Français
Dans le village, gîte (60 m²) à l'étage, à côté du gîte n°99002. Jardin commun, terrasse privative. Au rez-de-chaussée : entrée, lave-linge. A l'étage : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le séjour, salon (clic-clac pour 2 personnes), mezzanine avec 1 lit 90 d'appoint, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau avec WC. Parking devant le gîte. Chauffage électrique selon consommation.
English
In the village, gîte (60 m²) on the first floor, next to the gîte n°99002. Common garden, private terrace. On the first floor : entrance, washing machine. First floor : fitted kitchen (fridge/freezer) open on the living room, living room (sofa bed for 2 persons), mezzanine with 1 extra bed 90, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room with WC. Parking in front of the gite. Electric heating according to consumption.
Deutsch
Im Dorf, Gîte (60 m²) im Obergeschoss, neben der Gîte Nr. 99002. Gemeinsamer Garten, private Terrasse. Im Erdgeschoss: Eingang, Waschmaschine. Obergeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), Mezzanin mit 1 Zusatzbett 90, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer mit WC. Parkplatz vor der Unterkunft. Elektroheizung nach Verbrauch.
Dutch
In het dorp, gîte (60 m²) op de eerste verdieping, naast gîte n°99002. Gemeenschappelijke tuin, privé-terras. Begane grond: entree, wasmachine. Eerste verdieping: ingerichte keuken (koelkast/vriezer) uitkomend op de woonkamer, salon (slaapbank voor 2 personen), mezzanine met 1 extra bed, 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), doucheruimte met WC. Parkeerplaats voor de gîte. Elektrische verwarming naar verbruik.
Español
En el pueblo, casa rural (60 m²) en el primer piso, junto a la casa rural n°99002. Jardín compartido, terraza privada. Planta baja: entrada, lavadora. Primera planta: cocina equipada (nevera/congelador) que da al salón, sala de estar (sofá cama para 2 personas), altillo con 1 cama supletoria, 1 dormitorio (1 cama de 140×190), cuarto de ducha con WC. Aparcamiento delante de la casa rural. Calefacción eléctrica según consumo.
Italiano
Nel villaggio, gîte (60 m²) al primo piano, accanto alla gîte n°99002. Giardino in comune, terrazza privata. Piano terra: ingresso, lavatrice. Primo piano: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno, salotto (divano letto per 2 persone), mezzanino con 1 letto supplementare, 1 camera da letto (1 letto 140×190), bagno con doccia e WC. Parcheggio di fronte all'alloggio. Riscaldamento elettrico in base al consumo.
