Français
Appartement 2 pièces de 32m², au 1er étage sans ascenseur, d'une belle villa avec jardin arboré. Vous pourrez vous y poser pour des déjeuners au soleil.
A 300m des commerces et du bourg de Saint-Pair-sur-Mer. Bel appartement de caractère, pièce de vie rénovée par un architecte d'intérieur, donnant sur le jardin de la villa, avec petit balcon avec vue mer transversale ! Cuisine équipée ouverte sur le salon, (hotte, plaques induction, mini-four, mini lave-vaisselle, mini frigo, cafetière à filtre, grille-pain, bouilloire, micro-ondes), canapé convertible de qualité. Pour les amoureux de la musique, 1 guitare est à votre disposition.
1 chambre avec lit double 160×190, et rangements / 1 salle de douche + WC. Plusieurs places de stationnement gratuites dans la rue. Une fois garer, vous pourrez tout faire à pied, les commerces et la plage sont à 300m.
English
32m² 2-room apartment on the 1st floor (no elevator) of a beautiful villa with wooded garden. Ideal for sunny lunches.
Just 300m from shops and the village of Saint-Pair-sur-Mer. Beautiful apartment with character, living room renovated by an interior designer, opening onto the villa's garden, with a small balcony and a transversal sea view! Fully equipped kitchen opening onto the living room, (hood, induction hob, mini-oven, mini-dishwasher, mini-fridge, filter coffee maker, toaster, kettle, microwave), quality sofa bed. For music lovers, 1 guitar is available.
1 bedroom with double bed 160×190, and storage / 1 shower room + WC. Several free parking spaces in the street. Once parked, you can do everything on foot, with shops and the beach just 300m away.
Deutsch
2-Zimmer-Wohnung von 32m², im 1. Stock ohne Aufzug, einer schönen Villa mit bewaldetem Garten. Hier können Sie sich für ein Mittagessen in der Sonne niederlassen.
300m von den Geschäften und der Stadt Saint-Pair-sur-Mer entfernt. Schöne Wohnung mit Charakter, Wohnraum von einem Innenarchitekten renoviert, mit Blick auf den Garten der Villa, mit kleinem Balkon mit Meerblick quer! Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, (Abzugshaube, Induktionskochplatten, Minibackofen, Minispülmaschine, Minikühlschrank, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle), hochwertiges Schlafsofa. Für Musikliebhaber steht Ihnen 1 Gitarre zur Verfügung.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160×190, und Stauraum / 1 Duschraum + WC. Mehrere kostenlose Parkplätze auf der Straße. Sobald Sie geparkt haben, können Sie alles zu Fuß erledigen. Die Geschäfte und der Strand sind 300m entfernt.
Dutch
32m² 2-kamerappartement op de 1e verdieping (geen lift) van een mooie villa met een tuin vol bomen. Je kunt hier heerlijk lunchen in de zon.
Op slechts 300m van de winkels en de markt van Saint-Pair-sur-Mer. Mooi appartement met karakter, woonkamer gerenoveerd door een binnenhuisarchitect, uitkomend op de tuin van de villa, met klein balkon en uitzicht op zee! Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (afzuigkap, inductiekookplaat, mini-oven, mini-afwasmachine, mini-koelkast, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, magnetron), slaapbank van goede kwaliteit. Voor muziekliefhebbers is er 1 gitaar beschikbaar.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160×190) en opbergruimte / 1 doucheruimte + WC. Meerdere gratis parkeerplaatsen in de straat. Eenmaal geparkeerd, kunt u alles te voet doen, met winkels en het strand op slechts 300m afstand.
Español
Piso de 2 habitaciones de 32m² en la 1ª planta (sin ascensor) de una bonita villa con jardín arbolado. Podrá disfrutar de almuerzos al sol.
A 300 m de los comercios y del mercado de Saint-Pair-sur-Mer. Precioso piso con carácter, salón renovado por un interiorista, abierto al jardín de la villa, con pequeño balcón y ¡vista al mar! Cocina totalmente equipada abierta al salón (campana extractora, placa de inducción, mini horno, mini lavavajillas, mini frigorífico, cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua, microondas), sofá cama de calidad. Para los amantes de la música, 1 guitarra está disponible.
1 habitación con cama doble (160×190) y espacio de almacenamiento / 1 cuarto de ducha + WC. Varias plazas de aparcamiento gratuitas en la calle. Una vez aparcado, se puede hacer todo a pie, con tiendas y la playa a sólo 300 metros.
Italiano
Bilocale di 32 m² al 1° piano (senza ascensore) di una bella villa con giardino alberato. Potrete gustare pranzi al sole.
A soli 300 m dai negozi e dal mercato di Saint-Pair-sur-Mer. Grazioso appartamento di carattere, con soggiorno ristrutturato da un interior designer, che si apre sul giardino della villa, con piccolo balcone e vista mare! Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno (cappa, piano cottura a induzione, mini-forno, mini-lavastoviglie, mini-frigo, caffettiera a filtro, tostapane, bollitore, microonde), divano letto di qualità. Per gli amanti della musica è disponibile 1 chitarra.
1 camera con letto matrimoniale (160×190) e ripostiglio / 1 bagno con doccia + WC. Diversi posti auto gratuiti in strada. Una volta parcheggiato, si può fare tutto a piedi, con i negozi e la spiaggia a soli 300 m.