Français
Beaucoup de charme pour cette grande maison familiale (120m2) d’une capacité de 5 personnes, située à Fierville les Mines à 7 km de la mer avec un magnifique jardin de 1 600 m2 à l’abri du vent, confortable, bien équipée, adaptée aux enfants, non-fumeur, animaux bienvenus (contacter les propriétaires), non loin des plages 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), internet. A proximité :
A 5 minutes de tous commerces
6 km de Portbail et de la plage (aire de jeux pour les plus grands (tennis, foot et basket, ainsi qu’un skate park)
11 km de Carteret et de la plage (bateau pour Jersey et Guernsey, panorama) A faire dans la Manche : le Moulin de Fierville (boutique, restaurant et panorama), Portbail (son havre), Barneville-Carteret (cap Carteret et la Potinière, Carteret : départ sur Jersey et Guernsey), entre Carteret et Surtainville : 10 km de plage sauvage et de dune permettant d’agréables baignades et de belles randonnées dans les dunes, la Biscuiterie de Sortosville en Beaumont, grand spot de surf à Siouville, la Cité de la Mer à Cherbourg (aquarium et sous-marin nucléaire), les plages du débarquement (Airborn Museum, musée du débarquement) le village de St Vaast la Hougue, le Mont Saint Michel. Les amateurs de sport pourront aussi s’adonner au char à voile, à la voile, au paddle, au kite surf, les grandes marées permettent de profiter de la pêche à pied.
English
A lot of charm for this large family house (120m2) with a capacity of 5 people, located in Fierville les Mines at 7 km from the sea with a magnificent garden of 1 600 m2 sheltered from the wind, comfortable, well equipped, suitable for children, non-smoking, pets welcome (contact the owners), not far from the beaches 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), internet. Nearby:
5 minutes from all shops
6 km from Portbail and the beach (playground for older children (tennis, football and basketball, as well as a skate park)
11 km from Carteret and the beach (boat to Jersey and Guernsey, panorama) To do in Manche: the Mill of Fierville (shop, restaurant and panorama), Portbail (its harbour), Barneville-Carteret (Cape Carteret and the Potinière, Carteret: departure to Jersey and Guernsey), between Carteret and Surtainville: 10 km of wild beach and dune allowing pleasant bathing and beautiful walks in the dunes, the Biscuiterie de Sortosville en Beaumont, great surfing spot in Siouville, the Cité de la Mer in Cherbourg (aquarium and nuclear submarine), the D-Day beaches (Airborn Museum, D-Day museum) the village of St Vaast la Hougue, the Mont Saint Michel. Sports enthusiasts can also enjoy sand yachting, sailing, paddle, kite surfing, and the high tides allow you to enjoy fishing on foot.
Deutsch
Viel Charme für dieses große Familienhaus (120m2) für 5 Personen, in Fierville les Mines, 7 km vom Meer entfernt, mit einem wunderschönen, windgeschützten Garten von 1600 m2, komfortabel, gut ausgestattet, kinderfreundlich, Nichtraucher, Haustiere willkommen (Eigentümer kontaktieren), nicht weit von den Stränden entfernt 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), Internet. In der Nähe :
5 Minuten von allen Geschäften entfernt
6 km von Portbail und dem Strand (Spielplatz für die Größeren (Tennis, Fußball und Basketball) sowie ein Skatepark)
11 km von Carteret und dem Strand (Schiff nach Jersey und Guernsey, Panorama) Sehenswürdigkeiten im Ärmelkanal: Moulin de Fierville (Laden, Restaurant und Panorama), Portbail (sein Hafen), Barneville-Carteret (Kap Carteret und La Potinière, Carteret: Abfahrt nach Jersey und Guernsey), zwischen Carteret und Surtainville : 10 km wilder Strand und Dünen, die angenehmes Baden und schöne Wanderungen in den Dünen ermöglichen, die Biscuiterie de Sortosville en Beaumont, großer Surfspot in Siouville, die Cité de la Mer in Cherbourg (Aquarium und Atom-U-Boot), die Landungsstrände (Airborn Museum, Landungsmuseum) das Dorf St Vaast la Hougue, der Mont Saint Michel. Sportbegeisterte können auch Strandsegeln, Segeln, Paddeln und Kitesurfen ausprobieren. Bei großen Gezeiten kann man auch das Angeln zu Fuß genießen.
Dutch
Veel charme voor dit grote familie huis (120m2) met een capaciteit van 5 personen, gelegen in Fierville les Mines op 7 km van de zee met een prachtige tuin van 1 600 m2 beschut tegen de wind, comfortabel, goed uitgerust, geschikt voor kinderen, niet-roken, huisdieren welkom (neem contact op met de eigenaren), niet ver van de stranden 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), internet. In de buurt:
5 minuten van alle winkels
6 km van Portbail en het strand (speeltuin voor oudere kinderen (tennis, voetbal en basketbal) en een skatepark)
11 km van Carteret en het strand (boot naar Jersey en Guernsey, panorama) Te doen in Manche: de Moulin de Fierville (winkel, restaurant en panorama), Portbail (de haven), Barneville-Carteret (Cap Carteret en la Potinière, Carteret: vertrek naar Jersey en Guernsey), tussen Carteret en Surtainville: 10 km wild strand en duin voor aangenaam zwemmen en wandelen in de duinen, de Biscuiterie de Sortosville en Beaumont, geweldige surfspot in Siouville, de Cité de la Mer in Cherbourg (aquarium en kernonderzeeër), de landingsstranden van D-Day (Airborn Museum, D-Day museum), het dorp St Vaast la Hougue, de Mont Saint Michel Sportievelingen kunnen ook gaan strandzeilen, zeilen, paddleboarden, kitesurfen, en als de getijden hoog zijn kunt u te voet vissen.
Español
Mucho encanto para esta gran casa familiar (120m2) con capacidad para 5 personas, situada en Fierville les Mines a 7 km del mar con un magnífico jardín de 1 600 m2 al abrigo del viento, confortable, bien equipada, apta para niños, no fumadores, se admiten animales de compañía (contactar con los propietarios), no lejos de las playas 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), internet. Cerca de aquí:
A 5 minutos de todos los comercios
a 6 km de Portbail y de la playa (zona de juegos para niños mayores (tenis, fútbol y baloncesto) y un parque de patinaje)
a 11 km de Carteret y de la playa (barco a Jersey y Guernsey, panorama) Para hacer en Manche: el Moulin de Fierville (tienda, restaurante y panorama), Portbail (su puerto), Barneville-Carteret (Cap Carteret y la Potinière, Carteret: salida hacia Jersey y Guernsey), entre Carteret y Surtainville: 10 km de playa salvaje y de dunas que permiten un agradable baño y hermosos paseosla fábrica de galletas de Sortosville en Beaumont, el gran spot de surf de Siouville, la Cité de la Mer de Cherburgo (acuario y submarino nuclear), las playas del desembarco del Día D (museo Airborn, museo del Día D), el pueblo de St Vaast la Hougue, el Mont Saint Michel. Los entusiastas del deporte también pueden practicar vela, paddle boarding, kite surf, y durante las mareas altas se puede disfrutar de la pesca a pie.
Italiano
Molto fascino per questa grande casa familiare (120m2) con una capacità di 5 persone, situata a Fierville les Mines a 7 km dal mare con un magnifico giardino di 1 600 m2 riparato dal vento, confortevole, ben attrezzata, adatta ai bambini, non fumatori, animali domestici benvenuti (contattare i proprietari), non lontano dalle spiagge 10mn (Port-Bail, Barneville-Carteret), internet. Nelle vicinanze:
5 minuti da tutti i negozi
a 6 km da Portbail e dalla spiaggia (parco giochi per bambini più grandi (tennis, calcio e basket) e skate park)
a 11 km da Carteret e dalla spiaggia (battello per Jersey e Guernsey, panorama) Da fare in Manche: il Moulin de Fierville (negozio, ristorante e panorama), Portbail (il suo porto), Barneville-Carteret (Cap Carteret e la Potinière, Carteret: partenza per Jersey e Guernsey), tra Carteret e Surtainville: 10 km di spiaggia e duna selvaggia che permettono piacevoli bagni e belle passeggiatela fabbrica di biscotti di Sortosville en Beaumont, il grande spot per il surf di Siouville, la Cité de la Mer di Cherbourg (acquario e sottomarino nucleare), le spiagge dello sbarco del D-Day (museo dell'aviazione, museo del D-Day), il villaggio di St Vaast la Hougue, il Mont Saint Michel. Gli amanti dello sport possono anche praticare sand yachting, vela, paddle boarding, kite surf e, durante le alte maree, pescare a piedi.
