Français
A 5 minutes du centre-ville de Brive-la-Gaillarde, dans un endroit calme et reposant en pleine nature, superbe maison ultra contemporaine. Au rez-de-jardin (139 m2) : grand salon/séjour de plus de 47 m2 lumineux ouvrant par de larges baies vitrées sur la terrasse exposée au sud (plus de 100 m2) et la piscine chauffée. Second salon destiné à regarder la télévision ou à lire derrière une porte à galandage, en prolongement de la pièce de vie principale. L'espace cuisine entièrement équipée et aménagée, adossée au cellier/buanderie, ouvre également sur sa terrasse. L'espace de nuit est composé de 2 chambres qui partagent une salle d'eau. La troisième dispose de sa salle d'eau privative. A L'étage : l’espace parental composé d'une chambre, de sa salle de bains privative, de son dressing, d'un espace bureau ouvert et de placards de rangements.
English
5 minutes from downtown Brive-la-Gaillarde, in a quiet and relaxing place in the middle of nature, superb ultra contemporary house. On the ground floor (139 m2) : large living room of more than 47 m2 with large windows opening on the south facing terrace (more than 100 m2) and the heated swimming pool. A second living room for watching television or reading behind a sliding door, as an extension of the main living room. The fully equipped and fitted kitchen space, adjacent to the pantry/laundry room, also opens onto its terrace. The night space is composed of 2 bedrooms which share a shower room. The third bedroom has its own private shower room. On the first floor : the parental space is composed of a bedroom, its private bathroom, its dressing room, an open office space and storage cupboards.
Deutsch
5 Minuten vom Stadtzentrum von Brive-la-Gaillarde entfernt, in einer ruhigen und erholsamen Lage inmitten der Natur, wunderschönes ultramodernes Haus. Im Gartengeschoss (139 m2): großes, helles Wohn- und Esszimmer von über 47 m2, das sich durch große Fensterfronten zur Südterrasse (über 100 m2) und zum beheizten Pool hin öffnet. Zweites Wohnzimmer zum Fernsehen oder Lesen hinter einer Schiebetür, in Verlängerung des Hauptwohnraums. Die voll ausgestattete Küche ist an die Speisekammer/Waschküche angebaut und öffnet sich ebenfalls auf die Terrasse. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, die sich ein Badezimmer teilen. Das dritte Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich der Elternbereich, der aus einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Ankleidezimmer, einem offenen Bürobereich und Schränken besteht.
Dutch
Op 5 minuten van het centrum van Brive-la-Gaillarde, op een rustige en rustgevende plek midden in de natuur, prachtig ultramodern huis. Op de begane grond (139 m2): grote, lichte woonkamer van meer dan 47 m2 die via grote erkers uitkomt op het terras op het zuiden (meer dan 100 m2) en het verwarmde zwembad. Tweede woonkamer om televisie te kijken of te lezen achter een schuifdeur, in het verlengde van de woonkamer. De volledig ingerichte en uitgeruste keuken, grenzend aan de bijkeuken/wasruimte, komt ook uit op het terras. De nachtruimte bestaat uit 2 slaapkamers die een doucheruimte delen. De derde slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping: de ouderlijke ruimte bestaat uit een slaapkamer, een eigen badkamer, een kleedkamer, een open kantoorruimte en opbergkasten.
Español
A 5 minutos del centro de Brive-la-Gaillarde, en un lugar tranquilo y reposado en plena naturaleza, magnífica casa ultra contemporánea. En la planta baja (139 m2): amplio y luminoso salón de más de 47 m2 que da a la terraza orientada al sur (más de 100 m2) y a la piscina climatizada a través de grandes ventanales. Segundo salón para ver la televisión o leer detrás de una puerta corredera, que prolonga el salón principal. La zona de cocina, totalmente equipada y amueblada, contigua a la despensa/lavadero, también se abre a su terraza. El espacio de noche se compone de 2 dormitorios que comparten un cuarto de ducha. El tercer dormitorio tiene su propio cuarto de ducha. En la primera planta: el espacio parental se compone de un dormitorio, su cuarto de baño privado, un vestidor, un espacio de oficina diáfano y armarios.
Italiano
A 5 minuti dal centro di Brive-la-Gaillarde, in un luogo tranquillo e riposante in mezzo alla natura, superba casa ultra contemporanea. Al piano terra (139 m2): ampio e luminoso soggiorno di oltre 47 m2 che si apre sulla terrazza esposta a sud (oltre 100 m2) e sulla piscina riscaldata attraverso grandi vetrate. Secondo soggiorno per guardare la televisione o leggere dietro una porta scorrevole, che amplia il soggiorno principale. L'area cucina, completamente attrezzata e dotata di tutti i comfort, adiacente alla dispensa/lavanderia, si apre anch'essa sulla terrazza. Lo spazio notte è composto da 2 camere da letto che condividono un bagno con doccia. La terza camera da letto ha un bagno privato con doccia. Al primo piano: lo spazio parentale è composto da una camera da letto, il suo bagno privato, uno spogliatoio, uno spazio ufficio open space e armadietti.
