Français
Située à 3 kms de la rivière Dordogne (pêche, canoe kayak, base de loisirs…), maison Querçynoise de 1882, mitoyen à un autre gîte (réf GR2512 pour 8 personnes) et bénéficiant d'extérieurs indépendants. Vous apprécierez la piscine (commune et clôturée) à l'eau salée (5x10m) avec bain de soleil, ainsi que le portique, le volley, le boulodrome, et le parking ombragé.
English
Situated 3 kms from the Dordogne river (fishing, canoe kayak, leisure centre…), Querçynoise house built in 1882, adjoining another gîte (ref GR2512 for 8 people) and benefiting from independent exteriors. You will appreciate the swimming pool (communal and fenced) with salt water (5x10m) with sunbathing, as well as the portico, the volleyball court, the boules court, and the shaded car park.
Deutsch
Das Haus Querçynoise aus dem Jahr 1882 liegt 3 km vom Fluss Dordogne (Angeln, Kanu, Freizeitzentrum…) entfernt und grenzt an ein anderes Ferienhaus (Ref. GR2512 für 8 Personen), das über unabhängige Außenbereiche verfügt. Sie werden den (gemeinsamen und eingezäunten) Salzwasserpool (5x10m) mit Sonnenliegen, sowie das Klettergerüst, das Volleyballfeld, den Bouleplatz und den schattigen Parkplatz zu schätzen wissen.
Dutch
Gelegen op 3 km van de rivier de Dordogne (vissen, kano kayak, recreatiecentrum…), Querçynoise huis uit 1882, grenzend aan een andere gîte (ref GR2512 voor 8 personen) en met een onafhankelijk exterieur. U zult het zwembad (gemeenschappelijk en omheind) met zout water (5x10m) met zonnebaden waarderen, evenals het portiek, de volleybal, de jeu de boules baan en de schaduwrijke parkeerplaats.
Español
Situada a 3 kms del río Dordoña (pesca, canoa kayak, centro de ocio…), casa Querçynoise de 1882, contigua a otra casa rural (ref GR2512 para 8 personas) y que se beneficia de exteriores independientes. Apreciará la piscina (común y vallada) de agua salada (5x10m) con solárium, así como el pórtico, el voleibol, la bolera y el aparcamiento sombreado.
Italiano
A 3 km dal fiume Dordogna (pesca, canoa kayak, centro ricreativo…), casa Querçynoise del 1882, confinante con un'altra gîte (rif. GR2512 per 8 persone) e dotata di esterni indipendenti. Apprezzerete la piscina (comune e recintata) con acqua salata (5x10m) con solarium, così come il portico, la pallavolo, il campo da bocce e il parcheggio ombreggiato.
