Français
Le gîte est installé dans une authentique ferme limousine, à 2 km du village et 9 km du lac de Vassivière. La rivière, qui coule en contrebas, fait le plaisir des pêcheurs. Alentours, ce ne sont que prairies, petits bois et sentiers à découvrir.
Devant la maison, nous avons aménagé un jardin fleuri et une terrasse où vous pourrez prendre vos repas en été. Les enfants seront bien occupés : câliner les chats, prendre soin des ânes… Parfait pour des vacances en famille !
Ce gîte à la ferme peut accueillir 4 personnes, il est ouvert à l'année.
A l'extérieur : parking, terrasse, terrain clôturé.
Au rez de chaussée : séjour avec coin cuisine (LL, LV) , salon avec poêle à bois (TV, DVD), salle d'eau.
A l'étage : une grande avec un grand lit (140), une chambre avec 2 lits individuels (90).
Jardin, parking privé. Equipement bébé. Wifi.
English
The gîte is installed in an authentic Limousin farm, 2 km from the village and 9 km from the lake of Vassivière. The river, which flows below, is a delight for fishermen. All around, there are only meadows, small woods and paths to discover.
In front of the house, we have laid out a flowered garden and a terrace where you can have your meals in the summer. The children will be very busy: cuddling cats, taking care of donkeys… Perfect for family holidays!
This gîte on the farm can accommodate 4 people and is open all year round.
Outside: parking, terrace, fenced garden.
On the ground floor: living room with kitchenette (LL, LV), living room with wood stove (TV, DVD), shower room.
Upstairs: a large room with a double bed (140), a bedroom with 2 single beds (90).
Garden, private parking. Baby equipment. Wifi.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich in einem authentischen Limousin-Bauernhof, 2 km vom Dorf und 9 km vom See von Vassivière entfernt. Der Fluss, der unterhalb fließt, ist ein beliebtes Ziel für Angler. In der Umgebung gibt es nur Wiesen, kleine Wälder und Wanderwege zu entdecken.
Vor dem Haus haben wir einen Blumengarten und eine Terrasse angelegt, auf der Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Die Kinder werden gut beschäftigt sein: mit den Katzen schmusen, sich um die Esel kümmern… Perfekt für einen Familienurlaub!
Diese Unterkunft auf dem Bauernhof kann 4 Personen beherbergen und ist das ganze Jahr über geöffnet.
Draußen: Parkplatz, Terrasse, eingezäuntes Grundstück.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile (LL, LV) , Wohnzimmer mit Holzofen (TV, DVD), Badezimmer.
Obergeschoss: ein großes mit einem Doppelbett (140), ein Zimmer mit 2 Einzelbetten (90).
Garten, privater Parkplatz. Ausstattung für Babys. Wifi.
Dutch
De gîte is gevestigd in een authentieke Limousin boerderij, 2 km van het dorp en 9 km van het meer van Vassivière. De rivier, die beneden stroomt, is een genot voor vissers. Rond het huis zijn slechts weiden, kleine bossen en paden te ontdekken.
Voor het huis hebben we een bloemrijke tuin aangelegd en een terras waar u in de zomer kunt eten. De kinderen zullen goed bezig zijn: de katten knuffelen, de ezels verzorgen… Perfect voor een familievakantie!
Deze boerderij is geschikt voor 4 personen en is het hele jaar geopend.
Buiten: parkeerplaats, terras, omheind terrein.
Op de begane grond: woonkamer met keukenhoek (LL, LV), salon met houtkachel (TV, DVD), doucheruimte.
Boven: een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90).
Tuin, privé parkeerplaats. Baby uitrusting. Wifi internet toegang.
Español
La casa rural se encuentra en una auténtica granja de Limousin, a 2 km del pueblo y a 9 km del lago de Vassivière. El río, que fluye por debajo, es una delicia para los pescadores. Alrededor de la casa, sólo hay prados, pequeños bosques y caminos por descubrir.
Delante de la casa, hemos colocado un jardín florido y una terraza donde se puede comer en verano. Los niños estarán bien ocupados: abrazando a los gatos, cuidando de los burros… Perfecto para unas vacaciones en familia
Esta casa de campo tiene capacidad para 4 personas y está abierta todo el año.
Exterior: aparcamiento, terraza, zona vallada.
En la planta baja: salón con cocina americana (LL, LV), salón con estufa de leña (TV, DVD), cuarto de ducha.
En la planta superior: un gran dormitorio con cama de matrimonio (140), un dormitorio con 2 camas individuales (90).
Jardín, aparcamiento privado. Equipamiento para bebés. Acceso a Internet Wifi.
Italiano
Il gîte è situato in un'autentica casa colonica del Limousin, a 2 km dal villaggio e a 9 km dal lago Vassivière. Il fiume, che scorre in basso, è una delizia per i pescatori. Intorno alla casa ci sono solo prati, piccoli boschi e sentieri da scoprire.
Davanti alla casa abbiamo allestito un giardino fiorito e una terrazza dove è possibile consumare i pasti in estate. I bambini saranno ben occupati: coccolare i gatti, prendersi cura degli asini… Perfetto per una vacanza in famiglia!
Questo agriturismo può ospitare 4 persone ed è aperto tutto l'anno.
Esterno: parcheggio, terrazza, area recintata.
Al piano terra: soggiorno con angolo cottura (LL, LV), salotto con stufa a legna (TV, DVD), bagno con doccia.
Al piano superiore: una grande camera con letto matrimoniale (140), una camera con 2 letti singoli (90).
Giardino, parcheggio privato. Attrezzature per bambini. Accesso a Internet via Wifi.
