Français
Situé dans le village de Criquetot-le-Mauconduit, vous pourrez facilement rejoindre le littoral à environ 5km et accéder à tous les commerces à 3km (Cany-Barville). La Base de loisirs du lac de Caniel se situe à quelques kilomètres avec ses nombreuses activités : luge, téléski nautique, Paddlle… La propriété comporte 2 gîtes (non mitoyens) avec chacun leur terrasse, leur intimité et la possibilité de profiter du vaste jardin commun de 1400m². Toutes les fenêtres sont équipées de volets roulants électriques.
Plain-pied : – Entrée donnant sur pièce de vie avec salle à manger et salon avec canapé (convertible) et TV écran plat, – Cuisine séparée entièrement équipée (hotte, plaques vitrocéramiques, congélateur, lave-vaisselle, grille-pain…), – Salle d'eau avec douche italienne, – Chambre 2 personnes avec lit 160x200cm. – WC indépendant, – Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm. Buanderie commune aux deux gîtes avec lave-linge et sèche-linge. Transats à disposition. jeux de société. Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Parking privatif sur place. Possibilité 6 personnes sur demande. Si location 2 gîtes capacité possible entre 6 et 10 personnes.
English
Located in the village of Criquetot-le-Mauconduit, you can easily reach the coast about 5km away and access all the shops 3km away (Cany-Barville). The Caniel Lake Leisure Center is located a few kilometers away with its many activities: tobogganing, water ski lift, Paddlle… The property has 2 gites (not adjoining) each with their terrace, their privacy and the possibility of enjoying the vast common garden of 1400m². All windows have electric shutters.
Single storey: – Entrance leading to living room with dining room and living room with sofa (convertible) and flat screen TV, – Fully equipped separate kitchen (hood, ceramic hob, freezer, dishwasher, toaster…), – Bathroom with Italian shower, – Double bedroom with 160x200cm bed. – Separate WC, – Double bedroom with 140x190cm bed. Laundry room common to the two gites with washing machine and dryer. Deckchairs available. board games. Private terrace with garden furniture and barbecue. Private parking on site. Possibility 6 people on request. If renting 2 lodgings possible capacity between 6 and 10 people.
Deutsch
Im Dorf Criquetot-le-Mauconduit gelegen, können Sie leicht die Küste in ca. 5 km Entfernung erreichen und alle Einkaufsmöglichkeiten in 3 km Entfernung (Cany-Barville) erreichen. Das Freizeitzentrum Lac de Caniel mit seinen zahlreichen Aktivitäten ist nur wenige Kilometer entfernt: Rodeln, Wasserskilift, Paddle… Das Anwesen umfasst 2 Ferienhäuser (nicht aneinandergrenzend) mit jeweils eigener Terrasse, Privatsphäre und der Möglichkeit, den großen gemeinsamen Garten von 1400m² zu nutzen. Alle Fenster sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet.
Ebenerdig: – Eingang zum Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Sofa (ausziehbar) und Flachbildfernseher, – separate, voll ausgestattete Küche (Abzugshaube, Ceranfeld, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Toaster…), – Badezimmer mit italienischer Dusche, – Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm. – Separates WC, – Zimmer für 2 Personen mit Bett 140x190cm. Gemeinsame Waschküche für beide Unterkünfte mit Waschmaschine und Trockner. Liegestühle zur Verfügung. Gesellschaftsspiele. Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Privater Parkplatz auf dem Gelände. Möglichkeit für 6 Personen auf Anfrage. Bei Vermietung von 2 Gîtes ist eine Kapazität von 6 bis 10 Personen möglich.
Dutch
Gelegen in het dorp Criquetot-le-Mauconduit, kunt u gemakkelijk de kust bereiken op ongeveer 5 km en alle winkels op 3 km (Cany-Barville). Het recreatiecentrum van het meer van Caniel ligt op enkele kilometers afstand met zijn talrijke activiteiten: sleeën, waterskiën, peddelen… De woning heeft 2 gîtes (niet aangrenzend), elk met een eigen terras, privacy en de mogelijkheid om te genieten van de grote gemeenschappelijke tuin van 1400m². Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken.
Begane grond: – Inkomhal die leidt naar de woonkamer met eetkamer en salon met sofa (converteerbaar) en flatscreen TV, – Aparte volledig uitgeruste keuken (afzuigkap, keramische kookplaat, diepvriezer, vaatwasser, broodrooster…), – Doucheruimte met Italiaanse douche, – Tweepersoonskamer met bed van 160x200cm. – Aparte WC, – Tweepersoonskamer met bed van 140x190cm. Gemeenschappelijke wasruimte voor beide gîtes met wasmachine en droger. Ligstoelen beschikbaar. Bordspellen. Privé terras met tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats op het terrein. Mogelijkheid voor 6 personen op aanvraag. Bij huur van 2 gîtes, capaciteit tussen 6 en 10 personen.
Español
Situado en el pueblo de Criquetot-le-Mauconduit, podrá llegar fácilmente a la costa a unos 5 km y acceder a todos los comercios a 3 km (Cany-Barville). A pocos kilómetros se encuentra el centro de ocio del lago de Caniel con sus numerosas actividades: trineo, esquí acuático, remo… La propiedad cuenta con 2 casas rurales (no contiguas), cada una con su propia terraza, privacidad y la posibilidad de disfrutar del amplio jardín compartido de 1400m². Todas las ventanas están equipadas con persianas eléctricas.
Planta baja: – Hall de entrada que conduce al salón con comedor y sala de estar con sofá (convertible) y TV de pantalla plana, – Cocina independiente totalmente equipada (campana, vitrocerámica, congelador, lavavajillas, tostadora…), – Cuarto de baño con ducha italiana, – Dormitorio doble con cama de 160x200cm. – WC separado, – Dormitorio doble con cama de 140x190cm. Lavadero común a las dos casas rurales con lavadora y secadora. Tumbonas disponibles. Juegos de mesa. Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado in situ. Posibilidad de 6 personas bajo petición. Si alquila 2 casas rurales, capacidad entre 6 y 10 personas.
Italiano
Situato nel villaggio di Criquetot-le-Mauconduit, è possibile raggiungere facilmente la costa a circa 5 km e accedere a tutti i negozi a 3 km (Cany-Barville). Il centro ricreativo del lago di Caniel si trova a pochi chilometri di distanza con le sue numerose attività: slittino, sci nautico, paddling… La proprietà dispone di 2 gîtes (non adiacenti), ognuna con la propria terrazza, la propria privacy e la possibilità di godere del vasto giardino comune di 1400m². Tutte le finestre sono dotate di tapparelle elettriche.
Piano terra: – Ingresso che conduce al soggiorno con sala da pranzo e salotto con divano (convertibile) e TV a schermo piatto, – Cucina separata completamente attrezzata (cappa, piano cottura in vetroceramica, congelatore, lavastoviglie, tostapane…), – Bagno con doccia italiana, – Camera matrimoniale con letto 160x200cm. – WC separato, – Camera doppia con letto 140x190cm. Lavanderia comune a entrambi gli alloggi con lavatrice e asciugatrice. Sono disponibili sedie a sdraio e giochi da tavolo. Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato in loco. Possibilità di 6 persone su richiesta. Se si affittano 2 gîtes, la capacità varia da 6 a 10 persone.
