Français
Studio de 25 m2.
1 clic-clac, TV, coin cuisine aménagé (2 plaques électriques, réfrigérateur, cafetière, MO), salle d’eau, wc. Chauffage électrique.
Terrasse donnant sur le lac, chaises longues, barbecue, local vélos, garage (lave-linge), local pêche.
Cyrille, tourneur sur bois, propose des démonstrations dans son atelier-boutique. Evelyne propose du massage Tuina à l'espace détente (jacuzzi, sauna). Equipements de loisirs sur place : sauna et jacuzzi.
English
Studio of 25 m2.
1 sofa bed, TV, kitchenette (2 electric plates, refrigerator, coffee maker, MO), bathroom, toilet. Electric heating.
Terrace overlooking the lake, deckchairs, barbecue, bicycle room, garage (washing machine), fishing room
Cyrille, woodturner, offers demonstrations in his workshop-boutique. Evelyne offers Tuina massage in the relaxation area (jacuzzi, sauna). Leisure facilities on site: sauna and jacuzzi.
Deutsch
Studio von 25 m2.
1 Clic-Clac, TV, eingerichtete Küchenecke (2 elektrische Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, MO), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung.
Terrasse mit Blick auf den See, Liegestühle, Grill, Fahrradraum, Garage (Waschmaschine), Angelraum
Cyrille, ein Holzdrechsler, bietet in seinem Atelier und Laden Vorführungen an. Evelyne bietet im Entspannungsbereich (Jacuzzi, Sauna) Tuina-Massage an. Freizeiteinrichtungen vor Ort: Sauna und Jacuzzi.
Dutch
Studio van 25 m2.
1 slaapbank, TV, kitchenette (2 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, MO), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming.
Terras met uitzicht op het meer, ligstoelen, barbecue, fietsenstalling, garage (wasmachine), vissersschuur
Cyrille, houtdraaier, geeft demonstraties in zijn werkplaats-boetiek. Evelyne biedt Tuina-massage aan in de ontspanningsruimte (jacuzzi, sauna). Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: sauna en jacuzzi.
Español
Estudio de 25 m2.
1 sofá cama, TV, cocina americana (2 placas de cocción, nevera, cafetera, MO), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica.
Terraza con vistas al lago, tumbonas, barbacoa, cobertizo para bicicletas, garaje (lavadora), cobertizo de pesca
Cyrille, tornero, ofrece demostraciones en su taller-boutique. Evelyne ofrece masajes Tuina en la zona de relajación (jacuzzi, sauna). Instalaciones de ocio en el lugar: sauna y jacuzzi.
Italiano
Studio di 25 m2.
1 divano letto, TV, angolo cottura (2 piastre elettriche, frigorifero, macchina da caffè, MO), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico.
Terrazza con vista sul lago, sedie a sdraio, barbecue, rimessa per biciclette, garage (lavatrice), capanno per la pesca
Cyrille, tornitore, offre dimostrazioni nel suo laboratorio-bottega. Evelyne offre massaggi Tuina nell'area relax (jacuzzi, sauna). Strutture per il tempo libero in loco: sauna e jacuzzi.
