Français
Gîte au bord du plan d'eau des Chaux au Cœur du plateau de Millevaches à proximité des volcans d'Auvergne. Le gîte les Gentianes est une maison indépendante de plain-pied située au sein du camping (ensemble de 3 locations) avec terrain non clos et salon de jardin, barbecue; abri voiture. Séjour avec canapé-lit, télévision et cuisine équipée (micro ondes – gazinière-four- lave-linge). Une chambre avec 1 lit 140.
Salle d'eau (communiquant avec la chambre) et WC indépendants. Amoureux de la nature, de la randonnée, de la pêche, ce gîte est fait pour vous !!
Équipement bébé gratuit sur réservation. Proximité du plan d'eau des Chaux avec jeux pour enfants, city stade.
Taxe de séjour : 0.65 € par adulte et par nuitée. Réservation possible uniquement à partir de 2 nuits. En juillet-août, location privilégiée à la semaine du samedi au samedi.
English
Gîte on the edge of the Chaux lake in the heart of the Millevaches plateau, close to the Auvergne volcanoes. Gîte les Gentianes is a detached single-storey house located within the campsite (set of 3 rentals) with unfenced grounds, garden furniture, barbecue and carport. Living room with sofa bed, television and fully equipped kitchen (microwave – gas cooker- oven- washing machine). Bedroom with 1 double bed (140cm).
Shower room (communicating with bedroom) and separate WC. If you love nature, hiking or fishing, this is the gîte for you!
Free baby equipment on reservation. Near the Chaux lake with children's playground, city stadium.
Tourist tax: 0.65 ? per adult per night. Reservations only possible for 2 nights or more. In July and August, preferential weekly rental from Saturday to Saturday.
Deutsch
Ferienhaus am Ufer des Sees Les Chaux im Herzen des Plateaus von Millevaches in der Nähe der Vulkane der Auvergne. Das Ferienhaus Les Gentianes ist ein unabhängiges, ebenerdiges Haus auf dem Campingplatz (bestehend aus 3 Unterkünften) mit nicht eingezäuntem Gelände, Gartenmöbeln, Grill und Carport. Wohnzimmer mit Schlafsofa, Fernseher und ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Gasherd, Backofen, Waschmaschine). Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett.
Badezimmer (mit dem Schlafzimmer verbunden) und separates WC. Naturliebhaber, Wanderer, Angler – dieses Ferienhaus ist wie für Sie gemacht!
Kostenlose Babyausstattung auf Reservierung. In der Nähe des Wassersees von Les Chaux mit Kinderspielen, City Stadium.
Kurtaxe: 0,65 ? pro Erwachsener und pro Nacht. Reservierung nur ab 2 Nächten möglich. Im Juli und August bevorzugte Vermietung pro Woche von Samstag bis Samstag.
Dutch
Gîte aan de rand van het meer van Chaux in het hart van het plateau van Millevaches, vlakbij de vulkanen van de Auvergne. De gîte Gentianes is een vrijstaand huis van één verdieping op de camping (3 wooneenheden) met een omheind terrein, tuinmeubels, barbecue en carport. Woonkamer met slaapbank, televisie en volledig ingerichte keuken (magnetron – gasfornuis – oven – wasmachine). Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm).
Doucheruimte (in verbinding met slaapkamer) en aparte WC. Hou je van de natuur, wandelen of vissen, dan is dit de gîte voor jou!
Gratis baby uitrusting op reservering. Vlakbij het meer van Chaux met speeltuin en het stadsstadion.
Toeristenbelasting: 0,65 € per volwassene per nacht. Reserveren alleen mogelijk vanaf 2 nachten. In juli en augustus, preferentiële weekverhuur van zaterdag tot zaterdag.
Español
Casa rural a orillas del lago de Chaux, en el corazón de la meseta de Millevaches, cerca de los volcanes de Auvernia. La casa rural Gentianes es una casa independiente de una sola planta situada dentro del camping (conjunto de 3 alojamientos) con terreno sin vallar, muebles de jardín, barbacoa y cochera. Salón con sofá cama, televisión y cocina totalmente equipada (microondas – cocina de gas – horno – lavadora). Dormitorio con 1 cama doble (140 cm).
Cuarto de ducha (comunicado con el dormitorio) y WC separado. Si le gusta la naturaleza, el senderismo o la pesca, ¡esta es su casa rural!
Equipamiento para bebés gratuito previa reserva. Cerca del lago de Chaux con zona de juegos para niños y del estadio municipal.
Tasa turística: 0,65€ por adulto y noche. Reservas sólo posibles para 2 noches o más. En julio y agosto, alquiler semanal preferente de sábado a sábado.
Italiano
Gîte ai margini del lago Chaux, nel cuore dell'altopiano di Millevaches, vicino ai vulcani dell'Alvernia. La gîte Gentianes è una casa indipendente a un piano situata all'interno del campeggio (insieme di 3 unità abitative) con terreno non recintato, mobili da giardino, barbecue e posto auto coperto. Soggiorno con divano letto, televisione e cucina completamente attrezzata (microonde – cucina a gas – forno – lavatrice). Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm).
Bagno con doccia (comunicante con la camera da letto) e WC separato. Se amate la natura, l'escursionismo o la pesca, questo è il gîte che fa per voi!
Attrezzatura per bambini gratuita su prenotazione. Vicino al lago di Chaux con area giochi per bambini e allo stadio cittadino.
Tassa di soggiorno: 0,65 € per adulto a notte. Prenotazioni possibili solo per 2 o più notti. In luglio e agosto, affitto settimanale preferenziale da sabato a sabato.
