à Montréjeau puis un bus qui vous laissera en bas de l'appartement ! Une navette peut vous amener aux thermes ou à la station de ski de Peyragudes. Le prix comprend : les abonnements, l'électricité, le chauffage, le linge de maison, le linge de lit, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour (facturé obligatoirement dans le contrat)
English
In this magnificent apartment for 3 persons, on the first floor of the residence "Le Grand Hôtel", on the famous Etigny alley of the city, Queen of the Pyrenees, Bagnères-de-Luchon, you will be 50 meters from the thermal baths of Luchon Forme et Bien-Etre, and 150 meters from the cable car taking you to the ski resort of Luchon-Superbagnères! This town is the ideal spa to spend unforgettable vacations, and to enjoy activities and visits in the center of the Pyrenees and the South West: fishing in the river of Pique at 200 meters from the apartment, walking around the lake of Badech (you can also play golf) at 1,3km; bike rental at Luchon Mountain Bike at 800 meters; horseback riding at 4,1km at Luchon Pyrénées Equitation; base of Antignac at 6,1km (canoe, rafting…); Spain is 8km away; hiking at the lake of Oô is 13km away and at the Hospice de France is 12.3km away; Saint-Bertrand-de-Comminges, one of the favorite villages of the French is 34.5km away. Animals not allowed. Apartment of 28m2: entrance, small living room with kitchenette (combined microwave oven, small fridge-freezer, 2 induction hotplates, dishwasher, washing machine 4kg), dining area (1 table and 4 chairs) and lounge area (sofa bed for 2 persons in 145*190cm, coffee table and flat screen TV). 1 bedroom (1 bed for 2 persons in 140*190cm), bathroom with bathtub, basin and WC. Electric heating. Public parking at the bottom of the apartment. 3 weeks cure package at 580? Information about Pyrenees 31 events on : https://www.pyrenees31.com/. You can come to the apartment without your car: from Toulouse, you can take the train to Montréjeau and then a bus that will leave you at the bottom of the apartment! A shuttle can take you to the thermal baths or to the ski resort of Peyragudes. The price includes: subscriptions, electricity, heating, household linen, bed linen, towels and cleaning at the end of your stay (invoiced in the contract)
Deutsch
All-Inclusive-Wohnung für Kur- oder Tourismusaufenthalte im Herzen von LuchonIn dieser wunderschönen Wohnung für 3 Personen im Erdgeschoss der Residenz "Le Grand Hôtel" an der berühmten Etigny-Allee der Stadt Bagnères-de-Luchon, der Königin der Pyrenäen, sind Sie nur 50 Meter von den Thermalbädern Luchon Forme et Bien-Etre und 150 Meter von der Seilbahn entfernt, die Sie zum Skigebiet Luchon-Superbagnères bringt! Diese Stadt ist der ideale Kurort, um einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen und von den Aktivitäten und Besichtigungen im Zentrum der Pyrenäen und des Südwestens zu profitieren: Angeln im Fluss Pique 200 Meter von der Wohnung entfernt, Spaziergang um den See von Badech (Sie können auch Golf spielen) 1,3km entfernt; Fahrradverleih bei Luchon Mountain Bike 800 Meter entfernt; Ausritte bei Luchon Pyrénées Equitation 4,1km entfernt; Basis von Antignac 6,1km entfernt (Kanu, Rafting …); Spanien ist 8km entfernt; Wanderung zum Lac d'Oô 13km und zum Hospice de France 12,3km; Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der Lieblingsdörfer der Franzosen, ist 34,5km entfernt. Haustiere sind nicht erlaubt. 28m2 Wohnung: Eingang, kleines Wohnzimmer mit Küchenzeile (kombinierte Mikrowelle, kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine 4kg), Essecke (1 Tisch und 4 Stühle) und Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen 145*190cm, Couchtisch und Flachbildfernseher). 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140*190cm), Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC. Elektrische Heizung. Öffentliche Parkplätze unterhalb der Wohnung. Pauschalpreis für eine 3-wöchige Kur 580? Informationen zu Veranstaltungen in den Pyrenäen 31 unter: https://www.pyrenees31.com/. Sie können auch ohne Auto in die Wohnung kommen: Von Toulouse aus können Sie den Zug bis Montréjeau nehmen und dann einen Bus, der Sie direkt vor der Wohnung absetzt! Ein Pendelbus kann Sie zu den Thermalbädern oder zum Skigebiet Peyragudes bringen. Der Preis beinhaltet: Abonnements, Strom, Heizung, Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung (wird im Vertrag obligatorisch berechnet)
Dutch
In dit prachtige appartement voor 3 personen, op de begane grond van de residentie "Le Grand Hôtel", aan de beroemde Etigny steeg van de stad, koningin van de Pyreneeën, Bagnères-de-Luchon, bevindt u zich op 50 meter van de thermale baden van Luchon Forme et Bien-Etre, en op 150 meter van de kabelbaan die u naar het skigebied van Luchon-Superbagnères brengt! Deze stad is de ideale spa om een onvergetelijke vakantie door te brengen, en te genieten van activiteiten en bezoeken in het centrum van de Pyreneeën en het zuidwesten: vissen in de rivier de Pique op 200 meter van de flat, wandelen rond het meer van Badech (u kunt ook golfen) op 1,3 km; fietsverhuur bij Luchon Mountain Bike op 800 meter; paardrijden op 4,1 km bij Luchon Pyrénées Equitation; basis van Antignac op 6,1 km (kano, rafting….); Spanje ligt op 8 km; de Lac d'Oô wandeling ligt op 13 km en de Hospice de France wandeling ligt op 12,3 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de favoriete dorpen van Frankrijk ligt op 34,5 km. Geen huisdieren toegestaan. Appartement van 28m2: entree, kleine woonkamer met kitchenette (combimagnetron, kleine koelkast met vriesvak, 2 inductiekookplaten, vaatwasser, wasmachine 4kg), eethoek (1 tafel en 4 stoelen) en zithoek (slaapbank voor 2 personen in 145*190cm, salontafel en flatscreen TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140*190cm), badkamer met bad, wastafel en WC. Elektrische verwarming. Openbare parkeerplaats onderaan de flat. 3 weken kuurpakket bij 580? Informatie over Pyreneeën 31 evenementen op : https://www.pyrenees31.com/. U kunt zonder auto naar de flat komen: vanuit Toulouse neemt u de trein naar Montréjeau en vervolgens een bus die u onder aan de flat afzet! Een pendelbus kan u naar de thermale baden of naar het skigebied van Peyragudes brengen. De prijs omvat: abonnementen, elektriciteit, verwarming, huishoudlinnen, beddengoed, handdoeken en schoonmaak aan het einde van uw verblijf (gefactureerd in het contract)
Español
¡En este magnífico piso para 3 personas, en la planta baja de la residencia "Le Grand Hôtel", en la famosa callejuela Etigny de la ciudad, reina de los Pirineos, Bagnères-de-Luchon, estará a 50 metros de los baños termales de Luchon Forme et Bien-Etre, y a 150 metros del teleférico que le llevará a la estación de esquí de Luchon-Superbagnères! Esta localidad es el balneario ideal para pasar unas vacaciones inolvidables, y disfrutar de actividades y visitas en el centro de los Pirineos y el Suroeste: pesca en el río Pique a 200 metros del piso, paseo por el lago de Badech (también se puede jugar al golf) a 1,3km; alquiler de bicicletas en Luchon Mountain Bike a 800 metros; paseos a caballo a 4,1km en Luchon Pyrénées Equitation; base de Antignac a 6,1km (canoa, rafting…); España está a 8 km; la excursión del Lac d'Oô está a 13 km y la del Hospice de France a 12,3 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los pueblos favoritos de Francia, está a 34,5 km. No se admiten animales de compañía. Piso de 28m2: entrada, pequeño salón con cocina americana (horno microondas combinado, pequeño frigorífico-congelador, 2 placas de inducción, lavavajillas, lavadora 4kg), zona de comedor (1 mesa y 4 sillas) y zona de salón (sofá cama para 2 personas en 145*190cm, mesa de centro y TV de pantalla plana). 1 habitación (1 cama doble 140*190cm), cuarto de baño con bañera, lavabo y WC. Calefacción eléctrica. Aparcamiento público al pie del piso. ¿Paquete de curado de 3 semanas a 580? Información sobre los eventos de Pirineos 31 en : https://www.pyrenees31.com/. Puede venir al piso sin su coche: desde Toulouse, puede tomar el tren hasta Montréjeau y luego un autobús que le dejará al pie del piso Un autobús lanzadera puede llevarle a los baños termales o a la estación de esquí de Peyragudes. El precio incluye: abonos, electricidad, calefacción, ropa de hogar, ropa de cama, toallas y limpieza al final de la estancia (facturado en el contrato)
Italiano
In questo magnifico appartamento per 3 persone, al piano terra della residenza "Le Grand Hôtel", nel famoso vicolo Etigny della città regina dei Pirenei, Bagnères-de-Luchon, sarete a 50 metri dalle terme di Luchon Forme et Bien-Etre e a 150 metri dalla funivia che vi porterà alla stazione sciistica di Luchon-Superbagnères! Questa città è il centro termale ideale per trascorrere una vacanza indimenticabile, e godere di attività e visite nel centro dei Pirenei e del Sud-Ovest: pesca nel fiume Pique a 200 metri dall'appartamento, passeggiate intorno al lago di Badech (si può anche giocare a golf) a 1,3 km; noleggio di biciclette presso Luchon Mountain Bike a 800 metri; equitazione a 4,1 km presso Luchon Pyrénées Equitation; base di Antignac a 6,1 km (canoa, rafting….); la Spagna si trova a 8 km; l'escursione al Lac d'Oô si trova a 13 km e quella all'Hospice de France a 12,3 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei villaggi preferiti di Francia, si trova a 34,5 km. Non sono ammessi animali domestici. Appartamento di 28 m2: ingresso, piccolo soggiorno con angolo cottura (forno a microonde combinato, piccolo frigorifero-congelatore, 2 piastre a induzione, lavastoviglie, lavatrice 4 kg), zona pranzo (1 tavolo e 4 sedie) e zona soggiorno (divano letto per 2 persone di 145*190 cm, tavolino e TV a schermo piatto). 1 camera (1 letto matrimoniale 140*190cm), bagno con vasca, lavabo e WC. Riscaldamento elettrico. Parcheggio pubblico in fondo all'appartamento. Pacchetto di cura di 3 settimane a 580? Informazioni su Pirenei 31 eventi su : https://www.pyrenees31.com/. Potete arrivare all'appartamento senza macchina: da Tolosa, potete prendere il treno per Montréjeau e poi un autobus che vi lascerà ai piedi dell'appartamento! Un bus navetta vi porterà alle terme o alla stazione sciistica di Peyragudes. Il prezzo comprende: abbonamenti, elettricità, riscaldamento, biancheria per la casa, biancheria da letto, asciugamani e pulizia alla fine del soggiorno (fatturati nel contratto)