Français
Cette grande maison de pays, récemment rénovée, accompagnée d'une superbe belle vue est parfaite pour accueillir les familles nombreuses.
Non loin d'Ussel, gros bourg commerçant, bien située entre Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour et monts d'Auvergne, le logement s'organise autour d'un salon, d'une vaste salle à manger et d'une cuisine indépendante. Au même niveau, une 1ère chambre (1 lit 140) et une salle d'eau. L'étage accueille 4 autres grandes chambres (4 lits 140, 4 lits 90, 1 lit 120), une deuxième salle d'eau et un WC.
Cet aménagement se complète d'un vaste jardin ouvert sur la campagne, d'une terrasse protégée accompagnée d'une plancha et d’un barbecue, d'un terrain de pétanque, et de jeux extérieurs pour vos enfants. Et pour ceux qui ont envie d'en savoir plus sur la vie à la campagne, l'exploitation agricole des propriétaires est toute proche !
English
This large country house, recently renovated, with a superb view is perfect for large families.
Not far from Ussel, a large commercial town, well situated between the Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour and the Auvergne mountains, the accommodation is organised around a living room, a large dining room and an independent kitchen. On the same level, a 1st bedroom (1 bed 140) and a shower room. The first floor has 4 other large bedrooms (4 double beds, 4 single beds, 1 double bed), a second shower room and a toilet.
This arrangement is completed by a vast garden open onto the countryside, a protected terrace with a plancha and a barbecue, a petanque area and outdoor games for your children. And for those who want to know more about life in the countryside, the owners' farm is nearby!
Deutsch
Dieses große, kürzlich renovierte Landhaus mit einer wunderschönen Aussicht ist perfekt für große Familien.
Unweit von Ussel, einer großen Einkaufsstadt, in guter Lage zwischen dem Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour und den Bergen der Auvergne, ist die Unterkunft um ein Wohnzimmer, ein großes Esszimmer und eine separate Küche angeordnet. Auf derselben Ebene befinden sich ein erstes Schlafzimmer (1 Bett 140) und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich vier weitere große Schlafzimmer (4 Betten 140, 4 Betten 90, 1 Bett 120), ein zweites Badezimmer und ein WC.
Diese Einrichtung wird durch einen großen Garten mit Blick auf die Landschaft, eine geschützte Terrasse mit Plancha und Grill, einen Bouleplatz und Außenspiele für Ihre Kinder ergänzt. Und für diejenigen, die mehr über das Leben auf dem Land erfahren möchten, liegt der landwirtschaftliche Betrieb der Eigentümer ganz in der Nähe!
Dutch
Dit grote landhuis, onlangs gerenoveerd, met een prachtig uitzicht is perfect voor grote gezinnen.
Niet ver van Ussel, een grote handelsstad, goed gelegen tussen het Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour en de bergen van de Auvergne, is de accommodatie georganiseerd rond een woonkamer, een grote eetkamer en een onafhankelijke keuken. Op hetzelfde niveau, een 1e slaapkamer (1 bed van 140) en een doucheruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 andere grote slaapkamers (4 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), een tweede doucheruimte en een toilet.
Deze indeling wordt aangevuld met een grote tuin met uitzicht op het platteland, een beschermd terras met een plancha en een barbecue, een petanqueterrein en buitenspelen voor uw kinderen. En voor wie meer wil weten over het leven op het platteland, is de boerderij van de eigenaars vlakbij!
Español
Esta gran casa de campo, recientemente renovada, con magníficas vistas es perfecta para familias numerosas.
No lejos de Ussel, una gran ciudad comercial, bien situado entre el Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour y las montañas de Auvernia, el alojamiento se organiza en torno a una sala de estar, un gran comedor y una cocina independiente. En el mismo nivel, un 1er dormitorio (1 cama 140) y un cuarto de ducha. La primera planta dispone de otros 4 grandes dormitorios (4 camas dobles, 4 camas individuales, 1 cama doble), un segundo cuarto de ducha y un aseo.
Completan esta disposición un amplio jardín abierto al campo, una terraza protegida con plancha y barbacoa, una zona de petanca y juegos de exterior para sus hijos. Y para los que quieran conocer mejor la vida en el campo, ¡la granja de los propietarios está cerca!
Italiano
Questa grande casa di campagna, recentemente ristrutturata, con una vista superba è perfetta per le famiglie numerose.
Non lontano da Ussel, una grande città commerciale, ben situata tra il Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corréziennes-Ventadour e le montagne dell'Alvernia, l'alloggio è organizzato intorno a un soggiorno, una grande sala da pranzo e una cucina indipendente. Sullo stesso livello, una prima camera da letto (1 letto 140) e un bagno con doccia. Al primo piano si trovano altre 4 grandi camere da letto (4 letti matrimoniali, 4 letti singoli, 1 letto matrimoniale), un secondo bagno con doccia e una toilette.
Completano la struttura un vasto giardino aperto sulla campagna, una terrazza protetta con plancha e barbecue, un'area per le bocce e giochi all'aperto per i vostri bambini. E per chi vuole conoscere meglio la vita in campagna, la fattoria dei proprietari si trova nelle vicinanze!
