Français
L'appartement "Les combles" est un logement idéal pour un maximum de 4 à 5 personnes. Dans un comble de 70m2 composé d'un espace principal avec salon et cuisine, 2 chambres, une salle de bain, un mezzanine "chill Out" et une terrasse. Chaleureux et intime, dans une demeure classée du XVIII siècle dans le village d'Osséja (cerdagne française).
English
The "Les combles" apartment is ideal for up to 4 or 5 people. In a 70m2 attic, it comprises a main living and kitchen area, 2 bedrooms, a bathroom, a mezzanine "chill out" area and a terrace. Warm and intimate, in a listed 18th-century residence in the village of Osséja (French Cerdagne).
Deutsch
Die Wohnung "Les combles" ist eine ideale Unterkunft für maximal 4 bis 5 Personen. In einem 70m2 großen Dachgeschoss, das aus einem Hauptbereich mit Wohnzimmer und Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Mezzanin "Chill Out" und einer Terrasse besteht. Gemütlich und intim, in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 18. Jahrhundert im Dorf Osséja (französische Cerdanya).
Dutch
Het appartement "Les combles" is een ideale accommodatie voor maximaal 4 of 5 personen. Op een zolderverdieping van 70 m2 bestaat het uit een woonruimte met salon en keuken, 2 slaapkamers, een badkamer, een mezzanine en een terras. Warm en intiem, in een beschermde 18e-eeuwse woning in het dorp Osséja (Frans Cerdagne).
Español
El piso "Les combles" es un alojamiento ideal para 4 ó 5 personas. En un ático de 70 m2, consta de una sala de estar principal con salón y cocina, 2 dormitorios, un cuarto de baño, un altillo "chill out" y una terraza. Cálido e íntimo, en una residencia catalogada del siglo XVIII en el pueblo de Osséja (Cerdaña francesa).
Italiano
L'appartamento "Les combles" è un alloggio ideale per 4 o 5 persone. In una mansarda di 70 m2, è composto da una zona giorno principale con salotto e cucina, 2 camere da letto, un bagno, un mezzanino "chill out" e una terrazza. Caldo e intimo, in una residenza del XVIII secolo classificata nel villaggio di Osséja (Cerdagne francese).
