Français
Venez passer un séjour au cœur de la ville de Bitche dans cet appartement situé au 2ème étage d'un immeuble en face de la mairie et au pied de sa fameuse citadelle. Ce duplex rénové en 2023 est entièrement équipé et peut accueillir jusqu'à 5 personnes.
Le bonus ? Il dispose d'une petite terrasse avec vue sur le parc du Stadtweiher et est à deux pas d'une boulangerie, une combinaison parfaite pour un petit-déjeuner réussi.
À partir de deux nuitées. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
English
Come and spend a stay in the heart of the city of Bitche in this apartment located on the 2nd floor of a building in front of the city hall and at the foot of its famous citadel. This duplex, renovated in 2023, is fully equipped and can accommodate up to 5 people.
The bonus? It has a small terrace with a view of the Stadtweiher park and is a stone's throw from a bakery, a perfect combination for a successful breakfast.
From two nights. Not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Verbringen Sie einen Aufenthalt im Herzen der Stadt Bitche in dieser Wohnung, die sich im zweiten Stock eines Gebäudes gegenüber dem Rathaus und am Fuße der berühmten Zitadelle befindet. Diese 2023 renovierte Maisonette-Wohnung ist komplett ausgestattet und bietet Platz für bis zu 5 Personen.
Der Bonus? Es verfügt über eine kleine Terrasse mit Blick auf den Stadtweiherpark und ist nur wenige Schritte von einer Bäckerei entfernt – die perfekte Kombination für ein gelungenes Frühstück.
Ab zwei Übernachtungen. Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Kom en verblijf in het hart van de stad Bitche in deze flat gelegen op de 2e verdieping van een gebouw tegenover het stadhuis en aan de voet van de beroemde citadel. Dit duplex appartement, gerenoveerd in 2023, is volledig uitgerust en is geschikt voor maximaal 5 personen.
De bonus? Het heeft een klein terras met uitzicht op het Stadtweiher park en ligt op een steenworp afstand van een bakker, een perfecte combinatie voor een geslaagd ontbijt.
Vanaf twee nachten. Niet geschikt voor mindervalide gasten.
Español
Venga a pasar una estancia en el corazón de la ciudad de Bitche en este piso situado en la 2ª planta de un edificio frente al ayuntamiento y a los pies de su famosa ciudadela. Este apartamento dúplex, renovado en 2023, está totalmente equipado y puede alojar hasta 5 personas.
¿La ventaja? Tiene una pequeña terraza con vistas al parque Stadtweiher y está a tiro de piedra de una panadería, una combinación perfecta para un desayuno de éxito.
A partir de dos noches. No apto para huéspedes discapacitados.
Italiano
Venite a trascorrere un soggiorno nel cuore della città di Bitche in questo appartamento situato al 2° piano di un edificio di fronte al municipio e ai piedi della sua famosa cittadella. Questo appartamento duplex, ristrutturato nel 2023, è completamente attrezzato e può ospitare fino a 5 persone.
Il vantaggio? Ha una piccola terrazza con vista sul parco Stadtweiher ed è a due passi da una panetteria, una combinazione perfetta per una colazione di successo.
A partire da due notti. Non adatto a ospiti disabili.
