Français
Maison très confortable pouvant accueillir 8 personnes, très bien équipée et climatisée, au coeur du centre ville historique, entièrement rénovée, à 100 mètre des Arènes dans un quartier calme. Nous vous offrons une place dans un parking couvert et surveillé situé à 200 mètres du logement.
Au rez de chaussée, salon avec canapé-lit 160, une cuisine équipée (four, four micro-ondes, plaque de cuisson, bouilloire, cafetière, grille-pain, lave vaisselle), lave linge, sèche linge, fer et table à repasser, télévision avec lecteur DVD et connexion gratuite au Wifi haut débit.
Au premier étage, chambre avec deux lits simples, une autre chambre avec deux lits superposés ainsi qu'une salle de bain avec baignoire, lavabo et WC.
Au deuxième étage, chambre avec un lit 160, une douche et un lavabo.
English
A very comfortable house that can accommodate 8 people, very well equipped and air-conditioned, in the heart of the historic city centre, completely renovated, 100 meters from the Arenas in a quiet area. We offer you a place in a covered and guarded car park located 200 meters from the accommodation.On the ground floor, living room with sofa bed 160, a fitted kitchen (oven, microwave, baking sheet, kettle, coffee maker, toaster, dishwasher), washing machine, dryer, iron and iron table, TV with DVD player and connection free of charge to high-speed Wi-Fi.On the first floor, room with two single beds, another room with two bunk beds as well as a bathroom with bathtub, sink and toilet.On the second floor, room with a 160 bed, a shower and a sink.
Deutsch
Ein sehr komfortables Haus, das 8 Personen beherbergen kann, sehr gut ausgestattet und klimatisiert, im Herzen des historischen Stadtzentrums, komplett renoviert, 100 Meter von den Arenen in einer ruhigen Gegend entfernt. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem überdachten und bewachten Parkplatz, der 200 Meter von der Unterkunft entfernt liegt.Im Erdgeschoss, Wohnzimmer mit Schlafsofa 160, Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Backblech, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler), Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Eisentisch, TV mit DVD-Player und Anschluss kostenlos für Highspeed-WLAN.Im ersten Stock, Zimmer mit zwei Einzelbetten, ein weiteres Zimmer mit zwei Etagenbetten sowie ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC.Im zweiten Stock, Zimmer mit einem 160 Bett, einer Dusche und einem Waschbecken.
Dutch
Zeer comfortabel huis voor 8 personen, zeer goed uitgerust en voorzien van airconditioning, in het hart van het historische stadscentrum, volledig gerenoveerd, op 100 meter van de Arena in een rustige omgeving. Wij bieden u een parkeerplaats op een overdekte en bewaakte parkeerplaats op 200 meter van het huis.
Op de begane grond, woonkamer met slaapbank 160, een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser), wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank, televisie met DVD-speler en gratis snelle Wifi verbinding.
Op de eerste verdieping, slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een andere slaapkamer met twee stapelbedden en een badkamer met bad, wastafel en WC.
Op de tweede verdieping, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een douche en een wastafel.
Español
Una casa muy cómoda con capacidad para 8 personas, muy bien equipada y con aire acondicionado, en pleno centro histórico de la ciudad, totalmente reformada, a 100 metros de las Arenas en una zona tranquila. Le ofrecemos un lugar en un aparcamiento cubierto y vigilado situado a 200 metros del alojamiento.En la planta baja, sala de estar con sofá cama 160, una cocina equipada (horno, microondas, bandeja para hornear, hervidor de agua, cafetera, tostadora, lavavajillas), lavadora, secadora, plancha y mesa de hierro, TV con reproductor de DVD y conexión de forma gratuita a Wi-Fi de alta velocidad.En la primera planta, habitación con dos camas individuales, otra habitación con dos literas, así como un baño con bañera, lavabo y aseo.En el segundo piso, habitación con una cama de 160, una ducha y un lavabo.
Italiano
Una casa molto confortevole che può ospitare 8 persone, molto ben attrezzate e climatizzati, nel cuore del centro storico, completamente ristrutturato, a 100 metri dalle arene in una zona tranquilla. Vi offriamo un posto in un parcheggio coperto e custodito situato a 200 metri dall'alloggio.Al piano terra, soggiorno con divano letto 160, una cucina attrezzata (forno, microonde, teglia da forno, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, lavastoviglie), lavatrice, asciugatrice, tavolo da ferro e ferro, TV con lettore DVD e connessione gratuitamente per il Wi-Fi ad alta velocità.Al primo piano, camera con due letti singoli, un'altra stanza con due letti a castello e un bagno con vasca da bagno, lavandino e servizi igienici.Al secondo piano, camera con un letto 160, una doccia e un lavandino.
