Français
Vous rêvez d'une expérience sereine, réconfortante empreint de charme et d'authenticité dans une maison entièrement privatisée, alors bienvenue à L'Orée des Sens située au cœur de la Champagne ! Au détour de balades pétillantes, vous apprécierez la beauté des paysages et la richesse d'un patrimoine culturel millénaire… Nous aurons à cœur de vous faire découvrir notre région. Cette maison entièrement privée, offre un confort intérieur ou il ne manque rien. Parfaitement équipée avec ses 3 chambres et salles de bain privatives, elle peut accueillir jusqu'à 6 adultes sans enfant. Cette longère de 160 m² comprend, une entrée avec toilettes, une cuisine équipée ouverte sur le séjour, un salon avec coin bureau séparé, TV, lecteur DVD et WIFI. A l'étage, trois chambres (deux chambres avec deux lits 160*200 et une chambre avec un lit 180*200 ou 2 lits 90*200), salle de bain et WC privatifs, espace lecture avec bibliothèque. A l'extérieur, une terrasse en bois, en partie couverte avec salon de détente. Un espace Jacuzzi extérieur est dédié à la relaxation et au bien être. Vous disposerez d'une cour et d'un parking fermés. Laverie, linge fourni, charges et ménage compris. Lieu de séjour idéal en famille ou entre amis. Le gîte n'est pas équipé de téléphone fixe.
English
160 m2 farmhouses comprising an entrance hall with toilet, equipped kitchen, champagne cellar, living room and lounge with desk. First floor: 3 rooms (2 rooms with two 160cm beds + 1 room with one 180cm bed, private bathroom and toilet for each), TV, reading area with bookshelves, WiFi, DVD player. Enclosed car park, laundry. Linen provided, beds made up on arrival, charges and cleaning included. In the heart of the Champagne area, close to Epernay, in a refined and exceptionally comfortable setting with exterior spa, courtyard and patio with covered decking, large light-filled house. Ideal for a holiday with family or friends. We would be delighted to help you discover our region.
Deutsch
Wenn Sie von einer ruhigen und erholsamen Erfahrung träumen, die von Charme und Authentizität geprägt ist und in einem vollständig privatisierten Haus stattfindet, dann heißen wir Sie in L'Orée des Sens im Herzen der Champagne herzlich willkommen! Auf prickelnden Spaziergängen werden Sie die Schönheit der Landschaften und den Reichtum eines jahrtausendealten Kulturerbes schätzen lernen… Es wird uns ein Anliegen sein, Ihnen unsere Region näher zu bringen. Dieses komplett private Haus bietet einen Innenkomfort, bei dem es an nichts fehlt. Mit seinen 3 Schlafzimmern und privaten Badezimmern ist es perfekt ausgestattet und kann bis zu 6 Erwachsene ohne Kinder beherbergen. Das 160 m² große Bauernhaus umfasst einen Eingangsbereich mit Toilette, eine zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, ein Wohnzimmer mit separater Arbeitsecke, TV, DVD-Player und WIFI. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer (zwei Schlafzimmer mit zwei Betten 160*200 und ein Schlafzimmer mit einem Bett 180*200 oder zwei Betten 90*200), eigenes Badezimmer und WC, Lesebereich mit Bibliothek. Im Außenbereich befindet sich eine Holzterrasse, die teilweise überdacht ist und über einen Entspannungsraum verfügt. Ein Jacuzzi-Bereich im Freien ist der Entspannung und dem Wohlbefinden gewidmet. Sie verfügen über einen geschlossenen Hof und einen Parkplatz. Wäscherei, gelieferte Wäsche, Nebenkosten und Reinigung inbegriffen. Idealer Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Die Unterkunft ist nicht mit einem Festnetztelefon ausgestattet.
Dutch
Als je droomt van een serene, comfortabele ervaring, vol charme en authenticiteit in een volledig privéhuis, dan ben je welkom in L'Orée des Sens in het hart van de Champagnestreek! Tijdens uw wandeling door het sprankelende landschap zult u de schoonheid van de landschappen en de rijkdom van het duizend jaar oude culturele erfgoed van de regio waarderen… We kijken ernaar uit om je onze streek te laten ontdekken. Dit geheel privé gelegen huis biedt een comfortabel interieur waar het aan niets ontbreekt. Het is perfect uitgerust met 3 slaapkamers en privébadkamers en kan tot 6 volwassenen zonder kinderen herbergen. Deze boerderij van 160 m² bestaat uit een inkomhal met toilet, een ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, een salon met aparte studieruimte, TV, DVD-speler en WIFI. Boven zijn drie slaapkamers (twee met twee bedden van 160*200 en één met een bed van 180*200 of 2 bedden van 90*200), een eigen badkamer en toilet, een leeshoek met bibliotheek. Buiten is er een gedeeltelijk overdekt houten terras met een loungehoek. Een buitenjacuzzi is gewijd aan ontspanning en welzijn. Er is een afgesloten binnenplaats en een parkeerplaats. Wasserij, linnen voorzien, nutsvoorzieningen en schoonmaak inbegrepen. Een ideale plek om te verblijven met familie of vrienden. De gîte heeft geen vaste telefoonlijn.
Español
Si sueña con una experiencia serena y reconfortante, llena de encanto y autenticidad en una casa totalmente privada, ¡bienvenido a L'Orée des Sens, en el corazón de la región de Champaña! Mientras pasea por la espumosa campiña, apreciará la belleza de los paisajes y la riqueza del patrimonio cultural milenario de la región… Estaremos encantados de ayudarle a descubrir nuestra región. Esta casa totalmente privada ofrece un interior confortable en el que no falta de nada. Perfectamente equipada con 3 habitaciones y cuartos de baño privados, puede acoger hasta 6 adultos sin niños. Esta granja de 160 m² consta de un hall de entrada con aseo, una cocina equipada abierta a la sala de estar, un salón con zona de estudio independiente, TV, reproductor de DVD y WIFI. Arriba, tres dormitorios (dos con dos camas de 160*200 y uno con una cama de 180*200 o 2 camas de 90*200), cuarto de baño y aseo privados, zona de lectura con biblioteca. En el exterior, hay una terraza de madera parcialmente cubierta con una zona de estar. Una zona de jacuzzi exterior está dedicada a la relajación y el bienestar. Hay un patio cerrado y aparcamiento. Lavandería, ropa de cama, servicios y limpieza incluidos. Un lugar ideal para alojarse en familia o con amigos. La casa rural no dispone de teléfono fijo.
Italiano
Se sognate un'esperienza serena e confortevole, piena di fascino e autenticità in una casa completamente privata, allora benvenuti a L'Orée des Sens, nel cuore della regione dello Champagne! Passeggiando nella campagna scintillante, apprezzerete la bellezza dei paesaggi e la ricchezza del patrimonio culturale millenario della regione… Non vediamo l'ora di farvi scoprire la nostra regione. Questa casa interamente privata offre un interno confortevole in cui non manca nulla. Perfettamente attrezzata con 3 camere da letto e bagni privati, può ospitare fino a 6 adulti senza bambini. Questo casale di 160 m² è composto da un ingresso con toilette, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, un salotto con zona studio separata, TV, lettore DVD e WIFI. Al piano superiore, tre camere da letto (due con due letti da 160*200 e una con un letto da 180*200 o 2 letti da 90*200), bagno e toilette privati, zona lettura con biblioteca. All'esterno, vi è una terrazza in legno parzialmente coperta con un'area lounge. Un'area Jacuzzi esterna è dedicata al relax e al benessere. Il cortile è recintato e c'è un parcheggio. Lavanderia, biancheria, utenze e pulizie incluse. Un luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. L'alloggio non dispone di telefono fisso.