Français
Grange rénovée attenante à la maison des propriétaires avec entrée indépendante pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Piscine 8x4m partagée avec les propriétaires.
Habitation de 130 m² sur 2 niveaux desservis par une mezzanine
En rez de jardin, 1chambre (lit en 160 ) avec salle d'eau. Pièce à vivre de 50m2 avec salon et billard, ouverte sur une cuisine salle à manger de 40m2 avec un ilot autour du pressoir, lave-vaisselle ,lave-linge, micro onde ,frigo congélateur….WC
A l étage, 2 chambres : une avec 1 lit en 140 et 1 lit en 90 et l'autre avec 1 lit 140 et 2 lits superposes. Chaque chambre possède sa salle d'eau. WC indépendant.
Option draps 6€ par personne, ménage 50€.
English
Renovated barn adjoining the owners' house with separate entrance that can accommodate up to 9 people. Swimming pool 8x4m shared with the owners.
House of 130 m² on 2 levels served by a mezzanine
On the ground floor, 1 bedroom (bed in 160) with shower room. Living room of 50m2 with lounge and billiards, open on a kitchen-dining room of 40m2 with an island around the press, dishwasher, washing machine, microwave, fridge freezer ….WC
On the first floor, 2 bedrooms: one with 1 double bed and 1 single bed and the other with 1 double bed and 2 bunk beds. Each room has its own shower room. Independent WC.
Sheets 6€ per person, cleaning 50€.
Deutsch
Renovierte Scheune, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit separatem Eingang, die bis zu 9 Personen beherbergen kann. Pool 8x4m, der mit den Eigentümern geteilt wird.
130 m² große Wohnung auf 2 Ebenen, die über eine Mezzanine verbunden sind
Im Gartengeschoss, 1Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit Duschbad. Wohnraum von 50m2 mit Lounge und Billardtisch, offen zu einer Essküche von 40m2 mit einer Insel um die Weinpresse, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach….WC
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: eines mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett und das andere mit einem 140 cm breiten Bett und einem Etagenbett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Unabhängiges WC.
Option Bettwäsche 6€ pro Person, Reinigung 50€.
Dutch
Gerenoveerde schuur grenzend aan het huis van de eigenaren met aparte ingang en geschikt voor maximaal 9 personen. Zwembad 8x4m gedeeld met de eigenaren.
Huis van 130 m² op 2 niveaus bediend door een mezzanine
Op de begane grond, 1 slaapkamer (bed in 160) met doucheruimte. Woonkamer van 50m2 met salon en biljart, open op een keuken-eetkamer van 40m2 met een eiland rond de pers, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak ….WC
Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed en de andere met 1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte. Aparte WC.
Lakens 6€ per persoon, schoonmaak 50€.
Español
Granero renovado contiguo a la casa de los propietarios con entrada independiente y con capacidad para 9 personas. Piscina de 8x4m compartida con los propietarios.
Casa de 130 m² en 2 niveles servidos por un entresuelo
En la planta baja, 1 dormitorio (cama en 160) con cuarto de ducha. Salón de 50m2 con sala de estar y billar, abierto sobre una cocina-comedor de 40m2 con una isla alrededor de la prensa, lavavajillas, lavadora, microondas, nevera-congelador ….WC
En la primera planta, 2 dormitorios: uno con 1 cama doble y 1 cama individual y el otro con 1 cama doble y 2 literas. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha. WC separado.
Sábanas 6? por persona, limpieza 50?
Italiano
Fienile ristrutturato adiacente alla casa dei proprietari con ingresso indipendente e in grado di ospitare fino a 9 persone. Piscina 8x4m in comune con i proprietari.
Casa di 130 m² su 2 livelli serviti da un mezzanino
Al piano terra, 1 camera (letto in 160) con bagno con doccia. Soggiorno di 50m2 con salotto e biliardo, aperto su una cucina-sala da pranzo di 40m2 con un'isola intorno alla pressa, lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigo congelatore ….WC
Al primo piano, 2 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo e l'altra con 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia. WC separato.
Lenzuola 6? a persona, pulizia 50?